Men Korint I 16
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1A DUEN kijakij on jaraui kan, me komail pan ki pena, i men, komail en wiada, duen i kakaliki on momodijou en Kalejia kan.
1論到為聖徒捐錢，我從前怎樣吩咐 加拉太 的眾教會，你們也當怎樣行。
2Ni at en ran en wik kan amen amen re omail en nikidala ekij, o ki pena duen wan a kak on pwe onop de wiaui, i lao pwara won.
2每逢七日的第一日，各人要照自己的進項抽出來留着，免得我來的時候現湊。
3I lao pwara weilar, meakai, me komail pan kileledi, irail me i pan ilakewei, en walan Ierujalem omail kijakij ianiaki kijin likau.
3及至我來到了，你們寫信舉薦誰，我就打發他們，把你們的捐資送到 耶路撒冷 去。
4O ma a kon on, i en pil jailok wei; irail ap pan ian ia jailokala.
4若我也該去，他們可以和我同去。
5A i pan pwara won komail ni ai dauli Majetonien, pwe i pan weid nan Majetonien.
5我要從 馬其頓 經過；既經過了，就要到你們那裏去，
6Ele i pan mimieta re omail, anjaun kapau lao nikier, pwe komail en kalua ia la waja, me i pan jailokala ia.
6或者和你們同住幾時，或者也過冬。無論我往哪裏去，你們就可以給我送行。
7Pwe anjau wet i jota pan jup re omail, pwe i kaporoporeki, me I pan mimieta re omail anjau kij, ma Kaun pan kotin mueid on ia.
7我如今不願意路過見你們；主若許我，我就指望和你們同住幾時。
8A i pan mimieta Epijuj lao pentikoj.
8但我要仍舊住在 以弗所 ，直等到五旬節；
9Pwe wanim talap ritida mo i, me kareda wa toto; a imwintiti me toto.
9因為有寬大又有功效的門為我開了，並且反對的人也多。
10A Timoteuj lao pwara won komail, apwali i, pwen jondi mau re omail, pwe a kin ian ia wiawia dodok en Kaun o.
10若是 提摩太 來到，你們要留心，叫他在你們那裏無所懼怕；因為他勞力做主的工，像我一樣。
11Jota amen en mamaleki i, a kalua i don ia popol, pwe nai o ri atail akan kin auiaui i.
11所以，無論誰都不可藐視他，只要送他平安前行，叫他到我這裏來，因我指望他和弟兄們同來。
12A duen ri atail Apoloj, nai me poeki re a pan pak toto, en ian ri atail akan pwara won komail, a a kan pwara wei anjau wet; a a pan pwara wei lao anjau mau.
12至於兄弟 亞波羅 ，我再三地勸他同弟兄們到你們那裏去；但這時他決不願意去，幾時有了機會他必去。
13Komail majamajan o dadaurata ni pojon, komail wia duen ol melel, o komail en kelail.
13你們務要警醒，在真道上站立得穩，要作大丈夫，要剛強。
14Meakaroj en wiaui ni limpok
14凡你們所做的都要憑愛心而做。
15I ari panaui komail, ri ai kan, pwe komail aja penainai en Jtepanaj, me ir tapida jaulan en Akaia, o me pein irail inon ion dodok on jaraui kan,
15弟兄們，你們曉得 司提法那 一家，是 亞該亞 初結的果子，並且他們專以服事聖徒為念。
16Pwe komail en peiki on irail, o on irail karoj me ian ni ar wiawia o dodok.
16我勸你們順服這樣的人，並一切同工同勞的人。
17I peren kida en Jtepanaj, o Portunatuj, o Akaiuj ar pwarador, pwe mekij, me komail jo ki on ia mepukat ki don ia.
17司提法那 和 福徒拿都 ，並 亞該古 到這裏來，我很喜歡；因為你們待我有不及之處，他們補上了。
18Irail kaperenda nen i o pil nen omail; komail ari wauneki me due met.
18他們叫我和你們心裏都快活。這樣的人，你們務要敬重。
19En momotijou en Ajien akan ar ranamau won komail. A Akwila o Prijila kin ranamau won komail pan Kaun o momodijou nan im ara.
19亞細亞 的眾教會問你們安。 亞居拉 和 百基拉 並在他們家裏的教會，因主多多地問你們安。
20Ri atail ol akan karoj kin ranamau won komail. Komail ranamauki pena metik jaraui.
20眾弟兄都問你們安。你們要親嘴問安，彼此務要聖潔。
21Nai Pauluj me intin kilan komail ai ranamau ki pein pa i.
21我－ 保羅 親筆問安。
22Ma amen jota kin pok on Kaun Iejuj Krijtuj, a pan anatema! Maranata! let wewe; A pan riala! Atail Kaun kotido.
22若有人不愛主，這人可詛可咒。主必要來！
23Mak en Kaun Iejuj Krijtuj en mimieta re omail!
23願主耶穌基督的恩 常 與你們眾人同在！
24Ai limpok on komail pan Krijtuj Iejuj pan mimieta re omail! Amen.
24我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.