Soakas 9
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Lalmwetmet el musaeak lohm sel, ac orala sru itkosr kac.
1Palunghahaih mah im tung sarihto a aah moe, ohhaih im to a sak;
2El sapkin in anwuki soko kosro nu ke sie kufwa, ac kurrauk mwe akyu mongo nu ke wain uh, ac akoela tepu nu kac.
2angmah pacah ih moinawk to a boh; misurtui to a lawn moe, caboi to pahnut.
3El supwala mutan fusr kulansap lal nu yen fulat ke siti uh elos in pang ac fahk,
3A tok sahkung tanglanawk to patoeh moe, vangpui kasang koek ahmuen ah angdoet pacoengah, a hangh.
4“Utyak, kowos su wangin etauk la!” Ac nu sin mwet lalfon el fahk,
4Poekhaih tawn kaminawk haeah angzo oh; khokhan thai ai kaminawk anih khaeah angzo oh, tiah a kawk,
5“Fahsru, kang mwe mongo nak, ac nim ke wain ma nga kurrauk.
5angzo oh, kai ih takaw hae caa oh loe, ka lawn tangcae misurtui hae nae oh.
6Fahsr liki mwet nikin ingan ac moul. Fahsr ke inkanek lun etauk.”
6Na hing hanah, khosak amthuhaih to caeh taak ah loe, palunghahaih loklam to pazui ah.
7Kom fin kai sie mwet filang, el ac folokin ke kas in akmwekin. Kom fin kai sie mwet koluk, el ac suk in akngalye kom.
7Kami tiah doeh sah ai kami thuitaekung loe azathaih to tongh moe, kahoih ai kami thuitaekkung doeh kasae thuihaih to tong lat.
8Nimet kai sie mwet filang; el ac srungakom. A kom fin aksuwosye sie mwet lalmwetmet, el ac akfulatye kom.
8Kami pahnui thuih kami to zoeh hmah, na hnuma lat tih; palungha kami to na zoeh nahaeloe, na palung tih.
9Kutena ma kom ac fahk nu sin sie mwet lalmwetmet ac akyokye lalmwetmet lal, ac ma nukewa kom ac fahk nu sin sie mwet suwoswos ac laesla etauk lal.
9Palungha kami na thuitaek nahaeloe, palungha aep tih; katoeng kami to na patuk nahaeloe, anih amtukhaih to sang aep tih.
10Sangeng sin LEUM GOD pa mutaweyen lalmwetmet. Ac eteyen El su Mutal pa etauk.
10Angraeng zithaih loe palungha amtonghaih takung pui ah oh; ciimcai Sithaw panoekhaih loe palunghahaih ah oh.
11Lalmwetmet uh ac akloesye moul lom.
11Kai rang hoiah na hinglung sawk ueloe, na hinghaih saning to pop tih.
12Kom pa ac eis woiya kom fin lalmwetmet, ac kom fin srangesr eis, na kom ac keok.
12Palung na ha nahaeloe palunghahaih atho to na hnu tih; toe minawk khet na patoek nahaeloe, nangmah na zok tih.
13Lalfon el oana sie mutan wowon, su nikin ac sumwekin.
13Amthu nongpata ih lok loe ham; anih loe poekhaih tawn ai moe, panoekhaih tidoeh tawn ai.
14El muta ke mutunoa in lohm sel, ku muta fin sie mwe muta fulat in siti uh,
14Anih loe angmah im thok taengah anghnut moe, vangpui kasang koek ahmuen ah anghnut,
15ac pang nu selos su fahsr alukella nu ke orekma lalos sifacna. El fahk,
15katoeng loklam caeh kaminawk to a kawk;
16“Utyak, kowos su wangin etauk la!” Ac nu sin mwet lalfon el fahk,
16poekhaih tawn ai kaminawk khaeah athung bangah angzo oh, tiah a naa; khokhan thai ai kaminawk khaeah loe,
17“Kof pisrapasrla uh arulana emwem. Bread pisrapasrla uh pa arulana yu.”
17paquk ih tui loe luep, tamquta hoi caak ih takaw loe khraem, tiah a naa.
18Mwet inge tiana etu lah mwet nukewa ma som nu in lohm sel uh misa; ac elos su utyak tari nu yorol, inge elos oan yen loal in facl lun mwet misa.
18Toe to ahmuen ah loe duekhaih to oh, nongpata mah kawk ih kaminawk loe duekhaih hell thungah ni oh o, tiah nongpa mah panoek ai. p
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.