เยเรมีย์
Chapter 29
Freedom Bible (Thai)
vs Hebrew Old Testame…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

เยเรมีย์ 29

Freedom Bible (Thai)
Hebrew Old Testament (Masoretic Text)
1ต่อ​ไป​นี้​คือ​ถ้อยคำ​ใน​จดหมาย​ที่​เยเรมีย์​ผู้เผยพระวจนะ​ส่ง​จาก​เยรูซาเล็ม​ถึง​ผู้​อาวุโส​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​หมู่​เชลย ถึง​ปุโรหิต ผู้เผยพระวจนะ และ​ประชาชน​ทั้งหมด​ที่​เนบูคัดเนสซาร์​กวาดต้อน​จาก​เยรูซาเล็ม​ไป​เป็น​เชลย​ใน​บาบิโลน
1וְאֵ֙לֶּה֙ דִּבְרֵ֣י הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר שָׁלַ֛ח יִרְמְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא מִירוּשָׁלָ֑͏ִם אֶל־יֶ֜תֶר זִקְנֵ֣י הַגֹּולָ֗ה וְאֶל־הַכֹּהֲנִ֤ים וְאֶל־הַנְּבִיאִים֙ וְאֶל־כָּל־הָעָ֔ם אֲשֶׁ֨ר הֶגְלָ֧ה נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר מִירוּשָׁלַ֖͏ִם בָּבֶֽלָה׃
2หลัง​จาก​กษัตริย์​เยโคนิยาห์ พระ​ราช​มารดา ขันที ขุนนาง​ของ​ยูดาห์​และ​เยรูซาเล็ม ช่าง​ฝีมือ​และ​ช่าง​โลหะ​ออก​จาก​เยรูซาเล็ม​ไป​แล้ว
2אַחֲרֵ֣י צֵ֣את יְכָנְיָֽה־הַ֠מֶּלֶךְ וְהַגְּבִירָ֨ה וְהַסָּרִיסִ֜ים שָׂרֵ֨י יְהוּדָ֧ה וִירוּשָׁלַ֛͏ִם וְהֶחָרָ֥שׁ וְהַמַּסְגֵּ֖ר מִירוּשָׁלָֽ͏ִם׃
3เยเรมีย์​ฝาก​จดหมาย​ไป​กับ​เอ​ลา​สาห์ บุตร​ชาฟาน และ​เกมาริยาห์ บุตร​ฮิลคียาห์ ซึ่ง​เศเดคียาห์ กษัตริย์​ยูดาห์ ส่ง​ไป​บาบิโลน​เพื่อ​เข้า​เฝ้า​เนบูคัดเนสซาร์ กษัตริย์​บาบิโลน จดหมาย​กล่าว​ว่า
3בְּיַד֙ אֶלְעָשָׂ֣ה בֶן־שָׁפָ֔ן וּגְמַרְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּ֑ה אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֜ח צִדְקִיָּ֣ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֗ה אֶל־נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶ֖ל בָּבֶ֥לָה לֵאמֹֽר׃ ס
4พระยาห์เวห์​แห่งกองทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล กล่าว​กับ​เชลย​ทั้งหมด​ที่​เรา​ให้​ถูก​กวาดต้อน​จาก​เยรูซาเล็ม​ไป​บาบิโลน​ดังนี้
4כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְכָל־הַ֨גֹּולָ֔ה אֲשֶׁר־הִגְלֵ֥יתִי מִירוּשָׁלַ֖͏ִם בָּבֶֽלָה׃
5“จง​สร้าง​บ้าน​และ​อาศัย​อยู่​ใน​บ้าน​เหล่า​นั้น ปลูก​สวน​และ​กิน​ผล​จาก​สวน
5בְּנ֥וּ בָתִּ֖ים וְשֵׁ֑בוּ וְנִטְע֣וּ גַנֹּ֔ות וְאִכְל֖וּ אֶת־פִּרְיָֽן׃
6แต่งงาน​และ​มี​ลูกชาย​ลูกสาว หา​ภรรยา​ให้​ลูกชาย​ของ​พวกเจ้า ยก​ลูกสาว​ของ​พวกเจ้า​ให้​สามี เพื่อ​พวก​เขา​จะ​มี​ลูกชาย​ลูกสาว จง​เพิ่ม​จำนวน​ที่​นั่น อย่า​ให้​ลด​ลง
