Men Epijuj 3
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1I me nai Pauluj en Iejuj Krijtuj a jalidi men pweki komail men liki kan,
1因此，我－ 保羅 為你們外邦人作了基督耶穌被囚的， 替你們祈禱 。
2Due me komail ronadar iran ai koa dodok en mak en Kot, me i aleer pweki komail.
2諒必你們曾聽見上帝賜恩給我，將關切你們的職分託付我，
3A kaudial eu, me kajanjale on ia, me rir akan, duen ai intin motomot on komail er nin tapi o
3用啟示使我知道 福音的 奧祕，正如我以前略略寫過的。
4Ari, ma komail pan wadok, komail ap pan diar, duen ai lolekon ni me rir akan ren Krijtuj.
4你們念了，就能曉得我深知基督的奧祕。
5Me jota kadiarok on aramaj akan ni muein maj O, ap kadiarok on japwilim a wanporon o jaukop jaraui kan ren Nen.
5這奧祕在以前的世代沒有叫人知道，像如今藉着聖靈啟示他的聖使徒和先知一樣。
6Pwe men liki kan en ian jojo o ian kijan war a, o ian a inau ren Krijtuj Iejuj ki ronamau,
6這奧祕 就是外邦人在基督耶穌裏，藉着福音，得以同為後嗣，同為一體，同蒙應許。
7Me nai wiala papa men duen ai pai en mak en Kot, me i aleer ki a manaman lapalap.
7我作了這福音的執事，是照上帝的恩賜，這恩賜是照他運行的大能賜給我的。
8Nai, me tikitik jan jaraui kan karoj, aleer mak wet, en padaki on men liki kan duen kapwapwa lapalapia en Krijtuj.
8我本來比眾聖徒中最小的還小，然而他還賜我這恩典，叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，
9O pwen kamaraini amen amen duen koa dodok en rir akan, me nekinek jan nin tapin kaua ren Kot, me kotin kapikadar meakan karoj,
9又使眾人都明白，這歷代以來隱藏在創造萬物之上帝裏的奧祕是如何安排的，
10Pwe anjau wet men poa kan o me manaman akan, me kotikot nanlan, en ereki momodijou jon en erpit en Kot karoj.
10為要藉着教會使天上執政的、掌權的，現在得知上帝百般的智慧。
11Duen kupur a, me a kotin kileledier ni tapin kaua ren Krijtuj Iejuj atail Kaun.
11這是照上帝從萬世以前，在我們主基督耶穌裏所定的旨意。
12Pweki i me kitail pil kak aimaki tu on Kot ni atail kaporopor o pojon i.
12我們因信耶穌，就在他裏面放膽無懼，篤信不疑地來到上帝面前。
13Nan i me i men poeki, komail ender motot ki ai kamekam kin komail, pwe men kalinanada komail.
13所以，我求你們不要因我為你們所受的患難喪膽，這原是你們的榮耀。
14I me i kin kelepuki on Jam en atail Kaun Iejuj Krijtuj,
14因此，我在父面前屈膝，（
15Me mar en penainai pokon nanlan o jappa tapi jan ia.
15天上地上的各家，都是從他得名。）
16Pwen kotiki on komail manaman, duen a kapwapwa en a linan, en kelaileki Nen i nan pali lol en aramaj,
16求他按着他豐盛的榮耀，藉着他的靈，叫你們心裏的力量剛強起來，
17Pwe Krijtuj en kotikot nan monion omail pweki omail pojon, pwe komail en tenedi o jondi ni limpok,
17使基督因你們的信，住在你們心裏，叫你們的愛心有根有基，
18Ap kak on ian jaraui kan karoj dedekida talap, o aned, o lol, o ile;
18能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，
19O en pil ajada limpok en Krijtuj, me jikida jan erpit karoj, pwe komail en direki kupur en Kot karoj.
19並知道這愛是過於人所能測度的，便叫上帝一切所充滿的，充滿了你們。
20A i, me manaman on wiada, me lapa jan atail poeki o lamelame duen o manaman o, me kin dodok lol atail.
20上帝能照着運行在我們心裏的大力充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。
21Linan en ko on i ni momodijou pan Krijtuj Iejuj kokolata joutuk. Amen.
21但願他在教會中，並在基督耶穌裏，得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.