歴代誌上 3
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
JPS Tanakh (Jewish Publication Society, 1917)
1ヘブロンでダビデに生まれた子らは次のとおりである。長子アムノンはエズレル人アヒノアムによる。次男ダニエルはカルメル人アビガイルによる。
1Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
2三男アブサロムはゲシュルの王タルマイの娘マアカの子。四男アドニヤはハギテの子。
2the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
3五男シェファティヤはアビタルの子。六男イトレアムはその妻エグラによる。
3the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.
4この六人がヘブロンで彼に生まれた。彼はそこで七年六か月治めた。また、エルサレムで三十三年治めた。
4Six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
5エルサレムで彼に生まれたのは次のとおりである。アミエルの娘バテ・シュアによるシメア、ショバブ、ナタン、ソロモンの四人。
5And these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
6さらに、イブハル、エリシャマ、エリフェレテ、
6and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet;
7ノガ、ネフェグ、ヤフィア、
7and Nogah, and Nepheg, and Japhia;
8エリシャマ、エルヤダ、エリフェレテの九人。
8and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
9これらは皆ダビデの子らであり、このほかにそばめたちの子らがいた。また、タマルは彼らの妹であった。
9All these were the sons of David, beside the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
10ソロモンの子はレハブアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はエホシャファテ、
10And Solomon's son was Rehoboam; Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son;
11その子はヨラム、その子はアハズヤ、その子はヨアシュ、
11Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;
12その子はアマツヤ、その子はアザルヤ、その子はヨタム、
12Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son;
13その子はアハズ、その子はヒゼキヤ、その子はマナセ、
13Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son;
14その子はアモン、その子はヨシヤ。
14Amon his son, Josiah his son.
15ヨシヤの子らは、長子ヨハナン、次男エホヤキム、三男ゼデキヤ、四男シャルム。
15And the sons of Josiah: the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
16エホヤキムの子らは、その子エコニヤ、その子ゼデキヤ。
16And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
17捕囚となったエコニヤの子らは、その子シェアルティエル、
17And the sons of Jeconiah — the same is Assir — Shealtiel his son;
18マルキラム、ペダヤ、シェナザル、エカムヤ、ホシャマ、ネダブヤ。
18and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
19ペダヤの子らは、ゼルバベルとシムイ。ゼルバベルの子らは、メシュラムとハナニヤ。その妹はシェロミテ。
19And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
20さらにハシュバ、オヘル、ベレクヤ、ハサデヤ、ユシャブ・ヘセドの五人。
20and Hashubah and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
21ハナニヤの子らは、ペラテヤとエシャヤ。またレファヤの子ら、アルナンの子ら、オバデヤの子ら、シェカニヤの子ら。
21And the sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Jeshaiah: Rephaiah; the sons of Rephaiah: Arnan; the sons of Arnan: Obadiah; the sons of Obadiah: Shecaniah.
22シェカニヤの子は、シェマヤ。シェマヤの子らは、ハトシュ、イガル、バリア、ネアルヤ、シャファテの六人。
22And the sons of Shecaniah: Shemaiah; and the sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
23ネアルヤの子らは、エリオエナイ、ヒズキヤ、アズリカムの三人。
23And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
24エリオエナイの子らは、ホダブヤ、エルヤシブ、ペラヤ、アクブ、ヨハナン、デラヤ、アナニの七人。
24And the sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.