コリント人への第二の手紙 9
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1聖徒たちへの奉仕については、実際、あなたがたに書く必要はありません。
1論到供給聖徒的事，我不必寫信給你們；
2私はあなたがたの進んで行う心を知っており、そのことでマケドニアの人々に、「アカイアでは昨年から準備ができている」とあなたがたを誇っているからです。あなたがたの熱意は、非常に多くの人を奮い立たせました。
2因為我知道你們樂意的心，常對 馬其頓 人誇獎你們，說 亞該亞 人預備好了，已經有一年了；並且你們的熱心激動了許多人。
3それでも私は兄弟たちを送りました。それは、この点について私たちがあなたがたを誇ったことが無駄にならず、私が言ったとおり、あなたがたが準備を整えているようにするためです。
3但我打發那幾位弟兄去，要叫你們照我的話預備妥當，免得我們在這事上誇獎你們的話落了空。
4そうでないと、マケドニアの人がだれか私と一緒にそちらへ行き、あなたがたの準備ができていないのを見た場合、私たちがこれほど確信をもって誇っただけに、あなたがたは言うまでもなく、私たちも恥をかくことになります。
4萬一有 馬其頓 人與我同去，見你們沒有預備，就叫我們所確信的，反成了羞愧；你們羞愧，更不用說了。
5そこで、兄弟たちに頼んで先にあなたがたのところへ行ってもらい、以前約束していた贈り物を、あらかじめ用意してもらう必要があると考えました。こうして、その贈り物が惜しみない心から出たものとなり、無理に取り立てられたものとはならないようにしたのです。
5因此，我想不得不求那幾位弟兄先到你們那裏去，把從前所應許的捐資預備妥當，就顯出你們所捐的是出於樂意，不是出於勉強。
6このことを覚えておきなさい。わずかしか蒔かない人は、わずかしか刈り取りません。豊かに蒔く人は、豊かに刈り取ります。
6「少種的少收，多種的多收」，這話是真的。
7一人ひとり、いやいやながらでも強いられてでもなく、心に決めたとおりにささげなさい。神は喜んで与える人を愛してくださるからです。
7各人要隨本心所酌定的，不要作難，不要勉強，因為捐得樂意的人是上帝所喜愛的。
8神は、あらゆる恵みをあなたがたに満ちあふれさせることがおできになります。それは、あなたがたがいつもすべてのことに十分なものを持ち、あらゆる良い働きを豊かに行えるためです。
8上帝能將各樣的恩惠多多地加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事。
9こう書かれています。 「彼は広く分け与え、貧しい人々に与えた。 彼の義は永遠に残る。」
9如 經上 所記： 他施捨 錢財 ，賙濟貧窮； 他的仁義存到永遠。
10蒔く人に種を与え、食べるためのパンを与えてくださる方が、あなたがたの蒔く種を備えて増やし、あなたがたの義の実を増し加えてくださいますように。
10那賜種給撒種的，賜糧給人吃的，必多多加給你們種地的種子，又增添你們仁義的果子；
11あなたがたは、あらゆることにおいて豊かにされ、惜しみなく分け与えることができます。その分かち合いは、私たちを通して神への感謝を生み出します。
11叫你們凡事富足，可以多多施捨，就藉着我們使感謝歸於上帝。
12あなたがたが果たすこの贈り物の奉仕は、聖徒たちの不足を補うだけでなく、神への感謝を豊かに生み出すからです。
12因為辦這供給的事，不但補聖徒的缺乏，而且叫許多人越發感謝上帝。
13この奉仕によって示された証拠を見て、人々は、あなたがたがキリストの福音を告白し、それに従っていること、また彼らとすべての人に惜しみなく分け与えていることのゆえに、神に栄光を帰します。
13他們從這供給的事上得了憑據，知道你們承認基督順服他的福音，多多地捐錢給他們和眾人，便將榮耀歸與上帝。
14また彼らは、あなたがたのうちにある神の並外れた恵みのゆえに、あなたがたを慕い、あなたがたのために祈ります。
14他們也因上帝極大的恩賜顯在你們心裏，就切切地想念你們，為你們祈禱。
15言葉では言い尽くせない神の賜物のゆえに、神に感謝します。
15感謝上帝，因他有說不盡的恩賜！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.