욥기 13
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1나의 눈이 이것을 다 보았고 나의 귀가 이것을 듣고 통달하였느니라
1見よ、私の目はこれらすべてを見た。 私の耳はそれを聞き、理解した。
2너희 아는 것을 나도 아노니 너희만 못한 내가 아니니라
2あなたがたが知っていることを、私もまた知っている。 私はあなたがたに劣ってはいない。
3참으로 나는 전능자에게 말씀하려 하며 하나님과 변론하려 하노라
3まことに、私は全能者に語りたい。 私は神と論じたい。
4너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸데 없는 의원이니라
4しかし、あなたがたは偽りを塗り固める者たちだ。 あなたがたは皆、無価値な医者だ。
5너희가 잠잠하고 잠잠하기를 원하노라 이것이 너희의 지혜일 것이니라
5ああ、あなたがたが完全に黙っていてくれたらよいのに。 それこそ、あなたがたの知恵となるだろう。
6너희는 나의 변론을 들으며 내 입술의 변명을 들어 보라
6さあ、私の論証を聞け。 私の唇の訴えに耳を傾けよ。
7너희가 하나님을 위하여 불의를 말하려느냐 ? 그를 위하여 궤휼을 말하려느냐 ?
7あなたがたは神のために不義を語り、 神のために欺きを語るのか。
8너희가 하나님의 낯을 좇으려느냐 ? 그를 위하여 쟁론하려느냐 ?
8あなたがたは神をえこひいきするのか。 あなたがたは神のために争うのか。
9하나님이 너희를 감찰하시면 좋겠느냐 ? 너희가 사람을 속임 같이 그를 속이려느냐 ?
9神に探り出されても、無事で済むと思うか。 あるいは、人が人を欺くように、あなたがたは神を欺くのか。
10만일 가만히 낯을 좇을진대 그가 정녕 너희를 책망하시리니
10もしあなたがたがひそかにえこひいきをするなら、 神は必ずあなたがたを責められる。
11그 존귀가 너희를 두렵게 하지 않겠으며 그 위엄이 너희에게 임하지 않겠느냐 ?
11神の威光はあなたがたを恐れさせないか。 その畏怖があなたがたの上に降りかからないか。
12너희 격언은 재 같은 속담이요 너희의 방어하는 것은 토성이니라
12あなたがたの格言は灰のことば、 その弁護は土の砦にすぎない。
13너희는 잠잠하고 나를 버려두어 말하게 하라 무슨 일이 임하든지 내가 당하리라
13黙れ。 私を放っておけ。私に語らせよ。 どんなことが私に降りかかってもよい。
14내가 어찌하여 내 살을 내 이로 물고 내 생명을 내 손에 두겠느냐 ?
14なぜ私は自分の肉を歯にくわえ、 命を手に置くのか。
15그가 나를 죽이시리니 내가 소망이 없노라 그러나 그의 앞에서 내 행위를 변백하리라
15見よ、神は私を殺す。 私には望みがない。 それでも私は御前で自分の道を弁明する。
16사곡한 자는 그의 앞에 이르지 못하나니 이것이 나의 구원이 되리라
16これこそ私の救いとなる。 神を敬わない者は御前に出られないからだ。
17너희는 들으라 내 말을 들으라 나의 설명을 너희 귀에 담을지니라
17私の言葉に注意深く耳を傾けよ。 私の申し立てを耳に留めよ。
18보라 내가 내 사정을 진술하였거니와 내가 스스로 의로운 줄 아노라
18見よ、私は訴えを整えた。 私は自分が正しいと知っている。
19나와 변론할 자가 누구이랴 그러면 내가 잠잠하고 기운이 끊어지리라
19誰が私と争えるのか。 それなら、私は黙って息絶えよう。
20오직 내게 이 두 가지 일을 행하지 마옵소서 그리하시면 내가 주의 얼굴을 피하여 숨지 아니하오리니
20ただ二つのことだけは、私になさらないでください。 そうすれば、私はあなたの御顔を避けない。
21곧 주의 손을 내게 대지 마옵시며 주의 위엄으로 나를 두렵게 마옵실 것이니이다
21御手を私から遠ざけてください。 あなたの恐ろしさで、私をおびえさせないでください。
22그리하시고 주는 나를 부르소서 내가 대답하리이다 혹 나로 말씀하게 하옵시고 주는 내게 대답하옵소서
22それから、私を呼んでください。私は答えよう。 あるいは私に語らせ、あなたが答えてください。
23나의 불법과 죄가 얼마나 많으니이까 ? 나의 허물과 죄를 내게 알게 하옵소서
23私の不義と罪は、いったいどれほどあるのか。 私の背きと罪を知らせてください。
24주께서 어찌하여 얼굴을 가리우시고 나를 주의 대적으로 여기시나이까 ?
24なぜあなたは御顔を隠し、 私を敵とみなすのか。
25주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀래시며 마른 검불을 따르시나이까 ?
25風に吹かれる木の葉を、なお脅すのか。 乾いたわらを追い回すのか。
26주께서 나를 대적하사 괴로운 일들을 기록하시며 나로 나의 어렸을 때에 지은 죄를 받게 하시오며
26あなたは私に対して苦い事柄を書き記し、 若い日の不義を私に負わせる。
27내 발을 착고에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 한정하시나이다
27あなたは私の足を足かせにはめ、 私のすべての道を見張り、 足の裏の跡まで刻みつける。
28나는 썩은 물건의 후패함 같으며 좀먹은 의복 같으니이다
28私は腐ったもののように朽ち、 虫に食われた衣のようになる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.