1. Chonik 3
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Modern Hebrew Bible
1Die sind die Kinder Davids, die ihm zu Hebron geboren sind: der erste: Amnon, von Ahinoam, der Jesreelitin; der zweite: Daniel, von Abigail, der Karmelitin;
1ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית׃
2der dritte: Absalom, der Sohn Maachas, der Tochter Thalmais, des Königs zu Gessur; der vierte: Adonia, der Sohn Haggiths;
2השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃
3der fünfte: Sephatja, von Abital; der sechste: Jethream, von seinem Weibe Egla.
3החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃
4Diese sechs sind ihm geboren zu Hebron; denn er regierte daselbst sieben Jahre und sechs Monate; aber zu Jerusalem regierte er dreiunddreißig Jahre.
4ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם׃
5Und diese sind ihm geboren zu Jerusalem: Simea, Sobab, Nathan, Salomo, die vier von Bath-Sua, der Tochter Ammiels;
5ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל׃
6dazu Jibhar, Elisama, Eliphelet,
6ויבחר ואלישמע ואליפלט׃
7Nogah, Nepheg, Japhia,
7ונגה ונפג ויפיע׃
8Elisama, Eljada, Eliphelet, die neun.
8ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה׃
9Das sind alles Kinder Davids, ohne was der Kebsweiber Kinder waren. Und Thamar war ihre Schwester.
9כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃
10Salomos Sohn war Rehabeam; des Sohn war Abia; des Sohn war Asa; des Sohn war Josaphat;
10ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃
11des Sohn war Joram; des Sohn war Ahasja; des Sohn war Joas;
11יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃
12des Sohn war Amazja; des Sohn war Asarja; des Sohn war Jotham;
12אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו׃
13des Sohn war Ahas; des Sohn war Hiskia; des Sohn war Manasse;
13אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו׃
14des Sohn war Amon; des Sohn war Josia.
14אמון בנו יאשיהו בנו׃
15Josias Söhne aber waren: der erste: Johanan, der zweite: Jojakim, der dritte: Zedekia, der vierte: Sallum.
15ובני יאשיהו הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום׃
16Aber die Kinder Jojakims waren: Jechonja; des Sohnes war Zedekia.
16ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃
17Die Kinder aber Jechonjas, der gefangen ward, waren Sealthiel,
17ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃
18Malchiram, Pedaja, Seneazzar, Jekamja, Hosama, Nedabja.
18ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃
19Die Kinder Pedajas waren: Serubabel und Simei. Die Kinder Serubabels waren: Mesullam und Hananja und ihre Schwester Selomith;
19ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃
20dazu Hasuba, Ohel, Berechja, Hasadja, Jusab-Hesed, die fünf.
20וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃
21Die Kinder aber Hananjas waren: Pelatja und Jesaja, die Söhne Rephajas, die Söhne Arnans, die Söhne Obadja, die Söhne Sechanjas.
21ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה׃
22Die Kinder aber Sechanjas waren Semaja. Die Kinder Semajas waren: Hattus, Jigeal, Bariah, Nearja, Saphat, die sechs.
22ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃
23Die Kinder aber Nearjas waren: Eljoenai, Hiskia, Asrikam, die drei.
23ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃
24Die Kinder aber Eljoenais waren: Hodavja, Eljasib, Pelaja, Akkub, Johanan, Delaja, Anani, die sieben.
24ובני אליועיני הודיוהו ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני שבעה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.