Salmos 12
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1Salva, SENHOR; pois o homem piedoso desaparece. Pois os fiéis faltam dentre os filhos dos homens.
1(12-1) For the Leader; on the Sheminith. A Psalm of David. (12-2) Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
2Cada um mente ao seu próximo. Eles falam com lábios lisonjeiros, e com coração dobre.
2(12-3) They speak falsehood every one with his neighbour; with flattering lip, and with a double heart, do they speak.
3Que o SENHOR corte todos os lábios lisonjeiros, e a língua que se gaba,
3(12-4) May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things!
4dos que disseram: “Com a nossa língua prevaleceremos. Nossos lábios nos pertencem. Quem é senhor sobre nós?”
4(12-5) Who have said: 'Our tongue will we make mighty; our lips are with us: who is lord over us?'
5“Por causa da opressão dos fracos e por causa do gemido dos necessitados, eu me levantarei agora”, diz o SENHOR; “eu o colocarei em segurança daqueles que o difamam.”
5(12-6) 'For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise', saith the LORD; 'I will set him in safety at whom they puff.'
6As palavras do SENHOR são palavras perfeitas, como prata refinada em uma fornalha de barro, purificada sete vezes.
6(12-7) The words of the LORD are pure words, as silver tried in a crucible on the earth, refined seven times.
7Tu os guardarás, SENHOR. Tu os preservarás desta geração para sempre.
7(12-8) Thou wilt keep them, O LORD; Thou wilt preserve us from this generation for ever.
8Os ímpios andam por todos os lados, quando o que é vil é exaltado entre os filhos dos homens.
8(12-9) The wicked walk on every side, when vileness is exalted among the sons of men.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.