Psalms 93
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)Translation
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
Vietnamese Bible (1923 translation)
1The Lord is the God to whom revenge belongeth: the God of revenge hath acted freely.
1Đức Giê-hô-va cai trị; Ngài mặc sự oai nghi; Đức Giê-hô-va mặc mình bằng sức lực, và thắt lưng bằng sự ấy: Thế gian cũng được lập vững bền, không thế bị rúng động.
2Lift up thyself, thou that judgest the earth: render a reward to the proud.
2Ngôi Chúa đã lập vững từ thời cổ; Chúa hằng có từ trước vô cùng.
3How long shall sinners, O Lord: how long shall sinners glory?
3Hỡi Đức Giê-hô-va, nước lớn đã nổi lên, Nước lớn đã cất tiếng lên; Nước lớn đã nổi các lượn sóng ồn ào lên.
4Shall they utter, and speak iniquity: shall all speak who work injustice?
4Đức Giê-hô-va ở nơi cao có quyền năng Hơn tiếng nước lớn, Hơn các lượn sóng mạnh của biển
5Thy people, O Lord, they have brought low: and they have afflicted thy inheritance.
5Hỡi Đức Giê-hô-va, các chứng cớ Ngài rất là chắc chắn: Sự thánh khiết là xứng đáng cho nhà Ngài đến đời đời.
6They have slain the widow and the stranger: and they have murdered the fatherless.
no verse 6 in this text
7And they have said: The Lord shall not see: neither shall the God of Jacob understand.
no verse 7 in this text
8Understand, ye senseless among the people: and, you fools, be wise at last.
no verse 8 in this text
9He that planted the ear, shall he not hear? or he that formed the eye, doth he not consider?
no verse 9 in this text
10He that chastiseth nations, shall he not rebuke: he that teacheth man knowledge?
no verse 10 in this text
11The Lord knoweth the thoughts of men, that they are vain.
no verse 11 in this text
12Blessed is the man whom thou shalt instruct, O Lord: and shalt teach him out of thy law.
no verse 12 in this text
13That thou mayst give him rest from the evil days: till a pit be dug for the wicked.
no verse 13 in this text
14For the Lord will not cast off his people: neither will he forsake his own inheritance.
no verse 14 in this text
15Until justice be turned into judgment: and they that are near it are all the upright in heart.
no verse 15 in this text
16Who shall rise up for me against the evildoers? or who shall stand with me against the workers of iniquity?
no verse 16 in this text
17Unless the Lord had been my helper, my soul had almost dwelt in hell.
no verse 17 in this text
18If I said: My foot is moved: thy mercy, O Lord, assisted me.
no verse 18 in this text
19According to the multitude of my sorrows in my heart, thy comforts have given joy to my soul.
no verse 19 in this text
20Doth the seat of iniquity stick to thee, who framest labour in commandment?
no verse 20 in this text
21They will hunt after the soul of the just, and will condemn innocent blood.
no verse 21 in this text
22But the Lord is my refuge: and my God the help of my hope.
no verse 22 in this text
23And he will render them their iniquity: and in their malice he will destroy them: the Lord our God will destroy them.
no verse 23 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.