6קְח֣וּ נָשִׁ֗ים וְהֹולִידוּ֮ בָּנִ֣ים וּבָנֹות֒ וּקְח֨וּ לִבְנֵיכֶ֜ם נָשִׁ֗ים וְאֶת־בְּנֹֽותֵיכֶם֙ תְּנ֣וּ לַֽאֲנָשִׁ֔ים וְתֵלַ֖דְנָה בָּנִ֣ים וּבָנֹ֑ות וּרְבוּ־שָׁ֖ם וְאַל־תִּמְעָֽטוּ׃
7จง​แสวงหา​ความสงบสุข​ให้​เมือง​ที่​เรา​ให้​พวกเจ้า​ถูก​กวาดต้อน​ไป​อยู่ และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระยาห์เวห์​เพื่อ​เมือง​นั้น เพราะ​เมื่อ​เมือง​นั้น​มี​ความสงบสุข พวกเจ้า​ก็​จะ​มี​ความสงบสุข”
7וְדִרְשׁ֞וּ אֶת־שְׁלֹ֣ום הָעִ֗יר אֲשֶׁ֨ר הִגְלֵ֤יתִי אֶתְכֶם֙ שָׁ֔מָּה וְהִתְפַּֽלְל֥וּ בַעֲדָ֖הּ אֶל־יְהוָ֑ה כִּ֣י בִשְׁלֹומָ֔הּ יִהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם שָׁלֹֽום׃ פ
8เพราะ​พระยาห์เวห์​แห่งกองทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล กล่าว​ดังนี้ “อย่า​ให้​ผู้เผยพระวจนะ​ที่​อยู่​ท่ามกลาง​พวกเจ้า​และ​ผู้​ทำนาย​ของ​พวกเจ้า​หลอก​ลวง​พวกเจ้า อย่า​ฟัง​ความ​ฝัน​ที่​พวกเจ้า​ทำให้​ฝัน​กัน​ขึ้น​มา
8כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אַל־יַשִּׁ֧יאוּ לָכֶ֛ם נְבִֽיאֵיכֶ֥ם אֲשֶׁר־בְּקִרְבְּכֶ֖ם וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם וְאַֽל־תִּשְׁמְעוּ֙ אֶל־חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם מַחְלְמִֽים׃
9เพราะ​พวก​เขา​เผยพระวจนะ​เท็จ​แก่​พวกเจ้า​ใน​นาม​เรา เรา​ไม่​ได้​ส่ง​พวก​เขา​มา” พระยาห์เวห์​กล่าว
9כִּ֣י בְשֶׁ֔קֶר הֵ֛ם נִבְּאִ֥ים לָכֶ֖ם בִּשְׁמִ֑י לֹ֥א שְׁלַחְתִּ֖ים נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
10เพราะ​พระยาห์เวห์​กล่าว​ว่า “เมื่อ​ครบ​เจ็ด​สิบ​ปี​สำหรับ​บาบิโลน เรา​จะ​มา​เอาใจ​ใส่​พวกเจ้า และ​ทำให้​คำ​สัญญา​ดี​ของ​เรา​แก่​พวกเจ้า​เป็น​จริง โดย​ให้​พวกเจ้า​กลับ​มา​ที่​นี่
10כִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כִּ֠י לְפִ֞י מְלֹ֧את לְבָבֶ֛ל שִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה אֶפְקֹ֣ד אֶתְכֶ֑ם וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אֶת־דְּבָרִ֣י הַטֹּ֔וב לְהָשִׁ֣יב אֶתְכֶ֔ם אֶל־הַמָּקֹ֖ום הַזֶּֽה׃
11เพราะ​เรา​รู้​ความ​คิด​ที่​เรา​มี​ต่อ​พวกเจ้า” พระยาห์เวห์​กล่าว “เป็น​ความ​คิด​ที่​จะ​ให้​ความสงบสุข ไม่ใช่​ภัย​ร้าย เพื่อ​ให้​พวกเจ้า​มี​ความ​หวัง​และ​อนาคต
11כִּי֩ אָנֹכִ֨י יָדַ֜עְתִּי אֶת־הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י חֹשֵׁ֥ב עֲלֵיכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה מַחְשְׁבֹ֤ות שָׁלֹום֙ וְלֹ֣א לְרָעָ֔ה לָתֵ֥ת לָכֶ֖ם אַחֲרִ֥ית וְתִקְוָֽה׃
