1 Crônicas 25
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Além disso, Davi e os comandantes do exército separaram para o serviço alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum, que deviam profetizar com harpas, com instrumentos de cordas e com címbalos. O número dos que faziam a obra de acordo com o seu serviço foi:
1І віддїлив Давид та військові начальники синів Асафових, Еманових та Ідитунових на службу, щоб вони сповіщали (хвалу Божу) на цитрах, псалтирях та кимвалах, — по числу свойму у своїй службі;
2dos filhos de Asafe: Zacur, José, Netanias e Asarela. Os filhos de Asafe estavam sob a direção de Asafe, que profetizava sob as ordens do rei.
2Із синів Асафових: Заккур, Йосиф, Нетанїя та Ашарела, сини Асафові під рукою в Асафа, що грав по царському наказу.
3De Jedutum, os filhos de Jedutum: Gedalias, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabias e Matitias, seis, sob a direção de seu pai Jedutum, que profetizava dando graças e louvando ao SENHOR com a harpa.
3Від Ідитуна сини Ідитунові: Гедалїя, Зері, Ісаїя, Семей, Хашавія та Маттатія, — шестеро під рукою свого батька Ідитуна, що грав на цитрі на славу й хвалу Господеві.
4De Hemã, os filhos de Hemã: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, Jerimote, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir e Maaziote.
4Від Емана, сини Еманові: Буккія, Маттанїя, Озиїл, Шевуїл, і Еримот, Хананїя, Ханані, Елията, Гіддалті, Ромамті-Езер, Йошбекаша, Маллоті, Готир та Махазіот.
5Todos estes eram filhos de Hemã, o vidente do rei nas palavras de Deus, para exaltar o seu poder. Deus deu a Hemã catorze filhos e três filhas.
5Усї це сини Емана, віщуна царського в словах Божих, щоб звеличувати силу його. І дав Бог Еманові чотирнайцять синів і три дочки.
6Todos estes estavam sob a direção de seu pai para o canto na casa do SENHOR, com címbalos, instrumentos de cordas e harpas, para o serviço da casa de Deus; estando Asafe, Jedutum e Hemã sob as ordens do rei.
6Усї вони під проводом свого батька сьпівали в домі Господньому, з кимвалами, псалтирями та цитрами в службі в домі Божому по наказу царя, або Асафа, Ідитуна та Емана.
7O número deles, com seus irmãos que foram instruídos no canto ao SENHOR, todos os quais eram habilidosos, foi de duzentos e oitenta e oito.
7І було їх разом із їх братами, вивченими сьпіваками перед Господом, тямущими в сьому, — двістї вісїмдесять і вісїм.
8Eles lançaram sortes para os seus cargos, todos de igual modo, tanto o pequeno como o grande, tanto o mestre como o discípulo.
8І тягли вони жереб про службову чергу, менчий врівнї з більшим, вчителї врівнї з учениками.
9A primeira sorte saiu para Asafe, a favor de José; a segunda para Gedalias, ele, seus irmãos e seus filhos eram doze;
9І випав перший жереб Асафові, для Йосифа; другий Гедалїї з його братами та його синами; їх було дванайцять,
10a terceira para Zacur, seus filhos e seus irmãos, doze;
10Третій — Заккурові з його синами та його братами; їх — дванайцять;
11a quarta para Izri, seus filhos e seus irmãos, doze;
11Четвертий — Ізрієві з його синами та його братами; їх — дванайцять;
12a quinta para Netanias, seus filhos e seus irmãos, doze;
12Пятий Нетанїї з його синами та його братами; їх — дванайцять;
13a sexta para Buquias, seus filhos e seus irmãos, doze;
13Шестий Буккії з його синами та його братами; їх — дванайцять,
14a sétima para Jesarela, seus filhos e seus irmãos, doze;
14Семий Есарелї з його синами та його братами; їх — дванайцять;
15a oitava para Jesaías, seus filhos e seus irmãos, doze;
15Осьмий Ісаїї з його синами та його братами; їх — дванайцять;
16a nona para Matanias, seus filhos e seus irmãos, doze;
16Девятий Маттанїї з його синами та його братами; їх — дванайцять;
17a décima para Simei, seus filhos e seus irmãos, doze;
17Десятий Шимеєві з його синами та його братами; їх — дванайцять;
18a décima primeira para Azarel, seus filhos e seus irmãos, doze;
18Одинайцятий Азариїлові з його синами та його братами; їх — дванайцять;
19a décima segunda para Hasabias, seus filhos e seus irmãos, doze;
19Дванайцятий Хашавії з його синами та його братами; їх — дванайцять;
20para a décima terceira, Subael, seus filhos e seus irmãos, doze;
20Тринайцятий Шуваїлові з його синами та з його братами; їх — дванайцять;
21para a décima quarta, Matitias, seus filhos e seus irmãos, doze;
21Чотирнайцятий Маттатії з його синами та з його братами; їх — дванайцять;
22para a décima quinta, a Jeremote, seus filhos e seus irmãos, doze;
22Пятнайцятий Еримофові з його синами та його братами; їх — дванайцять;
23para a décima sexta, a Hananias, seus filhos e seus irmãos, doze;
23Шіснайцятий Хананїї з його синами та його братами; їх — дванайцять;
24para a décima sétima, a Josbecasa, seus filhos e seus irmãos, doze;
24Сїмнайцятий Йошбекаші з його синами та його братами; їх — дванайцять;
25para a décima oitava, a Hanani, seus filhos e seus irmãos, doze;
25Вісїмнайцятий Хананї з його синами та його братами; їх — дванайцять;
26para a décima nona, a Maloti, seus filhos e seus irmãos, doze;
26Девятнайцятий Маллотїєві з його синами та його братами; їх — дванайцять;
27para a vigésima, a Eliata, seus filhos e seus irmãos, doze;
27Двайцятий Елиятї з його синами та його братами; їх — дванайцять;
28para a vigésima primeira, a Hotir, seus filhos e seus irmãos, doze;
28Двайцять перший Готирові з його синами та з його братами; їх — дванайцять;
29para a vigésima segunda, a Gidalti, seus filhos e seus irmãos, doze;
29Двайцять другий Гиддалтїєві з його синами та його братами; їх — дванайцять;
30para a vigésima terceira, a Maaziote, seus filhos e seus irmãos, doze;
30Двайцять третій Махазіотові з його синами та його братами; їх — дванайцять;
31para a vigésima quarta, a Romamti-Ezer, seus filhos e seus irmãos, doze.
31Двайцять четвертий Ромамтї-Езерові з його синами та його братами; їх — дванайцять.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.