โยบ 27
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1โยบกล่าวถ้อยคำเชิงอุปมาต่อไปว่า
1约伯 接着说：
2“ผมขอสาบานต่อพระเจ้าผู้มีชีวิต ผู้เอาสิทธิของผมไป ต่อพระผู้ทรงฤทธิ์ผู้ทำให้ใจผมขมขื่น
2神夺去我的理，全能者使我心中愁苦。 我指着永生的 神起誓：
3(เพราะชีวิตยังอยู่ในตัวผม และลมหายใจจากพระเจ้าอยู่ในรูจมูก)
3我的生命尚在我里面； 神所赐呼吸之气仍在我的鼻孔内。
4ริมฝีปากผมจะไม่พูดสิ่งไม่เที่ยงธรรมแน่ ลิ้นผมจะไม่กล่าวคำหลอกลวง
4我的嘴决不说非义之言； 我的舌也不说诡诈之语。
5ผมจะไม่ยอมรับว่าพวกคุณถูกเด็ดขาด จนวันตาย ผมจะไม่ละทิ้งความซื่อตรง
5我断不以你们为是； 我至死必不以自己为不正！
6ผมยึดความเที่ยงธรรมไว้ ไม่ยอมปล่อย ใจผมจะไม่ตำหนิตัวผมเองตราบที่ยังมีชีวิต
6我持定我的义，必不放松； 在世的日子，我心必不责备我。
7“ขอให้ศัตรูผมเป็นเหมือนคนชั่ว ให้คนที่ลุกขึ้นต่อสู้ผมเป็นเหมือนคนไม่เที่ยงธรรม
7愿我的仇敌如恶人一样； 愿那起来攻击我的，如不义之人一般。
8คนไม่ยำเกรงพระเจ้าจะหวังอะไรได้เมื่อถูกกำจัด เมื่อพระเจ้าเอาชีวิตเขาไป?
8不敬虔的人虽然得利， 神夺取其命的时候还有什么指望呢？
9พระเจ้าจะฟังเสียงร้องของเขาเมื่อความทุกข์มาถึงหรือ?
9患难临到他， 神岂能听他的呼求？
10เขาจะชื่นชมในพระผู้ทรงฤทธิ์ จะร้องเรียกพระเจ้าตลอดเวลาหรือ?
10他岂以全能者为乐， 随时求告 神呢？
11ผมจะสอนพวกคุณเรื่องมือของพระเจ้า จะไม่ปิดบังสิ่งที่อยู่กับพระผู้ทรงฤทธิ์
11神的作为，我要指教你们； 全能者所行的，我也不隐瞒。
12พวกคุณทุกคนเห็นเองแล้ว ทำไมจึงกลับไร้สาระกันหมด?
12你们自己也都见过， 为何全然变为虚妄呢？
13“นี่คือส่วนที่คนชั่วได้จากพระเจ้า มรดกที่ผู้กดขี่รับจากพระผู้ทรงฤทธิ์
13神为恶人所定的分， 强暴人从全能者所得的报乃是这样：
14ถ้าลูกๆ ของเขาเพิ่มมาก ก็เพื่อดาบ ลูกหลานจะไม่มีอาหารอิ่มท้อง
14倘或他的儿女增多，还是被刀所杀； 他的子孙必不得饱食。
15คนที่เหลือของเขาจะถูกฝังในความตาย หญิงม่ายของเขาจะไม่คร่ำครวญ
15他所遗留的人必死而埋葬； 他的寡妇也不哀哭。
16แม้เขากองเงินเหมือนฝุ่น สะสมเสื้อผ้าเหมือนดินเหนียว
16他虽积蓄银子如尘沙， 预备衣服如泥土；
17เขาอาจสะสมไว้ แต่คนเที่ยงธรรมจะได้สวม คนบริสุทธิ์จะแบ่งเงินกัน
17他只管预备，义人却要穿上； 他的银子，无辜的人要分取。
18เขาสร้างบ้านเหมือนที่ตัวมอดสร้าง เหมือนเพิงที่คนเฝ้าทำขึ้น
18他建造房屋如虫做窝， 又如守望者所搭的棚。
19เขานอนลงอย่างมั่งคั่ง แต่จะไม่ได้ทำเช่นนั้นอีก เมื่อลืมตา เขาก็ไม่มีแล้ว
19他虽富足躺卧，却不得收殓， 转眼之间就不在了。
20ความน่าสะพรึงกลัวตามทันเหมือนน้ำ พายุขโมยเขาไปในยามค่ำคืน
20惊恐如波涛将他追上； 暴风在夜间将他刮去。
21ลมตะวันออกพาเขาไป แล้วเขาก็จากไป กวาดเขาออกจากที่ของตน
21东风把他飘去， 又刮他离开本处。
22มันกระหน่ำใส่เขาโดยไม่ปรานี ขณะที่เขาหนีจากมือนั้น
22神要向他射箭，并不留情； 他恨不得逃脱 神的手。
23ผู้คนจะตบมือเยาะเย้ยเขา โห่ไล่เขาออกจากที่ของเขา
23人要向他拍掌， 并要发叱声，使他离开本处。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.