Psalms 3
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Baibala Hemolele (Hawaiian Bible, 1868 revision)
1The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.
1E IEHOVA, ua mahuahua ae nei ko'u poe enemi; Ua nui no hoi ka poe i ku e mai ia'u.
2Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.
2Lehulehu na mea i olelo mai no ko'u uhane, Aole ona kokua iloko o ke Akua. Sila.
3Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.
3Aka, o oe, e Iehova, ka paku no'u; O ko'u nani, ka mea nana kuu poo e hapai.
4But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.
4Ua kahea aku wau ia Iehova me ka'u leo; Ua hoolohe mai no ia ia'u ma kona mauna hoano. Sila.
5I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.
5Ua moe iho la au ilalo a hiamoe; Ua ala ae la hoi, no ko Iehova malama ana mai ia'u.
6I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.
6Aole au e makau aku i na umi tausani o kanaka, O ka poe e ku e mai ia'u a puni.
7I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.
7E ku mai oe, e Iehova, e hoola mai ia'u, e kuu Akua; Ua pepehi oe i ko'u poe enemi a pau ma ke a; Ua uhai oe i na niho o ka poe aia.
8For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.
8No Iehova ke ola; O kou hoomaikai ana maluna iho o kou poe ohua. Sila.
9Salvation is of the Lord: and thy blessing is upon thy people.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.