Psalms 148
Berean Standard BibleTranslation
Berean Standard Bible
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Hallelujah! Praise the LORD from the heavens; praise Him in the highest places.
1Аллилуя! Хвалїте Господа з небес, хвалїте його на висотах.
2Praise Him, all His angels; praise Him, all His heavenly hosts.
2Хвалїте його, всї ангели його! Хвалїте його, всї войнства небесні!
3Praise Him, O sun and moon; praise Him, all you shining stars.
3Хвалїте його, сонце і місяць! Хвалїте його, всї ясні зорі!
4Praise Him, O highest heavens, and you waters above the skies.
4Хвалїте його, ви небеса небес, і ви води над небесами!
5Let them praise the name of the LORD, for He gave the command and they were created.
5Да хвалять імя Господнє! Він бо велїв, і вони сотворились,
6He established them forever and ever; He issued a decree that will never pass away.
6І поставив їх на всї часи і на віки; положив закони, і не переступлять їх.
7Praise the LORD from the earth, all great sea creatures and ocean depths,
7Хвалїте Господа, земні творива, ви велетнї морські і всї безоднї!
8lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,
8Огонь і гряд, снїг і мрака, ти бурний вітре, що сповняєш слово його;
9mountains and all hills, fruit trees and all cedars,
9Ви гори і узгіря, садовина і всї кедри,
10wild animals and all cattle, crawling creatures and flying birds,
10Дикі зьвіри і всякий скот, повзаюча зьвірина і пташина крилата;
11kings of the earth and all peoples, princes and all rulers of the earth,
11Ви царі землї і всї народи, ви князї і всї суддї землї;
12young men and maidens, old and young together.
12Ти юнацтво і ви дївчата, ви старі з дїточками!
13Let them praise the name of the LORD, for His name alone is exalted; His splendor is above the earth and the heavens.
13Да хвалять імя Господа! Бо вивисшилось імя тілько його одного, величчє його над землею і небесами. Аллилуя!
14He has raised up a horn for His people, the praise of all His saints, of Israel, a people near to Him. Hallelujah!
no verse 14 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.