1 Кроничь 8
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Freedom Bible (Thai)
1Бениамин а нэскут пе Бела, ынтыюл луй нэскут; пе Ашбел, ал дойля; Ахрах, ал трейля;
1เบนยามินมีบุตรชายคือเบลาบุตรหัวปี อัชเบลคนที่สอง และอาหะราห์คนที่สาม
2Ноха, ал патруля ши Рафа, ал чинчиля.
2โนฮาห์คนที่สี่ และราฟาคนที่ห้า
3Фиий луй Бела ау фост: Адар, Гера, Абихуд,
3เบลามีบุตรชายชื่ออัดดาร์ เกรา อาบีฮูด
4Абишуа, Нааман, Ахоах,
4อาบีชูอา นาอามาน อาโฮอาห์
5Гера, Шефуфан ши Хурам.
5เกรา เชฟูฟาน และฮูราม
6Ятэ фиий луй Ехуд, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий дин Геба ши каре й-ау стрэмутат ла Манахат:
6ต่อไปนี้เป็นบุตรของเอฮูด พวกเขาเป็นหัวหน้าวงศ์วานของชาวเมืองเกบา ซึ่งถูกกวาดต้อนไปยังมานาหัท
7Нааман, Ахия ши Гера. Гера, каре й-а стрэмутат, а нэскут пе Уза ши пе Ахихуд.
7ได้แก่ นาอามาน อาหิยาห์ และเกรา เกราเป็นผู้กวาดต้อนพวกเขาไป และเป็นบิดาของอุสซากับอาหิฮูด
8Шахараим а авут копий ын цара Моабулуй, дупэ че а ындепэртат пе невестеле сале: Хушим ши Баара.
8ชาหะราอิมมีบุตรในทุ่งโมอับ หลังจากเขาส่งภรรยาทั้งสองคือฮูชิมกับบาอาราให้จากไป
9Ку невастэ-са Ходеш а авут пе: Иобаб, Цибия, Меша, Малкам,
9โฮเดชภรรยาของเขาให้กำเนิดโยบับ ศิเบีย เมชา มัลคาม
10Иеуц, Шокия ши Мирма. Ачештя сунт фиий сэй, капий де фамилие.
10เยอูส ชาคิยา และมิรมาห์แก่เขา บุตรชายเหล่านี้เป็นหัวหน้าวงศ์วาน
11Ку Хушим а авут пе: Абитуб ши Елпаал.
11ส่วนฮูชิมให้กำเนิดอาบีทูบกับเอลปาอัลแก่เขา
12Фиий луй Елпаал: Ебер, Мишеам ши Шемер, каре а зидит Оно, Лод ши сателе луй.
12บุตรชายของเอลปาอัล ได้แก่ เอเบอร์ มิชาม และเชเมด เชเมดสร้างเมืองโอโนกับเมืองโลด รวมทั้งเมืองบริวาร
13Берия ши Шема, каре ерау капий де фамилие ынтре локуиторий Аиалонулуй, ау пус пе фугэ пе локуиторий дин Гат.
13ยังมีเบรีอาห์กับเชมา ทั้งสองเป็นหัวหน้าวงศ์วานของชาวอัยยาโลน และขับไล่ชาวกัทให้หนีไป
14Ахио, Шашак, Иеремот,
14อาหิโอ ชาชัก เยเรโมท
15Зебадия, Арад, Едер,
15เศบาดิยาห์ อาราด เอเดอร์
16Микаел, Ишфа ши Иоха ерау фиий луй Берия.
16มีคาเอล อิชปาห์ และโยฮา ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเบรีอาห์
17Зебадия, Мешулам, Хизки, Ебер,
17เศบาดิยาห์ เมชุลลาม ฮิสคี เฮเบอร์
18Ишмерай, Излия ши Иобаб ерау фиий луй Елпаал.
18อิชเมรัย อิสลิยาห์ และโยบับ ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเอลปาอัล
19Иаким, Зикри, Забди,
19ยาคิม ศิครี ศับดี
20Елиенай, Цилтай, Елиел,
20เอลีเอนัย ศิลเลทัย เอลีเอล
21Адая, Берая ши Шимрат ерау фиий луй Шимей.
21อาดายาห์ เบรายาห์ และชิมรัท ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของชิเมอี
22Ишпан, Ебер, Елиел,
22อิชปาน เอเบอร์ เอลีเอล
23Абдон, Зикри, Ханан,
23อับโดน ศิครี ฮานัน
24Ханания, Елам, Антотия,
24ฮานานิยาห์ เอลาม อันโททิยาห์
25Ифдея ши Пенуел ерау фиий луй Шашак.
