Jozue 12
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Tito pak jsou králové té země, kteréž pobili synové Izraelští, a opanovali zemi jejich, za Jordánem k východu slunce, od potoku Arnon až k hoře Hermon i všecky roviny k východu:
1イスラエルの人々が打って、その地を自分たちのものとした、ヨルダン川の東の王たちは次のとおりである。その領域はアルノン川の谷からヘルモン山まで、また東側のアラバ全域に及んだ。
2Seon, král Amorejský, kterýž bydlil v Ezebon, a panoval od Aroer, kteréž leží při břehu potoka Arnon, a u prostřed potoka toho, a polovici Galád, až do potoka Jabok, kterýž jest na pomezí synů Ammon,
2ヘシュボンに住んでいたアモリ人の王シホン。彼はアルノン川の谷の端にあるアロエルから、谷の真ん中、ギルアデの半分を治め、アンモン人の境界であるヤボク川に至るまで、
3A od rovin až k moři Ceneret k východu, a až k moři pouště, jenž jest moře slané k východu, kudyž se jde k Betsimot, a od polední strany ležící pod horou Fazga.
3また東のアラバをキネレテの海に至るまで、東のアラバの海、すなわち塩の海に至るまで、ベテ・エシモトの道を通って、南のピスガの斜面の下まで治めていた。
4Pomezí také Oga, krále Bázan, z ostatků Refaimských, kterýž bydlil v Astarot a v Edrei,
4また、バシャンの王オグの領地。彼はアシュタロトとエドレイに住んでいたレファイムの生き残りであり、
5A kterýž panoval na hoře Hermon a v Sálecha, i ve vší krajině Bázan až ku pomezí Gessuri a Machati, a nad polovicí Galád, ku pomezí Seona, krále Ezebon.
5ヘルモン山、サルカ、全バシャンを治め、ゲシュル人およびマアカ人の境界に至るまで、またヘシュボンの王シホンの境界に至るギルアデの半分を治めていた。
6Mojžíš, služebník Hospodinův, a synové Izraelští pobili je; a dal ji Mojžíš služebník Hospodinův k vládařství pokolení Rubenovu, Gádovu a polovici pokolení Manassesova.
6主のしもべモーセとイスラエルの人々は彼らを打った。主のしもべモーセはそれをルベン人、ガド人、マナセの半部族に相続地として与えた。
7Tito pak jsou králové země té, kteréž pobil Jozue a synové Izraelští za Jordánem k západu, od Balgad, kteréž jest na poli Libánském, až k hoře lysé, kteráž se táhne až do Seir, a dal ji Jozue pokolením Izraelským k vládařství po dílích jejich,
7ヨシュアとイスラエルの人々が、ヨルダン川の向こう側、西のほうで、レバノンの谷にあるバアル・ガドからセイルへ上って行くハラク山に至るまで打った、その地の王たちは次のとおりである。ヨシュアはそれをイスラエルの部族に、その割り当てに従って相続地として与えた。
8Na horách i na rovinách, i po polích, i v údolích, i na poušti a na poledne, zemi Hetejského, Amorejského, Kananejského, Ferezejského, Hevejského a Jebuzejského:
8それは山地、低地、アラバ、傾斜地、荒野、ネゲブにいたヘト人、アモリ人、カナン人、ペリジ人、ヒビ人、およびエブス人の地であった。
9Král Jericha jeden, král Hai, kteréž bylo na straně Bethel, jeden;
9エリコの王が一人、 ベテルのそばにあるアイの王が一人、
10Král Jeruzalémský jeden, král Hebron jeden;
10エルサレムの王が一人、 ヘブロンの王が一人、
11Král Jarmut jeden, král Lachis jeden;
11ヤルムトの王が一人、 ラキシュの王が一人、
12Král Eglon jeden, král Gázer jeden;
12エグロンの王が一人、 ゲゼルの王が一人、
13Král Dabir jeden, král Gader jeden;
13デビルの王が一人、 ゲデルの王が一人、
14Král Horma jeden, král Arad jeden;
14ホルマの王が一人、 アラドの王が一人、
15Král Lebna jeden, král Adulam jeden;
15リブナの王が一人、 アドラムの王が一人、
16Král Maceda jeden, král Bethel jeden;
16マケダの王が一人、 ベテルの王が一人、
17Král Tafua jeden, král Chefer jeden;
17タプアの王が一人、 ヘフェルの王が一人、
18Král Afek jeden, král Sáron jeden;
18アフェクの王が一人、 ラシャロンの王が一人、
19Král Mádon jeden, král Azor jeden;
19マドンの王が一人、 ハツォルの王が一人、
20Král Simron Meron jeden, král Achzaf jeden;
20シムロン・メロンの王が一人、 アクシャフの王が一人、
21Král Tanach jeden, král Mageddo jeden;
21タアナクの王が一人、 メギドの王が一人、
22Král Kedes jeden, král Jekonam z Karmelu jeden;
22ケデシュの王が一人、 カルメルのヨクネアムの王が一人、
23Král Dor z krajiny Dor jeden, král z Goim v Galgal jeden;
23ドルの高地にいるドルの王が一人、 ギルガルのゴイムの王が一人、
24Král Tersa jeden. Všech králů třidceti a jeden.
24テルツァの王、一人。 王は全部で三十一人であった。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.