ปฐมกาล 5
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1หนังสือเล่มนี้บันทึกเรื่องราวความเป็นมาของอาดัม ในวันที่พระเจ้าสร้างมนุษย์ พระองค์ทำให้เขามีลักษณะคล้ายพระเจ้า
1これはアダムの系図の書である。神が人を創造された日、神は人を神に似せて造られた。
2พระองค์สร้างพวกเขาเป็นชายและหญิงและอวยพรพวกเขา ในวันที่สร้างพวกเขาพระองค์เรียกพวกเขาว่า“อาดัม”
2神は彼らを男と女に創造し、彼らを祝福された。彼らが創造された日、神は彼らを人と名付けられた。
3เมื่ออาดัมอายุ 130 ปี เขามีลูกชายคนหนึ่งซึ่งมีลักษณะคล้ายเขาและเป็นภาพเหมือนของเขา แล้วตั้งชื่อว่าเสท
3アダムは百三十年生きて、彼自身に似た、彼のかたちどおりの男の子の父となり、その子をセツと名付けた。
4หลังจากมีเสทแล้วอาดัมมีชีวิตอยู่อีก 800 ปีและมีลูกชายลูกสาวอีก
4セツの父となって後、アダムは八百年生き、ほかにも息子や娘たちをもうけた。
5รวมอายุของอาดัม 930 ปีแล้วเขาก็ตาย
5こうして、アダムの全生涯は九百三十年であった。そして彼は死んだ。
6เมื่อเสทอายุ 105 ปีเขามีลูกชายชื่อเอโนช
6セツは百五年生きて、エノスの父となった。
7หลังจากมีเอโนชแล้วเสทมีชีวิตอยู่อีก 807 ปีและมีลูกชายลูกสาวอีก
7エノスの父となって後、セツは八百七年生き、ほかにも息子や娘たちをもうけた。
8รวมอายุของเสท 912 ปีแล้วเขาก็ตาย
8こうして、セツの全生涯は九百十二年であった。そして彼は死んだ。
9เมื่อเอโนชอายุ 90 ปีเขามีลูกชายชื่อเคนัน
9エノスは九十年生きて、ケナンの父となった。
10หลังจากมีเคนันแล้วเอโนชมีชีวิตอยู่อีก 815 ปีและมีลูกชายลูกสาวอีก
10ケナンの父となって後、エノスは八百十五年生き、ほかにも息子や娘たちをもうけた。
11รวมอายุของเอโนช 905 ปีแล้วเขาก็ตาย
11こうして、エノスの全生涯は九百五年であった。そして彼は死んだ。
12เมื่อเคนันอายุ 70 ปีเขามีลูกชายชื่อมาหะลาเลล
12ケナンは七十年生きて、マハラレルの父となった。
13หลังจากมีมาหะลาเลลแล้วเคนันมีชีวิตอยู่อีก 840 ปีและมีลูกชายลูกสาวอีก
13マハラレルの父となって後、ケナンは八百四十年生き、ほかにも息子や娘たちをもうけた。
14รวมอายุของเคนัน 910 ปีแล้วเขาก็ตาย
14こうして、ケナンの全生涯は九百十年であった。そして彼は死んだ。
15เมื่อมาหะลาเลลอายุ 65 ปีเขามีลูกชายชื่อยาเรด
15マハラレルは六十五年生きて、ヤレドの父となった。
16หลังจากมียาเรดแล้วมาหะลาเลลมีชีวิตอยู่อีก 830 ปีและมีลูกชายลูกสาวอีก
16ヤレドの父となって後、マハラレルは八百三十年生き、ほかにも息子や娘たちをもうけた。
17รวมอายุของมาหะลาเลล 895 ปีแล้วเขาก็ตาย
17こうして、マハラレルの全生涯は八百九十五年であった。そして彼は死んだ。
18เมื่อยาเรดอายุ 162 ปีเขามีลูกชายชื่อเอโนค
18ヤレドは百六十二年生きて、エノクの父となった。
19หลังจากมีเอโนคแล้วยาเรดมีชีวิตอยู่อีก 800 ปีและมีลูกชายลูกสาวอีก
19エノクの父となって後、ヤレドは八百年生き、ほかにも息子や娘たちをもうけた。
20รวมอายุของยาเรด 962 ปีแล้วเขาก็ตาย
20こうして、ヤレドの全生涯は九百六十二年であった。そして彼は死んだ。
21เมื่อเอโนคอายุ 65 ปีเขามีลูกชายชื่อเมธูเสลาห์
21エノクは六十五年生きて、メトセラの父となった。
22หลังจากเมธูเสลาห์เกิดเอโนคดำเนินชีวิตกับพระเจ้าเป็นเวลา 300 ปีและมีลูกชายลูกสาวอีก
22メトセラの父となって後、エノクは三百年、神と共に歩み、ほかにも息子や娘たちをもうけた。
23รวมอายุของเอโนค 365 ปี
23こうして、エノクの全生涯は三百六十五年であった。
24เอโนคดำเนินชีวิตกับพระเจ้าแล้วก็ไม่พบเขาอีกเพราะพระเจ้ารับเขาไป
24エノクは神と共に歩んだ。そして、いなくなった。神が彼を取られたのである。
25เมื่อเมธูเสลาห์อายุ 187 ปีเขามีลูกชายชื่อลาเมค
25メトセラは百八十七年生きて、レメクの父となった。
26หลังจากมีลาเมคแล้วเมธูเสลาห์มีชีวิตอยู่อีก 782 ปีและมีลูกชายลูกสาวอีก
26レメクの父となって後、メトセラは七百八十二年生き、ほかにも息子や娘たちをもうけた。
27รวมอายุของเมธูเสลาห์ 969 ปีแล้วเขาก็ตาย
27こうして、メトセラの全生涯は九百六十九年であった。そして彼は死んだ。
28เมื่อลาเมคอายุ 182 ปีเขามีลูกชายคนหนึ่ง
28レメクは百八十二年生きて、一人の男の子の父となった。
29เขาตั้งชื่อลูกว่าโนอาห์ และกล่าวว่า “ลูกคนนี้จะปลอบโยนพวกเราจากงานและความเหน็ดเหนื่อยที่ต้องตรากตรำทำด้วยสองมือ เพราะดินที่พระยาห์เวห์สาปไว้”
29彼はその子をノアと名付けて言った。「主が呪われた地のゆえに、私たちの仕事と手の労苦について、この子が私たちを慰めてくれるだろう。」
30หลังจากมีโนอาห์แล้วลาเมคมีชีวิตอยู่อีก 595 ปีและมีลูกชายลูกสาวอีก
30ノアの父となって後、レメクは五百九十五年生き、ほかにも息子や娘たちをもうけた。
31รวมอายุของลาเมค 777 ปีแล้วเขาก็ตาย
31こうして、レメクの全生涯は七百七十七年であった。そして彼は死んだ。
32เมื่อโนอาห์อายุ 500 ปีเขามีลูกชายคือเชม, ฮาม และยาเฟท
32ノアは五百歳になり、セム、ハム、ヤペテの父となった。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.