โยชูวา 15
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Modern Hebrew Bible
1ส่วนที่เผ่าลูกหลานยูดาห์ได้รับจากการจับสลากตามตระกูลของพวกเขา ไปถึงพรมแดนเอโดมและถิ่นทุรกันดารซินทางใต้สุด
1ויהי הגורל למטה בני יהודה למשפחתם אל גבול אדום מדבר צן נגבה מקצה תימן׃
2เขตแดนด้านใต้ของพวกเขาเริ่มจากปลายทะเลเกลือ จากอ่าวที่หันไปทางใต้
2ויהי להם גבול נגב מקצה ים המלח מן הלשן הפנה נגבה׃
3แล้วออกไปทางใต้ของทางขึ้นอัครับบิม ผ่านไปยังซิน ขึ้นไปทางใต้ของคาเดชบาร์เนีย ผ่านเฮสโรน ขึ้นไปอัดดาร์ แล้ววกไปทางคาร์คา
3ויצא אל מנגב למעלה עקרבים ועבר צנה ועלה מנגב לקדש ברנע ועבר חצרון ועלה אדרה ונסב הקרקעה׃
4จากนั้นผ่านไปอัสโมน ออกไปถึงลำธารอียิปต์ และสิ้นสุดที่ทะเล นี่จะเป็นเขตแดนด้านใต้ของพวกเจ้า
4ועבר עצמונה ויצא נחל מצרים והיה תצאות הגבול ימה זה יהיה לכם גבול נגב׃
5เขตแดนด้านตะวันออกคือทะเลเกลือไปจนถึงปลายแม่น้ำจอร์แดน ส่วนเขตแดนด้านเหนือเริ่มจากอ่าวของทะเลที่ปลายแม่น้ำจอร์แดน
5וגבול קדמה ים המלח עד קצה הירדן וגבול לפאת צפונה מלשון הים מקצה הירדן׃
6เขตแดนขึ้นไปยังเบธฮกลาห์ ผ่านทางเหนือของเบธอาราบาห์ แล้วขึ้นไปถึงก้อนหินของโบฮันบุตรรูเบน
6ועלה הגבול בית חגלה ועבר מצפון לבית הערבה ועלה הגבול אבן בהן בן ראובן׃
7เขตแดนขึ้นจากหุบเขาอาโครไปยังเดบีร์ แล้วมุ่งขึ้นเหนือไปทางกิลกาลซึ่งอยู่ตรงข้ามทางขึ้นอาดุมมิม ทางขึ้นนี้อยู่ด้านใต้ของแม่น้ำ จากนั้นเขตแดนผ่านไปยังแหล่งน้ำเอนเชเมชและสิ้นสุดที่เอนโรเกล
7ועלה הגבול דברה מעמק עכור וצפונה פנה אל הגלגל אשר נכח למעלה אדמים אשר מנגב לנחל ועבר הגבול אל מי עין שמש והיו תצאתיו אל עין רגל׃
8เขตแดนขึ้นไปตามหุบเขาบุตรฮินโนม ผ่านด้านใต้ของเมืองชาวเยบุส ซึ่งก็คือเยรูซาเล็ม แล้วขึ้นไปถึงยอดภูเขาซึ่งอยู่หน้าหุบเขาฮินโนมทางตะวันตก ตรงปลายสุดด้านเหนือของหุบเขาเรฟาอิม
8ועלה הגבול גי בן הנם אל כתף היבוסי מנגב היא ירושלם ועלה הגבול אל ראש ההר אשר על פני גי הנם ימה אשר בקצה עמק רפאים צפנה׃
9เขตแดนทอดจากยอดภูเขาไปยังน้ำพุเนฟโทอาห์ ออกไปยังเมืองต่าง ๆ บนภูเขาเอโฟรน แล้วทอดไปถึงบาอาลาห์ ซึ่งก็คือคีริยาทเยอาริม
9ותאר הגבול מראש ההר אל מעין מי נפתוח ויצא אל ערי הר עפרון ותאר הגבול בעלה היא קרית יערים׃
10จากบาอาลาห์ เขตแดนวกไปทางตะวันตกถึงภูเขาเสอีร์ ผ่านไหล่เขาเยอาริมทางเหนือ ซึ่งก็คือเคสาโลน ลงไปยังเบธเชเมช และผ่านไปยังทิมนาห์
10ונסב הגבול מבעלה ימה אל הר שעיר ועבר אל כתף הר יערים מצפונה היא כסלון וירד בית שמש ועבר תמנה׃
11เขตแดนออกไปยังด้านเหนือของเอโครน ทอดไปถึงชิกเคโรน ผ่านภูเขาบาอาลาห์ ออกไปถึงยับเนเอล และสิ้นสุดที่ทะเล
11ויצא הגבול אל כתף עקרון צפונה ותאר הגבול שכרונה ועבר הר הבעלה ויצא יבנאל והיו תצאות הגבול ימה׃
12เขตแดนด้านตะวันตกคือชายฝั่งทะเลใหญ่ นี่คือเขตแดนของลูกหลานยูดาห์ตามตระกูลของพวกเขา
12וגבול ים הימה הגדול וגבול זה גבול בני יהודה סביב למשפחתם׃
13โยชูวามอบส่วนแบ่งหนึ่งท่ามกลางลูกหลานยูดาห์แก่คาเลบบุตรเยฟุนเนห์ ตามพระบัญชาที่พระยาห์เวห์ทรงมีต่อโยชูวา คือคีริยาทอารบาซึ่งตั้งตามชื่อบิดาของอานาค และก็คือเฮโบรน
