Men Epijuj 3
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Kralice Bible (1613)
1I me nai Pauluj en Iejuj Krijtuj a jalidi men pweki komail men liki kan,
1Pro tu věc já Pavel, jsem vězeň Krista Ježíše pro vás pohany,
2Due me komail ronadar iran ai koa dodok en mak en Kot, me i aleer pweki komail.
2Jestliže však jste slyšeli o milosti Boží, kteréž jest mi uděleno k přisluhování vám,
3A kaudial eu, me kajanjale on ia, me rir akan, duen ai intin motomot on komail er nin tapi o
3Že skrze zjevení oznámil mi tajemství, (jakož jsem vám prve psal krátce;
4Ari, ma komail pan wadok, komail ap pan diar, duen ai lolekon ni me rir akan ren Krijtuj.
4Z čehož můžete, čtouce, porozuměti známosti mé v tajemství Kristovu;)
5Me jota kadiarok on aramaj akan ni muein maj O, ap kadiarok on japwilim a wanporon o jaukop jaraui kan ren Nen.
5Kteréž za jiných věků nebylo známo synům lidským, tak jako nyní zjeveno jest svatým apoštolům jeho a prorokům skrze Ducha,
6Pwe men liki kan en ian jojo o ian kijan war a, o ian a inau ren Krijtuj Iejuj ki ronamau,
6Totiž že by měli býti pohané spoludědicové a jednotělní, i spoluúčastníci zaslíbení jeho v Kristu skrze evangelium,
7Me nai wiala papa men duen ai pai en mak en Kot, me i aleer ki a manaman lapalap.
7Kteréhož já učiněn jsem slouha z daru milosti Boží mně dané, podle působení moci jeho.
8Nai, me tikitik jan jaraui kan karoj, aleer mak wet, en padaki on men liki kan duen kapwapwa lapalapia en Krijtuj.
8Mně nejmenšímu ze všech svatých dána jest milost ta, abych mezi pohany zvěstoval nestihlá bohatství Kristova,
9O pwen kamaraini amen amen duen koa dodok en rir akan, me nekinek jan nin tapin kaua ren Kot, me kotin kapikadar meakan karoj,
9A vysvětlil všechněm, kteraké by bylo obcování tajemství skrytého od věků v Bohu, kterýž všecko stvořil skrze Ježíše Krista,
10Pwe anjau wet men poa kan o me manaman akan, me kotikot nanlan, en ereki momodijou jon en erpit en Kot karoj.
10Aby nyní oznámena byla knížatstvu a mocem na nebesích skrze církev rozličná moudrost Boží,
11Duen kupur a, me a kotin kileledier ni tapin kaua ren Krijtuj Iejuj atail Kaun.
11Podle předuložení věčného, kteréž jest uložil v Kristu Ježíši Pánu našem,
12Pweki i me kitail pil kak aimaki tu on Kot ni atail kaporopor o pojon i.
12V němžto máme smělost a přístup s doufáním skrze víru jeho.
13Nan i me i men poeki, komail ender motot ki ai kamekam kin komail, pwe men kalinanada komail.
13Protož prosím, abyste nehynuli v čas soužení mých pro vás, kteráž jsou sláva vaše.
14I me i kin kelepuki on Jam en atail Kaun Iejuj Krijtuj,
14A pro tu příčinu klekám na kolena svá před Otcem Pána našeho Jezukrista,
15Me mar en penainai pokon nanlan o jappa tapi jan ia.
15Z něhožto všeliká rodina na nebi i na zemi jmenuje se,
16Pwen kotiki on komail manaman, duen a kapwapwa en a linan, en kelaileki Nen i nan pali lol en aramaj,
16Aby vám dal, podle bohatství slávy své, mocí posilněnu býti skrze Ducha svého na vnitřním člověku,
17Pwe Krijtuj en kotikot nan monion omail pweki omail pojon, pwe komail en tenedi o jondi ni limpok,
17Aby Kristus skrze víru přebýval v srdcích vašich,
18Ap kak on ian jaraui kan karoj dedekida talap, o aned, o lol, o ile;
18Abyste v lásce vkořeněni a založeni jsouce, mohli stihnouti se všemi svatými, kteraká by byla širokost, a dlouhost, a hlubokost, a vysokost,
19O en pil ajada limpok en Krijtuj, me jikida jan erpit karoj, pwe komail en direki kupur en Kot karoj.
19A poznati přenesmírnou lásku Kristovu, abyste tak naplněni byli ve všelikou plnost Boží.
20A i, me manaman on wiada, me lapa jan atail poeki o lamelame duen o manaman o, me kin dodok lol atail.
20Tomu pak, kterýž mocen jest nade všecko učiniti mnohem hojněji, nežli my prosíme aneb rozumíme, podle moci té, kterouž dělá v nás,
21Linan en ko on i ni momodijou pan Krijtuj Iejuj kokolata joutuk. Amen.
21Tomu, pravím, buď sláva v církvi svaté skrze Krista Ježíše po všecky věky věků. Amen.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.