욥기 23

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1욥이 대답하여 가로되

1そこでヨブは答えた。

2내가 오늘도 혹독히 원망하니 받는 재앙이 탄식보다 중함이니라

2今日もなお、私の訴えは反逆とされる。私がうめいているのに、神の御手は重い。

3내가 어찌하면 하나님 발견할 곳을 알꼬 그리하면 그 보좌 앞에 나아가서

3ああ、どこで神を見出せるかを知っていたら。その御座にまで行くことができたら。

4그 앞에서 호소하며 변백할 말을 입에 채우고

4私は神の御前で自分の訴えを整え、私の口を訴えの言葉で満たすだろう。

5내게 대답하시는 말씀을 내가 알고 내게 이르시는 것을 내가 깨달으리라

5私は神が私に答えられる言葉を知り、神が私に告げられることを理解するだろう。

6그가 큰 권능을 가지시고 나로 더불어 다투실까 아니라 도리어 내 말을 들으시리라

6神はその大いなる力をもって私と争われるだろうか。いや、神は私の言うことに耳を傾けるだろう。

7거기서는 정직자가 그와 변론할 수 있은즉 내가 심판자에게서 영영히 벗어나리라

7そこでは正しい者が神と論じ合うことができる。そうして私は、裁き主から永久に解放されるだろう。

8그런데 내가 앞으로 가도 그가 아니 계시고 뒤로 가도 보이지 아니하며

8私が東へ行っても、神はそこにおられない。西へ行っても、神を見つけることはできない。

9그가 왼편에서 일하시나 내가 만날 수 없고 그가 오른편으로 돌이키시나 뵈올 수 없구나

9神が北で働いておられても、私には見えない。神が南に身を隠しても、私はその姿を垣間見ることができない。

10나의 가는 길을 오직 그가 아시나니 그가 나를 단련하신 후에는 내가 정금 같이 나오리라

10しかし神は、私の歩む道を知っておられる。神が私を試みた後、私は金のように現れるだろう。

11내 발이 그의 걸음을 바로 따랐으며 내가 그의 길을 지켜 치우치지 아니하였고

11私の足は神の足跡にしっかりと従った。私は神の道を守り、そこから離れなかった。

12내가 그의 입술의 명령을 어기지 아니하고 일정한 음식보다 그 입의 말씀을 귀히 여겼구나

12私は神の唇の戒めから退かなかった。私は神の口の言葉を、日々の糧以上に蓄えた。

13그는 뜻이 일정하시니 누가 능히 돌이킬까 그 마음에 하고자 하시는 것이면 그것을 행하시나니

13しかし神はただひとり。誰がその御心を変えられようか。神は望むことを、そのとおり行う。

14그런즉 내게 작정하신 것을 이루실 것이라 이런 일이 그에게 많이 있느니라

14神は私に定められたことを成し遂げる。神の御もとには、そのような定めが数多くある。

15그러므로 내가 그의 앞에서 떨며 이를 생각하고 그를 두려워하는구나

15それゆえ、私は神の御前で怯える。私が考える時、私は神を恐れる。

16하나님이 나로 낙심케 하시며 전능자가 나로 두렵게 하시나니

16神が私の心を弱らせたからだ。全能者が私を怯えさせたのだ。

17이는 어두움으로 나를 끊지 아니하셨고 흑암으로 내 얼굴을 가리우지 아니하셨음이니라

17暗闇が来る前に、私が断ち切られなかったからだ。神は深い暗闇を私の目から隠されなかった。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.