תְהִלִּים 2
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Vietnamese Bible (1923 translation)
1למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק׃
1Nhân sao các ngoại bang náo loạn? Và những dân tộc toan mưu chước hư không?
2יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו׃
2Các vua thế gian nổi dậy, Các quan trưởng bàn nghị cùng nhau Nghịch Đức Giê-hô-va, và nghịch Đấng chịu xức dầu của Ngài, mà rằng:
3ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו׃
3Chúng ta hãy bẻ lòi tói của hai Người, Và quăng xa ta xiềng xích của họ.
4יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו׃
4Đấng ngự trên trời sẽ cười, Chúa sẽ nhạo báng chúng nó.
5אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו׃
5Bấy giờ Ngài sẽ nổi thạnh nộ phán cùng chúng nó, Dùng cơn giận dữ mình khuấy khỏa chúng nó, mà rằng:
6ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי׃
6Dầu vậy, ta đã lập Vua ta Trên Si-ôn là núi thánh ta.
7אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך׃
7Ta sẽ giảng ra mạng lịnh: Đức Giê-hô-va phán cùng ta rằng: Ngươi là Con ta; Ngày nay ta đã sanh Ngươi.
8שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ׃
8Hãy cầu ta, ta sẽ ban cho Con các ngoại bang làm cơ nghiệp, Và các đầu cùng đất làm của cải. vãi
9תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם׃
9Con sẽ dùng cây gậy sắt mà đập bể chúng nó; Con sẽ làm vỡ nát chúng nó khác nào bình gốm.
10ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ׃
10Vì vậy, hỡi các vua, hãy khôn ngoan; Hỡi các quan xét thế gian, hãy chịu sự dạy dỗ.
11עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה׃
11Khá hầu việc Đức Giê-hô-va cách kính sợ, Và mừng rỡ cách run rẩy.
12נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו׃
12Hãy hôn Con, e Người nổi giận, Và các ngươi hư mất trong đường chăng; Vì cơn thạnh nộ Người hòng nổi lên. Phàm kẻ nào nương náu mình nơi Người có phước thay!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.