13ולכלב בן יפנה נתן חלק בתוך בני יהודה אל פי יהוה ליהושע את קרית ארבע אבי הענק היא חברון׃
14คาเลบขับไล่บุตรชายสามคนของอานาคออกไป คือเชชัย อาหิมาน และทัลมัย ซึ่งเป็นลูกหลานของอานาค
14וירש משם כלב את שלושה בני הענק את ששי ואת אחימן ואת תלמי ילידי הענק׃
15จากนั้นเขาขึ้นไปต่อสู้กับชาวเมืองเดบีร์ เดิมเดบีร์ชื่อคีริยาทเสเฟอร์
15ויעל משם אל ישבי דבר ושם דבר לפנים קרית ספר׃
16คาเลบกล่าวว่า “ผู้ใดโจมตีและยึดคีริยาทเสเฟอร์ได้ เราจะยกอัคสาห์บุตรสาวของเราให้เป็นภรรยาของผู้นั้น”
16ויאמר כלב אשר יכה את קרית ספר ולכדה ונתתי לו את עכסה בתי לאשה׃
17โอทนีเอลบุตรเคนัส ซึ่งเป็นพี่น้องกับคาเลบ ยึดเมืองนั้นได้ คาเลบจึงยกอัคสาห์บุตรสาวให้เป็นภรรยาของเขา
17וילכדה עתניאל בן קנז אחי כלב ויתן לו את עכסה בתו לאשה׃
18เมื่ออัคสาห์มาถึง นางชักชวนโอทนีเอลให้ขอที่ดินแปลงหนึ่งจากบิดาของนาง แล้วนางก็ลงจากหลังลา คาเลบถามว่า “เจ้าต้องการอะไร?”
18ויהי בבואה ותסיתהו לשאול מאת אביה שדה ותצנח מעל החמור ויאמר לה כלב מה לך׃
19นางตอบว่า “โปรดให้พรแก่ข้าพเจ้าด้วย ในเมื่อท่านให้ข้าพเจ้าตั้งถิ่นฐานในดินแดนทางใต้ โปรดให้ตาน้ำแก่ข้าพเจ้าด้วย” คาเลบจึงมอบตาน้ำด้านบนและตาน้ำด้านล่างแก่นาง
19ותאמר תנה לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן לה את גלת עליות ואת גלת תחתיות׃
20นี่คือมรดกของเผ่าลูกหลานยูดาห์ตามตระกูลของพวกเขา
20זאת נחלת מטה בני יהודה למשפחתם׃
21เมืองที่อยู่ไกลสุดของเผ่าลูกหลานยูดาห์ทางพรมแดนเอโดมในดินแดนทางใต้ ได้แก่คับเซเอล เอเดอร์ ยากูร์
21ויהיו הערים מקצה למטה בני יהודה אל גבול אדום בנגבה קבצאל ועדר ויגור׃
22คีนาห์ ดิโมนาห์ อาดาดาห์
22וקינה ודימונה ועדעדה׃
23เคเดช ฮาโซร์ อิทนาน
23וקדש וחצור ויתנן׃
24ศิฟ เทเลม เบอาโลท
24זיף וטלם ובעלות׃
25ฮาโซร์ฮาดัททาห์ เคริโอทเฮสโรน ซึ่งก็คือฮาโซร์
25וחצור חדתה וקריות חצרון היא חצור׃
26อามัม เชมา โมลาดาห์
26אמם ושמע ומולדה׃
27ฮาซาร์กัดดาห์ เฮชโมน เบธเปเลท
27וחצר גדה וחשמון ובית פלט׃
28ฮาซาร์ชูอาล เบเออร์เชบา บิซิโอทิยาห์
28וחצר שועל ובאר שבע ובזיותיה׃
29บาอาลาห์ อียิม เอเซม
29בעלה ועיים ועצם׃
30เอลโทลาด เคซิล โฮรมาห์
30ואלתולד וכסיל וחרמה׃
31ศิกลาก มัดมันนาห์ สันสันนาห์
31וצקלג ומדמנה וסנסנה׃
32เลบาโอท ชิลฮิม อาอิน และริมโมน รวมเมืองทั้งหมดได้ยี่สิบเก้าเมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
32ולבאות ושלחים ועין ורמון כל ערים עשרים ותשע וחצריהן׃
33ในที่ราบต่ำ ได้แก่เอชทาโอล โศราห์ อัชนาห์
33בשפלה אשתאול וצרעה ואשנה׃
34ศาโนอาห์ เอนกันนิม ทัปปูวาห์ เอนาม
34וזנוח ועין גנים תפוח והעינם׃
35ยารมูท อดุลลัม โสโคห์ อาเซคาห์
35ירמות ועדלם שוכה ועזקה׃
36ชาอาราอิม อาดิธาอิม และเกเดราห์ หรือเกเดโรธาอิม รวมสิบสี่เมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
36ושערים ועדיתים והגדרה וגדרתים ערים ארבע עשרה וחצריהן׃
37เซนัน ฮาดาชาห์ มิกดัลกาด
