出エジプト記 11

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Chinese Union Version, punctuated (Traditional)

1主はモーセに言われた。「わたしはファラオとエジプトに、もう一つだけ災いを下す。その後、彼はあなたがたを行かせる。行かせる時には、あなたがたをここからすっかり追い出す。

1耶和華對摩西說：「我再使一樣的災殃臨到法老和埃及，然後他必容你們離開這地。他容你們去的時候，總要催逼你們都從這地出去。

2今、民に告げなさい。男も女も、それぞれ隣人に銀や金の飾りを求めるように。」

2你要傳於百姓的耳中，叫他們男女各人向鄰舍要金器銀器。」

3主は、民がエジプト人の目に好意を得るようにされた。さらに、モーセという人はエジプトの地で、ファラオの家臣たちの目にも、民の目にも、非常に偉大であった。

3耶和華叫百姓在埃及人眼前蒙恩，並且摩西在埃及地、法老臣僕，和百姓的眼中看為極大。

4モーセは言った。「主はこう言われる。『真夜中ごろ、わたしはエジプトのただ中に出て行く。

4摩西說：「耶和華這樣說：『約到半夜，我必出去巡行埃及遍地。

5エジプトの地の長子はみな死ぬ。王座に座るファラオの長子から、ひき臼を回す女奴隷の長子まで、また家畜の初子もみな死ぬ。

5凡在埃及地，從坐寶座的法老直到磨子後的婢女所有的長子，以及一切頭生的牲畜，都必死。

6エジプトの全地に、これまでになかったような、また二度とないような大きな叫びが起こるであろう。

6埃及遍地必有大哀號；從前沒有這樣的，後來也必沒有。

7しかし、イスラエルの子らには、人にも家畜にも、犬一匹、舌を鳴らすことさえない。こうして主がエジプトとイスラエルを区別されることを、あなたがたは知る。』

7至於以色列中，無論是人是牲畜，連狗也不敢向他們搖舌，好叫你們知道耶和華是將埃及人和以色列人分別出來。』

8あなたの家臣たちはみな私のもとへ下って来て、私にひれ伏し、『あなたも、あなたに従う民も出て行ってくれ』と言うでしょう。その後で私は出て行きます。」モーセは激しく怒って、ファラオのもとを去った。

8你這一切臣僕都要俯伏來見我，說：『求你和跟從你的百姓都出去』，然後我要出去。」於是，摩西氣忿忿地離開法老，出去了。

9主はモーセに言われた。「ファラオはあなたがたに聞き従わないであろう。それは、わたしの不思議な業がエジプトの地で増し加わるためである。」

9耶和華對摩西說：「法老必不聽你們，使我的奇事在埃及地多起來。」

10モーセとアロンはファラオの前でこれらすべての不思議な業を行ったが、主はファラオの心をかたくなにされたので、彼はイスラエルの子らをその地から行かせなかった。

10摩西、亞倫在法老面前行了這一切奇事；耶和華使法老的心剛硬，不容以色列人出離他的地。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.