12พวกเจ้า​จะ​ร้อง​เรียก​เรา จะ​ไป​อธิษฐาน​ต่อ​เรา และ​เรา​จะ​ฟัง​พวกเจ้า
12וּקְרָאתֶ֤ם אֹתִי֙ וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם אֵלָ֑י וְשָׁמַעְתִּ֖י אֲלֵיכֶֽם׃
13พวกเจ้า​จะ​แสวงหา​เรา​และ​พบ​เรา เมื่อ​พวกเจ้า​ค้นหา​เรา​ด้วย​สุดใจ
13וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם אֹתִ֖י וּמְצָאתֶ֑ם כִּ֥י תִדְרְשֻׁ֖נִי בְּכָל־לְבַבְכֶֽם׃
14พวกเจ้า​จะ​พบ​เรา” พระยาห์เวห์​กล่าว “เรา​จะ​ฟื้นฟู​พวกเจ้า​จาก​การ​เป็น​เชลย และ​รวบรวม​พวกเจ้า​จาก​ทุก​ชนชาติ​และ​ทุก​แห่ง​ที่​เรา​ขับ​ไล่​พวกเจ้า​ไป” พระยาห์เวห์​กล่าว “เรา​จะ​นำ​พวกเจ้า​กลับ​มา​ที่​ที่​เรา​ให้​พวกเจ้า​ถูก​กวาดต้อน​ไป​เป็น​เชลย”
14וְנִמְצֵ֣אתִי לָכֶם֮ נְאֻם־יְהוָה֒ וְשַׁבְתִּ֣י אֶת־*שְׁבִיתְכֶם (שְׁבוּתְכֶ֗ם) וְקִבַּצְתִּ֣י אֶ֠תְכֶם מִֽכָּל־הַגֹּויִ֞ם וּמִכָּל־הַמְּקֹומֹ֗ות אֲשֶׁ֨ר הִדַּ֧חְתִּי אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־הַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־הִגְלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מִשָּֽׁם׃
15เพราะ​พวกเจ้า​กล่าว​ว่า “พระยาห์เวห์​ตั้ง​ผู้เผยพระวจนะ​ขึ้น​ให้​พวกเรา​ใน​บาบิโลน”
15כִּ֖י אֲמַרְתֶּ֑ם הֵקִ֨ים לָ֧נוּ יְהוָ֛ה נְבִאִ֖ים בָּבֶֽלָה׃ ס
16พระยาห์เวห์​จึง​กล่าว​ถึง​กษัตริย์​ที่​นั่ง​บน​บัลลังก์​ดาวิด และ​ประชาชน​ทั้งหมด​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​นี้ คือ​พี่​น้อง​ของ​พวกเจ้า​ที่​ไม่​ได้​ออก​ไป​เป็น​เชลย​กับ​พวกเจ้า
16כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה אֶל־הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַיֹּושֵׁב֙ אֶל־כִּסֵּ֣א דָוִ֔ד וְאֶל־כָּל־הָעָ֔ם הַיֹּושֵׁ֖ב בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את אֲחֵיכֶ֕ם אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־יָצְא֥וּ אִתְּכֶ֖ם בַּגֹּולָֽה׃
17พระยาห์เวห์​แห่งกองทัพ​กล่าว​ดังนี้ “จง​ฟัง เรา​จะ​ส่ง​ดาบ ความอดอยาก และ​โรคระบาด​มา​สู่​พวก​เขา และ​ทำให้​พวก​เขา​เหมือน​มะเดื่อ​เน่า ที่​เสีย​จน​กิน​ไม่​ได้
17כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות הִנְנִי֙ מְשַׁלֵּ֣חַ בָּ֔ם אֶת־הַחֶ֖רֶב אֶת־הָרָעָ֣ב וְאֶת־הַדָּ֑בֶר וְנָתַתִּ֣י אֹותָ֗ם כַּתְּאֵנִים֙ הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לֹא־תֵאָכַ֖לְנָה מֵרֹֽעַ׃
