ΨΑΛΜΟΙ 147
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Ἀλληλούϊα· Ἀγγαίου καὶ Ζαχαρίου. ΕΠΑΙΝΕΙ, Ἱερουσαλήμ, τὸν Κύριον, αἴνει τὸν Θεόν σου, Σιών,
1你们要赞美耶和华！ 因歌颂我们的 神为善为美； 赞美的话是合宜的。
2ὅτι ἐνίσχυσε τοὺς μοχλοὺς τῶν πυλῶν σου, εὐλόγησε τοὺς υἱούς σου ἐν σοί·
2耶和华建造 耶路撒冷 ， 聚集 以色列 中被赶散的人。
3ὁ τιθεὶς τὰ ὅριά σου εἰρήνην καὶ στέαρ πυροῦ ἐμπιπλῶν σε·
3他医好伤心的人， 裹好他们的伤处。
4ὁ ἀποστέλλων τὸ λόγιον αὐτοῦ τῇ γῇ, ἕως τάχους δραμεῖται ὁ λόγος αὐτοῦ·
4他数点星宿的数目， 一一称它的名。
5διδόντος χιόνα αὐτοῦ ὡσεὶ ἔριον, ὁμίχλην ὡσεὶ σποδὸν πάσσοντος·
5我们的主为大，最有能力； 他的智慧无法测度。
6βάλλοντος κρύσταλλον αὐτοῦ ὡσεὶ ψωμούς, κατὰ πρόσωπον ψύχους αὐτοῦ τίς ὑποστήσεται;
6耶和华扶持谦卑人， 将恶人倾覆于地。
7ἐξαποστελεῖ τὸν λόγον αὐτοῦ καὶ τήξει αὐτά· πνεύσει τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ ρυήσεται ὕδατα.
7你们要以感谢向耶和华歌唱， 用琴向我们的 神歌颂。
8ὁ ἀπαγγέλλων τὸν λόγον αὐτοῦ τῷ Ἰακώβ, δικαιώματα καὶ κρίματα αὐτοῦ τῷ Ἰσραήλ.
8他用云遮天，为地降雨， 使草生长在山上。
9οὐκ ἐποίησεν οὕτως παντὶ ἔθνει καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ οὐκ ἐδήλωσεν αὐτοῖς.
9他赐食给走兽 和啼叫的小乌鸦。
no verse 10 in this text
10他不喜悦马的力 大 ， 不喜爱人的腿 快 。
no verse 11 in this text
11耶和华喜爱敬畏他 和盼望他慈爱的人。
no verse 12 in this text
12耶路撒冷 啊，你要颂赞耶和华！ 锡安 哪，你要赞美你的 神！
no verse 13 in this text
13因为他坚固了你的门闩， 赐福给你中间的儿女。
no verse 14 in this text
14他使你境内平安， 用上好的麦子使你满足。
no verse 15 in this text
15他发命在地； 他的话颁行最快。
no verse 16 in this text
16他降雪如羊毛， 撒霜如炉灰。
no verse 17 in this text
17他掷下冰雹如碎渣； 他发出寒冷，谁能当得起呢？
no verse 18 in this text
18他一出令，这些就都消化； 他使风刮起，水便流动。
no verse 19 in this text
19他将他的道指示 雅各 ， 将他的律例典章指示 以色列 。
no verse 20 in this text
20别国他都没有这样待过； 至于他的典章，他们向来没有知道。 你们要赞美耶和华！
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.