ゼカリヤ書 2

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1私が目を上げて見ると、見よ、測り縄を手に持つ一人の人がいた。

1我又舉目觀看，見一人手拿準繩。

2私は尋ねた。「どこへ行くのですか。」彼は私に言った。「エルサレムの幅と長さがどれほどかを知るために、これを測りに行く。」

2我說：「你往哪裏去？」他對我說：「要去量耶路撒冷，看有多寬多長。」

3見よ、私と話していた御使いが出て行くと、もう一人の御使いが彼に会うために出て来た。

3與我說話的天使去的時候，又有一位天使迎着他來，

4彼はその御使いに言った。「走って、あの若者にこう告げよ。『エルサレムは、その中に人と家畜があふれるため、城壁のない村々のように広がる。

4對他說：「你跑去告訴那少年人說，耶路撒冷必有人居住，好像無城牆的鄉村，因為人民和牲畜甚多。

5私がその周囲を囲む火の城壁となり、そのただ中の栄光となる』と主は言われる。

5耶和華說：我要作耶路撒冷四圍的火城，並要作其中的榮耀。」

6『さあ、さあ、北の地から逃げよ』と主は言われる。『私はあなたがたを天の四方の風のように散らしたからだ』と主は言われる。

6耶和華說：「我從前分散你們在天的四方，現在你們要從北方之地逃回。這是耶和華說的。

7『シオンよ、さあ逃れよ。バビロンの娘とともに住む者よ。』

7與巴比倫人同住的錫安民哪，應當逃脫。

8万軍の主はこう言われる。『ご自分の栄光のために、主はあなたがたを略奪した国々へ私を遣わされた。あなたがたに触れる者は、主の瞳に触れる者だからだ。

8萬軍之耶和華說，在顯出榮耀之後，差遣我去懲罰那擄掠你們的列國，摸你們的就是摸他眼中的瞳人。

9見よ、私は彼らに向かって手を振る。彼らは自分たちに仕えていた者たちの略奪物となる。その時、あなたがたは万軍の主が私を遣わされたことを知る。

9看哪，我要向他們掄手，他們就必作服事他們之人的擄物，你們便知道萬軍之耶和華差遣我了。

10シオンの娘よ、歌い、喜べ。見よ、私は来て、あなたの中に住む』と主は言われる。

10錫安城啊，應當歡樂歌唱，因為我來要住在你中間。這是耶和華說的。」

11その日、多くの国々が主に結びついて、私の民となる。私はあなたの中に住む。その時、あなたは万軍の主が私をあなたに遣わされたことを知る。

11那時，必有許多國歸附耶和華，作他的子民。他要住在你中間，你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裏去了。

12主は聖なる地でユダをご自分の受け継ぐ分とし、再びエルサレムを選ばれる。

12耶和華必收回猶大作他聖地的分，也必再揀選耶路撒冷。

13すべての肉なる者よ、主の前で静まれ。主はその聖なる住まいから立ち上がられたからだ。」

13凡有血氣的都當在耶和華面前靜默無聲；因為他興起，從聖所出來了。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.