18เรา​จะ​ไล่​ตามพ​วก​เขา​ด้วย​ดาบ ความอดอยาก และ​โรคระบาด จะ​ปล่อย​ให้​พวก​เขา​ถูก​โยน​ไป​มา​ท่ามกลาง​อาณาจักร​ทั้งหมด​บน​แผ่นดิน ให้​เป็น​สิ่ง​น่า​หวาด​กลัว เป็น​ที่​น่า​ตก​ตะลึง เป็น​ที่​เย้ย​หยัน และ​เป็น​ที่​ดู​หมิ่น ท่ามกลาง​ทุก​ชนชาติ​ที่​เรา​ขับ​ไล่​พวก​เขา​ไป
18וְרָֽדַפְתִּי֙ אַֽחֲרֵיהֶ֔ם בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וּנְתַתִּ֨ים *לִזְוָעָה (לְזַעֲוָ֜ה) לְכֹ֣ל ׀ מַמְלְכֹ֣ות הָאָ֗רֶץ לְאָלָ֤ה וּלְשַׁמָּה֙ וְלִשְׁרֵקָ֣ה וּלְחֶרְפָּ֔ה בְּכָל־הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁר־הִדַּחְתִּ֥ים שָֽׁם׃
19เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ฟัง​ถ้อยคำ​ของ​เรา” พระยาห์เวห์​กล่าว “เรา​ส่ง​ผู้เผยพระวจนะ ผู้รับใช้​ของ​เรา ไป​หา​พวก​เขา​พร้อม​ถ้อยคำ​เหล่า​นั้น เรา​ตื่น​แต่​เช้า​และ​ส่ง​พวก​เขา​ไป​ครั้ง​แล้ว​ครั้ง​เล่า แต่​พวกเจ้า​ก็​ไม่​ยอม​ฟัง” พระยาห์เวห์​กล่าว
19תַּ֛חַת אֲשֶֽׁר־לֹא־שָׁמְע֥וּ אֶל־דְּבָרַ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֩ שָׁלַ֨חְתִּי אֲלֵיהֶ֜ם אֶת־עֲבָדַ֤י הַנְּבִאִים֙ הַשְׁכֵּ֣ם וְשָׁלֹ֔חַ וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
20ดัง​นั้น​เชลย​ทั้งหมด​ที่​เรา​ส่ง​ออก​จาก​เยรูซาเล็ม​ไป​บาบิโลน จง​ฟัง​คำ​จาก​พระยาห์เวห์
20וְאַתֶּ֖ם שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֑ה כָּל־הַ֨גֹּולָ֔ה אֲשֶׁר־שִׁלַּ֥חְתִּי מִירוּשָׁלַ֖͏ִם בָּבֶֽלָה׃ ס
21พระยาห์เวห์​แห่งกองทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล กล่าว​ถึง​อา​หับ บุตร​โคลายาห์ และ​เศเดคียาห์ บุตร​มาอาเสยาห์ ที่​เผยพระวจนะ​เท็จ​แก่​พวกเจ้า​ใน​นาม​เรา​ว่า “จง​ฟัง เรา​จะ​มอบ​พวก​เขา​ไว้​ใน​มือ​เนบูคัดเนสซาร์ กษัตริย์​บาบิโลน และ​เขา​จะ​ฆ่า​พวก​เขา​ต่อ​หน้า​ต่อตา​พวกเจ้า
21כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־אַחְאָ֤ב בֶּן־קֹֽולָיָה֙ וְאֶל־צִדְקִיָּ֣הוּ בֶן־מַֽעֲשֵׂיָ֔ה הַֽנִּבְּאִ֥ים לָכֶ֛ם בִּשְׁמִ֖י שָׁ֑קֶר הִנְנִ֣י ׀ נֹתֵ֣ן אֹתָ֗ם בְּיַד֙ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְהִכָּ֖ם לְעֵינֵיכֶֽם׃
22เชลย​ชาว​ยูดาห์​ทั้งหมด​ที่​อยู่​ใน​บาบิโลน​จะ​ยก​เรื่อง​พวก​เขา​มา​เป็น​คำ​สาป​แช่ง​ว่า ‘ขอ​ให้​พระยาห์เวห์​ทำให้​เจ้า​เป็น​เหมือน​เศเดคียาห์​และ​อา​หับ ที่​กษัตริย์​บาบิโลน​เผา​ใน​ไฟ’
