욥기 13
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Baibal Olcim (Matupi Chin)
1나의 눈이 이것을 다 보았고 나의 귀가 이것을 듣고 통달하였느니라
1A cungkuem he ka mik loh a hmuh coeng. Te te Ka hna yaak tih a yakming coeng.
2너희 아는 것을 나도 아노니 너희만 못한 내가 아니니라
2Nangmih kah mingnah bangla kai khaw ka ming tih nangmih kai he nangmih lakah ka toem moenih.
3참으로 나는 전능자에게 말씀하려 하며 하나님과 변론하려 하노라
3Tedae kai tah Tlungthang taengah ka thui tih Pathen taengah ka ngaih bangla ka tluung lah sue.
4너희는 거짓말을 지어내는 자요 다 쓸데 없는 의원이니라
4Tedae nangmih ah laithae kap tih nangmih boeih te mueirhol siboei ni.
5너희가 잠잠하고 잠잠하기를 원하노라 이것이 너희의 지혜일 것이니라
5U long nim n'ngam sak lah sue? Na ngam uh lah vetih nangmih ham cueihnah la om mako.
6너희는 나의 변론을 들으며 내 입술의 변명을 들어 보라
6Kai kah toelthamnah hnatun dae lamtah ka hmuilai dongkah tuituknah he hnatung uh.
7너희가 하나님을 위하여 불의를 말하려느냐 ? 그를 위하여 궤휼을 말하려느냐 ?
7Pathen yueng la dumlai na thui uh vetih amah yueng la vuelvaeknah na thui uh aya?
8너희가 하나님의 낯을 좇으려느냐 ? 그를 위하여 쟁론하려느냐 ?
8A maelhmai na then sak uh vetih Pathen yueng la na ho uh aya?
9하나님이 너희를 감찰하시면 좋겠느냐 ? 너희가 사람을 속임 같이 그를 속이려느냐 ?
9Nangmih te n'khe vetih hlanghing taengkah omsaa bangla a taengah na omsaa uh koinih then aya?
10만일 가만히 낯을 좇을진대 그가 정녕 너희를 책망하시리니
10Yinhnuk ah maelhmai na dan uh koinih a tluung ham khaw nangmih te ni n'tluung eh.
11그 존귀가 너희를 두렵게 하지 않겠으며 그 위엄이 너희에게 임하지 않겠느냐 ?
11A boeimang loh nangmih te n'let sak tih amah kah birhihnah loh nangmih soah tla het mahpawt nim?
12너희 격언은 재 같은 속담이요 너희의 방어하는 것은 토성이니라
12Nangmih poekkoepnah he hmaiphu dongkah banghui, nangmih kah amkhawn khaw amlai amkhawn banghui ni.
13너희는 잠잠하고 나를 버려두어 말하게 하라 무슨 일이 임하든지 내가 당하리라
13Kai taengah hilphah uh lamtah ka cal mai akhaw kamah taengah mebang khaw thoeng mai saeh.
14내가 어찌하여 내 살을 내 이로 물고 내 생명을 내 손에 두겠느냐 ?
14Balae tih ka saa te ka no dongla ka khueh vetih ka hinglu he ka kut neh ka pom eh.
15그가 나를 죽이시리니 내가 소망이 없노라 그러나 그의 앞에서 내 행위를 변백하리라
15Kai n'rhaem mai cakhaw amah taengah ka ngaiuep mahpawt nim? Ka longpuei he a mikhmuh ah ka thui pueng ni.
16사곡한 자는 그의 앞에 이르지 못하나니 이것이 나의 구원이 되리라
16He khaw kai hamla khangnah la om pai. Lailak tah a mikhmuh la kun mahpawh.
17너희는 들으라 내 말을 들으라 나의 설명을 너희 귀에 담을지니라
17Nangmih hna dongkah ka olthui neh ka olhoe he hnatun khaw hnatun mai dae.
18보라 내가 내 사정을 진술하였거니와 내가 스스로 의로운 줄 아노라
18Ka tang ni tila ka ming dongah laitloeknah ka tawn coeng he.
19나와 변론할 자가 누구이랴 그러면 내가 잠잠하고 기운이 끊어지리라
19Kai aka ho te unim? Ka ngam mai laeh vetih ka pal mai mako.
20오직 내게 이 두 가지 일을 행하지 마옵소서 그리하시면 내가 주의 얼굴을 피하여 숨지 아니하오리니
20Kai taengah panit bueng saii boeh, na mikhmuh lamloh ka ying pawt ve.
21곧 주의 손을 내게 대지 마옵시며 주의 위엄으로 나를 두렵게 마옵실 것이니이다
21Na kut te kai dong lamloh lakhla sak lamtah na mueirhih neh kai n'let sak boeh.
22그리하시고 주는 나를 부르소서 내가 대답하리이다 혹 나로 말씀하게 하옵시고 주는 내게 대답하옵소서
22Te phoeiah n'khue lamtah ka doo bitni. Ka thui saeh lamtah kai he n'thuung saeh.
23나의 불법과 죄가 얼마나 많으니이까 ? 나의 허물과 죄를 내게 알게 하옵소서
23Ka taengkah thaesainah neh tholhnah he meyet nim? Ka boekoeknah neh ka boirhaem lai kai n'tueng lah.
24주께서 어찌하여 얼굴을 가리우시고 나를 주의 대적으로 여기시나이까 ?
24Balae tih na maelhmai na thuh, kai he na taengkah thunkha bangla nan moeh mai.
25주께서 어찌하여 날리는 낙엽을 놀래시며 마른 검불을 따르시나이까 ?
25Hawnlae a yawn nim na na sairhing vetih divawt rhae te na hloem eh?
26주께서 나를 대적하사 괴로운 일들을 기록하시며 나로 나의 어렸을 때에 지은 죄를 받게 하시오며
26Kai taengah khahing te nan daek tih ka camoe thaesainah te kai nan pang sak.
27내 발을 착고에 채우시며 나의 모든 길을 살피사 내 발자취를 한정하시나이다
27Ka kho he hloong dongah nan buen tih ka caehlong boeih na ngaithuen. Ka kho dongkah khotang ham kha na vuel coeng.
28나는 썩은 물건의 후패함 같으며 좀먹은 의복 같으니이다
28Te khaw keet bangla hmawn tih himbai bangla bungbo loh a caak.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.