고린도전서 16
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1성도를 위하는 연보에 대하여는 내가 갈라디아 교회들에게 명한 것같이 너희도 그렇게 하라
1論到為聖徒捐錢，我從前怎樣吩咐 加拉太 的眾教會，你們也當怎樣行。
2매주일 첫날에 너희 각 사람이 이(利)를 얻은 대로 저축하여 두어서 내가 갈 때에 연보를 하지 않게 하라
2每逢七日的第一日，各人要照自己的進項抽出來留着，免得我來的時候現湊。
3내가 이를 때에 너희의 인정한 사람에게 편지를 주어 너희의 은혜를 예루살렘으로 가지고 가게 하리니
3及至我來到了，你們寫信舉薦誰，我就打發他們，把你們的捐資送到 耶路撒冷 去。
4만일 나도 가는 것이 합당하면 저희가 나와 함께 가리라
4若我也該去，他們可以和我同去。
5내가 마게도냐를 지날 터이니 마게도냐를 지난 후에 너희에게 나아가서
5我要從 馬其頓 經過；既經過了，就要到你們那裏去，
6혹 너희와 함께 머물며 과동(過冬)할 듯도 하니 이는 너희가 나를 나의 갈 곳으로 보내어 주게 하려 함이라
6或者和你們同住幾時，或者也過冬。無論我往哪裏去，你們就可以給我送行。
7이제는 지나는 길에 너희 보기를 원치 하니하노니 이는 주께서 만일 허락하시면 얼마 동안 너희와 함께 유하기를 바람이라
7我如今不願意路過見你們；主若許我，我就指望和你們同住幾時。
8내가 오순절까지 에베소에 유하려 함은
8但我要仍舊住在 以弗所 ，直等到五旬節；
9내게 광대하고 공효(功效)를 이루는 문(門)이 열리고 대적하는 자가 많음이니라
9因為有寬大又有功效的門為我開了，並且反對的人也多。
10디모데가 이르거든 너희는 조심하여 저로 두려움이 없이 너희 가운데 있게 하라 이는 저도 나와 같이 주의 일을 힘쓰는 자임이니라
10若是 提摩太 來到，你們要留心，叫他在你們那裏無所懼怕；因為他勞力做主的工，像我一樣。
11그러므로 누구든지 저를 멸시하지 말고 평안히 보내어 내게로 오게하라 나는 저가 형제들과 함께 오기를 기다리노라
11所以，無論誰都不可藐視他，只要送他平安前行，叫他到我這裏來，因我指望他和弟兄們同來。
12형제 아볼로에 대하여는 저더러 형제들과 함께 너희에게 가라고 내가 많이 권하되 지금은 갈 뜻이 일절 없으나 기회가 있으면 가리라
12至於兄弟 亞波羅 ，我再三地勸他同弟兄們到你們那裏去；但這時他決不願意去，幾時有了機會他必去。
13깨어 믿음에 굳게 서서 남자답게 강건하여라 !
13你們務要警醒，在真道上站立得穩，要作大丈夫，要剛強。
14너희 모든 일을 사랑으로 행하라 !
14凡你們所做的都要憑愛心而做。
15형제들아 스데바나의 집은 곧 아가야의 첫 열매요 또 성도 섬기기로 작정한 줄을 너희가 아는지라 내가 너희를 권하노니
15弟兄們，你們曉得 司提法那 一家，是 亞該亞 初結的果子，並且他們專以服事聖徒為念。
16이 같은 자들과 또 함께 일하며 수고하는 모든 자에게 복종하라
16我勸你們順服這樣的人，並一切同工同勞的人。
17내가 스데바나와, 브드나도와, 아가이고의 온 것을 기뻐하노니 저희가 너희의 부족한 것을 보충하였음이니라
17司提法那 和 福徒拿都 ，並 亞該古 到這裏來，我很喜歡；因為你們待我有不及之處，他們補上了。
18저희가 나와 너희 마음을 시원케 하였으니 그러므로 너희는 이런 자들을 알아 주라
18他們叫我和你們心裏都快活。這樣的人，你們務要敬重。
19아시아의 교회들이 너희에게 문안하고 아굴라와, 브리스가와 및 그 집에 있는 교회가 주 안에서 너희에게 간절히 문안하고
19亞細亞 的眾教會問你們安。 亞居拉 和 百基拉 並在他們家裏的教會，因主多多地問你們安。
20모든 형제도 너희에게 문안하니 너희는 거룩하게 입맞춤으로 서로 문안하라
20眾弟兄都問你們安。你們要親嘴問安，彼此務要聖潔。
21나 바울은 친필로 너희에게 문안하노니
21我－ 保羅 親筆問安。
22만일 누구든지 주를 사랑하지 아니하거든 저주를 받을지어다 주께서 임하시느니라
22若有人不愛主，這人可詛可咒。主必要來！
23주 예수 그리스도의 은혜가 너희와 함께 하고
23願主耶穌基督的恩 常 與你們眾人同在！
24나의 사랑이 그리스도 예수의 안에서 너희 무리와 함께 할지어다
24我在基督耶穌裏的愛與你們眾人同在。阿們！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.