Psalms 62
Berean Standard BibleTranslation
Berean Standard Bible
Kulish and Puluj Bible (1905)
1In God alone my soul finds rest; my salvation comes from Him.
1Проводиреві хора: про Ідутуна; псальма Давидова. Тілько на Бога вповає тихо душа моя, від него моє спасеннє.
2He alone is my rock and my salvation. He is my fortress; I will never be shaken.
2Він тілько моя скеля, моя защита, моя висока твердиня; не захитаюсь нї трохи.
3How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence?
3Доки будете нападати на чоловіка? Всї термосите його, як стїну похилившуюся, як той мур надломаний.
4They fully intend to cast him down from his lofty perch; they delight in lies; with their mouths they bless, but inwardly they curse. Selah
4Нараджуються вони тілько, як би з висоти звалити його; брехнею вони радїють; устами своїми благословляють, а в серцї своїм проклинають.
5Rest in God alone, O my soul, for my hope comes from Him.
5На одного Бога вповай, душе моя! Бо на него надїя моя.
6He alone is my rock and my salvation; He is my fortress; I will not be shaken.
6Тілько він є моя скеля, моя защита, моя висока твердиня; я не захитаюсь.
7My salvation and my honor rest on God, my strong rock; my refuge is in God.
7В Бозї моє спасеннє і моя слава; сильна моя скеля, моє прибіжище в Бозї.
8Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
8Вповай, народе, на него по всякий час! Виливайте перед ним серця ваші!
9Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.
9Сама марнота сини людські, сама брехня, сини чоловічі; на терезах вони йдуть у гору скорше, як пара
10Place no trust in extortion, or false hope in stolen goods. If your riches increase, do not set your heart upon them.
10Не вповайте на здирство, і не надїйтесь марно на грабіж! Коли росте багацтво, не прилягайте до него серцем вашим!
11God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
11Раз сказав Бог, двічі чув я се, що сила в Бога.
12and loving devotion to You, O Lord. For You will repay each man according to his deeds.
12І в тебе, Господи, милість; ти бо даєш кожному по заслузї його.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.