22וְלֻקַּ֤ח מֵהֶם֙ קְלָלָ֔ה לְכֹל֙ גָּל֣וּת יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁ֥ר בְּבָבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר יְשִֽׂמְךָ֤ יְהוָה֙ כְּצִדְקִיָּ֣הוּ וּכְאֶחָ֔ב אֲשֶׁר־קָלָ֥ם מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל בָּאֵֽשׁ׃
23เพราะ​พวก​เขา​ทำ​สิ่ง​โง่​เขลา​ใน​อิสราเอล มีชู้​กับ​ภรรยา​ของ​เพื่อน​บ้าน และ​กล่าว​เท็จ​ใน​นาม​เรา ทั้ง​ที่​เรา​ไม่​ได้​สั่ง เรา​เป็น​ผู้​รู้​และ​เป็น​พยาน” พระยาห์เวห์​กล่าว
23יַ֡עַן אֲשֶׁר֩ עָשׂ֨וּ נְבָלָ֜ה בְּיִשְׂרָאֵ֗ל וַיְנַֽאֲפוּ֙ אֶת־נְשֵׁ֣י רֵֽעֵיהֶ֔ם וַיְדַבְּר֨וּ דָבָ֤ר בִּשְׁמִי֙ שֶׁ֔קֶר אֲשֶׁ֖ר לֹ֣וא צִוִּיתִ֑ם וְאָנֹכִ֛י *הוּיֹדֵעַ (הַיֹּודֵ֥עַ) וָעֵ֖ד נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס
24จง​กล่าว​ถึง​เชไมอาห์​ชาว​เน​เฮ​ลาม​ว่า
24וְאֶל־שְׁמַעְיָ֥הוּ הַנֶּחֱלָמִ֖י תֹּאמַ֥ר לֵאמֹֽר׃
25“พระยาห์เวห์​แห่งกองทัพ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล กล่าว​ดังนี้ ‘เพราะ​เจ้า​ส่ง​จดหมาย​ใน​นาม​ของ​ตัว​เอง​ถึง​ประชาชน​ทั้งหมด​ที่​เยรูซาเล็ม ถึง​เศฟันยาห์ บุตร​มาอาเสยาห์ ปุโรหิต และ​ถึง​ปุโรหิต​ทั้งหมด​ว่า
25כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר יַ֡עַן אֲשֶׁ֣ר אַתָּה֩ שָׁלַ֨חְתָּ בְשִׁמְכָ֜ה סְפָרִ֗ים אֶל־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלַ֔͏ִם וְאֶל־צְפַנְיָ֤ה בֶן־מַֽעֲשֵׂיָה֙ הַכֹּהֵ֔ן וְאֶ֥ל כָּל־הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹֽר׃
26“พระยาห์เวห์​ตั้ง​ท่าน​เป็น​ปุโรหิต​แทน​เย​โฮ​ยาดา​ปุโรหิต เพื่อ​ให้​มี​เจ้า​หน้าที่​ใน​พระนิเวศ​ของ​พระยาห์เวห์​คอย​ดูแล​ทุก​คน​ที่​เสีย​สติ​และ​ตั้ง​ตัว​เป็น​ผู้เผยพระวจนะ ท่าน​จึง​ต้อง​เอา​คน​เหล่า​นั้น​ใส่​ขื่อขัง​และ​ล่าม​ตรวน
26יְהוָ֞ה נְתָנְךָ֣ כֹהֵ֗ן תַּ֚חַת יְהֹויָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן לִֽהְיֹ֤ות פְּקִדִים֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה לְכָל־אִ֥ישׁ מְשֻׁגָּ֖ע וּמִתְנַבֵּ֑א וְנָתַתָּ֥ה אֹתֹ֛ו אֶל־הַמַּהְפֶּ֖כֶת וְאֶל־הַצִּינֹֽק׃
27ถ้า​อย่าง​นั้น​ทำไม​ท่าน​จึง​ไม่​ตำหนิ​เยเรมีย์​แห่ง​อานาโธท ที่​ตั้ง​ตัว​เป็น​ผู้เผยพระวจนะ​ต่อ​ท่าน
27וְעַתָּ֗ה לָ֚מָּה לֹ֣א גָעַ֔רְתָּ בְּיִרְמְיָ֖הוּ הָֽעֲנְּתֹתִ֑י הַמִּתְנַבֵּ֖א לָכֶֽם׃
28เพราะ​เขา​ส่ง​คำ​มา​ถึง​พวกเรา​ที่​บาบิโลน​ว่า การ​เป็น​เชลย​จะ​ยาวนาน จง​สร้าง​บ้าน​และ​อาศัย​อยู่​ใน​บ้าน​เหล่า​นั้น ปลูก​สวน​และ​กิน​ผล​จาก​สวน?”’”