37צנן וחדשה ומגדל גד׃
38ดิลอาน มิสปาห์ โยกเธเอล
38ודלען והמצפה ויקתאל׃
39ลาคีช โบสคัท เอกโลน
39לכיש ובצקת ועגלון׃
40คับโบน ลาห์มาม คิทลิช
40וכבון ולחמס וכתליש׃
41เกเดโรท เบธดาโกน นาอามาห์ และมักเคดาห์ รวมสิบหกเมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
41וגדרות בית דגון ונעמה ומקדה ערים שש עשרה וחצריהן׃
42ลิบนาห์ เอเธอร์ อาชาน
42לבנה ועתר ועשן׃
43อิฟทาห์ อัชนาห์ เนซิบ
43ויפתח ואשנה ונציב׃
44เคอีลาห์ อัคซิบ และมาเรชาห์ รวมเก้าเมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
44וקעילה ואכזיב ומראשה ערים תשע וחצריהן׃
45เอโครน พร้อมเมืองบริวารและหมู่บ้านโดยรอบ
45עקרון ובנתיה וחצריה׃
46ตั้งแต่เอโครนไปจนถึงทะเล รวมทุกแห่งที่อยู่ใกล้อัชโดดพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
46מעקרון וימה כל אשר על יד אשדוד וחצריהן׃
47อัชโดดพร้อมเมืองบริวารและหมู่บ้านโดยรอบ กาซาพร้อมเมืองบริวารและหมู่บ้านโดยรอบ ไปจนถึงลำธารอียิปต์และทะเลใหญ่พร้อมชายฝั่ง
47אשדוד בנותיה וחצריה עזה בנותיה וחצריה עד נחל מצרים והים הגבול וגבול׃
48ในเขตภูเขา ได้แก่ชามีร์ ยัททีร์ โสโคห์
48ובהר שמיר ויתיר ושוכה׃
49ดันนาห์ คีริยาทสันนาห์ ซึ่งก็คือเดบีร์
49ודנה וקרית סנה היא דבר׃
50อานาบ เอชเทโมห์ อานิม
50וענב ואשתמה וענים׃
51โกเชน โฮโลน และกิโลห์ รวมสิบเอ็ดเมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
51וגשן וחלן וגלה ערים אחת עשרה וחצריהן׃
52อารับ ดูมาห์ เอชาน
52ארב ורומה ואשען׃
53ยานิม เบธทัปปูวาห์ อาเฟคาห์
53וינים ובית תפוח ואפקה׃
54ฮุมทาห์ คีริยาทอารบา ซึ่งก็คือเฮโบรน และศิโอร์ รวมเก้าเมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
54וחמטה וקרית ארבע היא חברון וציער ערים תשע וחצריהן׃
55มาโอน คารเมล ศิฟ ยูทาห์
55מעון כרמל וזיף ויוטה׃
56ยิสเรเอล โยกเดอัม ศาโนอาห์
56ויזרעאל ויקדעם וזנוח׃
57คาอิน กิเบอาห์ และทิมนาห์ รวมสิบเมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
57הקין גבעה ותמנה ערים עשר וחצריהן׃
58ฮัลฮูล เบธศูร์ เกโดร์
58חלחול בית צור וגדור׃
59มาอารัท เบธอาโนท และเอลเทโคน รวมหกเมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
59ומערת ובית ענות ואלתקן ערים שש וחצריהן׃
60คีริยาทบาอัล ซึ่งก็คือคีริยาทเยอาริม และรับบาห์ รวมสองเมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
60קרית בעל היא קרית יערים והרבה ערים שתים וחצריהן׃
61ในถิ่นทุรกันดาร ได้แก่เบธอาราบาห์ มิดดิน เสคาคาห์
61במדבר בית הערבה מדין וסככה׃
62นิบชาน เมืองเกลือ และเอนเกดี รวมหกเมืองพร้อมหมู่บ้านโดยรอบ
62והנבשן ועיר המלח ועין גדי ערים שש וחצריהן׃
63ส่วนชาวเยบุสผู้อาศัยในเยรูซาเล็มนั้น ลูกหลานยูดาห์ไม่สามารถขับไล่พวกเขาออกไปได้ ชาวเยบุสจึงอาศัยอยู่กับลูกหลานยูดาห์ในเยรูซาเล็มจนถึงทุกวันนี้
63ואת היבוסי יושבי ירושלם לא יוכלו בני יהודה להורישם וישב היבוסי את בני יהודה בירושלם עד היום הזה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.