25อิฟเดยาห์ และเปนูเอล ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของชาชัก
26Шамшерай, Шехария, Аталия,
26ชัมเชรัย เชฮาริยาห์ อาธาลิยาห์
27Иаарешия, Елия ши Зикри ерау фиий луй Иерохам.
27ยาอาเรชิยาห์ เอลียาห์ และศิครี ทั้งหมดนี้เป็นบุตรของเยโรฮาม
28Ачештя сунт капий де фамилие, капий дупэ нямуриле лор. Ей локуяу ла Иерусалим.
28คนเหล่านี้เป็นหัวหน้าวงศ์วานตามลำดับเชื้อสาย เป็นบุคคลสำคัญ และอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม
29Татэл луй Габаон локуя ла Габаон ши нумеле невестей луй ера Маака.
29ผู้เป็นต้นตระกูลชาวกิเบโอนอาศัยอยู่ที่กิเบโอน ภรรยาของเขาชื่อมาอาคาห์
30Абдон ера фиул сэу ынтый нэскут, апой Цур, Кис, Баал, Надаб,
30บุตรชายหัวปีชื่ออับโดน ถัดมาคือศูร์ คีช บาอัล นาดับ
31Гедор, Ахио ши Зекер.
31เกโดร์ อาหิโอ เศเคอร์
32Миклот а нэскут пе Шимея. Ши ей локуяу тот ла Иерусалим, лынгэ фраций лор, ымпреунэ ку фраций лор.
32และมิคโลท มิคโลทเป็นบิดาของชิเมอา พวกเขาพร้อมครอบครัวยังอาศัยอยู่ในเยรูซาเล็ม ใกล้กับญาติของตน
33Нер а нэскут пе Кис; Кис а нэскут пе Саул; Саул а нэскут пе Ионатан, пе Малки-Шуа, пе Абинадаб ши пе Ешбаал.
33เนอร์เป็นบิดาของคีช คีชเป็นบิดาของซาอูล ซาอูลมีบุตรชายชื่อโยนาธาน มัลคีชูอา อาบีนาดับ และเอชบาอัล
34Фиул луй Ионатан: Мериб-Баал. Мериб-Баал а нэскут пе Мика.
34โยนาธานมีบุตรชายชื่อเมรีบบาอัล เมรีบบาอัลเป็นบิดาของมีคาห์
35Фиий луй Мика: Питон, Мелек, Таерея ши Ахаз.
35บุตรชายของมีคาห์ ได้แก่ ปีโธน เมเลค ทาเรอา และอาหัส
36Ахаз а нэскут пе Иехоада; Иехоада а нэскут пе Алемет, Азмавет ши Зимри; Зимри а нэскут пе Моца;
36อาหัสเป็นบิดาของเยโฮอัดดาห์ เยโฮอัดดาห์เป็นบิดาของอาเลเมท อัสมาเวท และศิมรี ศิมรีเป็นบิดาของโมซา
37Моца а нэскут пе Бинея. Фиул ачестуя а фост Рафа; Елеаса а фост фиул ачестуя; Ацел а фост фиул ачестуя.
37โมซาเป็นบิดาของบิเนอา บิเนอาเป็นบิดาของราฟาห์ ราฟาห์เป็นบิดาของเอเลอาสาห์ และเอเลอาสาห์เป็นบิดาของอาเซล
38Ацел а авут шасе фий, але кэрор нуме ятэ-ле: Азрикам, Бокру, Исмаел, Шеария, Обадия ши Ханан. Тоць ачештя ерау фиий луй Ацел.
38อาเซลมีบุตรชาย 6 คน ได้แก่ อัสรีคาม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดิยาห์ และฮานัน ทั้งหมดนี้เป็นบุตรชายของอาเซล
39Фиий фрателуй сэу Ешек: Улам, ынтыюл луй нэскут; Иеус, ал дойля ши Елифелет, ал трейля.
39เอเชคพี่น้องชายของเขามีบุตรชายชื่ออูลามบุตรหัวปี เยอูชคนที่สอง และเอลีเฟเลทคนที่สาม
40Фиий луй Улам ау фост оамень витежь, каре трэӂяу ку аркул ши ау авут мулць фий ши непоць, о сутэ чинчзечь. Тоць ачештя сунт фиий луй Бениамин.
40บุตรชายของอูลามเป็นนักรบกล้าหาญและยิงธนูเก่ง พวกเขามีบุตรชายและหลานชายมาก รวม 150 คน คนทั้งหมดนี้เป็นลูกหลานเบนยามิน
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.