28כִּ֣י עַל־כֵּ֞ן שָׁלַ֥ח אֵלֵ֛ינוּ בָּבֶ֥ל לֵאמֹ֖ר אֲרֻכָּ֣ה הִ֑יא בְּנ֤וּ בָתִּים֙ וְשֵׁ֔בוּ וְנִטְע֣וּ גַנֹּ֔ות וְאִכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽן׃
29เศฟันยาห์​ปุโรหิต​อ่าน​จดหมาย​นี้​ให้​เยเรมีย์​ผู้เผยพระวจนะ​ได้ยิน
29וַיִּקְרָ֛א צְפַנְיָ֥ה הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה בְּאָזְנֵ֖י יִרְמְיָ֥הוּ הַנָּבִֽיא׃ פ
30แล้ว​คำ​จาก​พระยาห์เวห์​มา​ถึง​เยเรมีย์​ว่า
30וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃
31“จง​ส่ง​คำ​ไป​ถึง​เชลย​ทั้งหมด​ว่า ‘พระยาห์เวห์​กล่าว​ถึง​เชไมอาห์​ชาว​เน​เฮ​ลาม​ดังนี้ “เพราะ​เชไมอาห์​เผยพระวจนะ​แก่​พวกเจ้า ทั้ง​ที่​เรา​ไม่​ได้​ส่ง​เขา​มา และ​เขา​ทำให้​พวกเจ้า​เชื่อ​คำ​โกหก”
31שְׁלַ֤ח עַל־כָּל־הַגֹּולָה֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמַעְיָ֖ה הַנֶּחֱלָמִ֑י יַ֡עַן אֲשֶׁר֩ נִבָּ֨א לָכֶ֜ם שְׁמַעְיָ֗ה וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א שְׁלַחְתִּ֔יו וַיַּבְטַ֥ח אֶתְכֶ֖ם עַל־שָֽׁקֶר׃
32ดัง​นั้น​พระยาห์เวห์​จึง​กล่าว​ว่า “จง​ฟัง เรา​จะ​ลงโทษ​เชไมอาห์​ชาว​เน​เฮ​ลาม​และ​ลูก​หลาน​ของ​เขา เขา​จะ​ไม่มี​ลูก​หลาน​แม้แต่​คน​เดียว​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​ประชาชน​นี้ เขา​จะ​ไม่​ได้​เห็น​สิ่ง​ดี​ที่​เรา​จะ​ทำ​แก่​ประชาชน​ของ​เรา” พระยาห์เวห์​กล่าว “เพราะ​เขา​พูด​ยุยง​ให้​กบฏ​ต่อ​พระยาห์เวห์”’”
32לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה הִנְנִ֨י פֹקֵ֜ד עַל־שְׁמַעְיָ֣ה הַנֶּחֱלָמִי֮ וְעַל־זַרְעֹו֒ לֹא־יִהְיֶ֨ה לֹ֜ו אִ֣ישׁ ׀ יֹושֵׁ֣ב ׀ בְּתֹוךְ־הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה וְלֹֽא־יִרְאֶ֥ה בַטֹּ֛וב אֲשֶׁר־אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה־לְעַמִּ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה כִּֽי־סָרָ֥ה דִבֶּ֖ר עַל־יְהוָֽה׃ ס

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.