여호수아 12
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1이스라엘 자손이 요단 저편 해 돋는 편 곧 아르논 골짜기에서 헤르몬산까지의 동방 온 아라바를 점령하고 그 땅에서 쳐 죽인 왕들은 이러하니라
1イスラエルの人々が打って、その地を自分たちのものとした、ヨルダン川の東の王たちは次のとおりである。その領域はアルノン川の谷からヘルモン山まで、また東側のアラバ全域に及んだ。
2헤스본에 거하던 아모리 사람의 왕 시혼이라 그 다스리던 땅은 아르논 골짜기 가에 있는 아로엘에서부터 골짜기 가운데 성읍과 길르앗 절반 곧 암몬 자손의 지경 얍복강까지며
2ヘシュボンに住んでいたアモリ人の王シホン。彼はアルノン川の谷の端にあるアロエルから、谷の真ん中、ギルアデの半分を治め、アンモン人の境界であるヤボク川に至るまで、
3또 동방 아라바 긴네롯 바다까지며 또 동방 아라바의 바다 곧 염해의 벧여시못으로 통한 길까지와 남편으로 비스가 산록까지며
3また東のアラバをキネレテの海に至るまで、東のアラバの海、すなわち塩の海に至るまで、ベテ・エシモトの道を通って、南のピスガの斜面の下まで治めていた。
4또 르바의 남은 족속으로서 아스다롯과 에브레이에 거하던 바산 왕 옥이라
4また、バシャンの王オグの領地。彼はアシュタロトとエドレイに住んでいたレファイムの生き残りであり、
5그 치리하던 땅은 헤르몬산과 살르가와 온 바산과 및 그술 사람과 마아가 사람의 지경까지의 길르앗 절반이니 헤스본 왕 시혼의 지경에 접한 것이라
5ヘルモン山、サルカ、全バシャンを治め、ゲシュル人およびマアカ人の境界に至るまで、またヘシュボンの王シホンの境界に至るギルアデの半分を治めていた。
6여호와의 종 모세와 이스라엘 자손이 그들을 치고 여호와의 종 모세가 그 땅을 르우벤 사람과, 갓 사람과, 므낫세 반 지파에게 기업으로 주었더라
6主のしもべモーセとイスラエルの人々は彼らを打った。主のしもべモーセはそれをルベン人、ガド人、マナセの半部族に相続地として与えた。
7여호수아와 이스라엘 자손이 요단 이편 곧 서편 레바논 골짜기의 바알갓에서부터 세일로 올라가는 곳 할락산까지에서 쳐서 멸한 왕들은 이러하니 그 땅을 여호수아가 이스라엘의 구별을 따라 그 지파에게 기업으로 주었으니
7ヨシュアとイスラエルの人々が、ヨルダン川の向こう側、西のほうで、レバノンの谷にあるバアル・ガドからセイルへ上って行くハラク山に至るまで打った、その地の王たちは次のとおりである。ヨシュアはそれをイスラエルの部族に、その割り当てに従って相続地として与えた。
8곧 산지와, 평지와, 아라바와, 경사지와, 광야와, 남방 곧 헷 사람과, 아모리 사람과, 가나안 사람과, 브리스 사람과, 히위 사람과, 여부스사람의 땅이라)
8それは山地、低地、アラバ、傾斜地、荒野、ネゲブにいたヘト人、アモリ人、カナン人、ペリジ人、ヒビ人、およびエブス人の地であった。
9하나는 여리고 왕이요, 하나는 벧엘 곁의 아이 왕이요
9エリコの王が一人、 ベテルのそばにあるアイの王が一人、
10하나는 예루살렘 왕이요, 하나는 헤브론 왕이요, 하나는 야르뭇 왕이요
10エルサレムの王が一人、 ヘブロンの王が一人、
11하나는 라기스 왕이요
11ヤルムトの王が一人、 ラキシュの王が一人、
12하나는 에글론 왕이요, 하나는 게셀 왕이요
12エグロンの王が一人、 ゲゼルの王が一人、
13하나는 드빌 왕이요, 하나는 게델 왕이요
13デビルの王が一人、 ゲデルの王が一人、
14하나는 호르마 왕이요, 하나는 아랏 왕이요
14ホルマの王が一人、 アラドの王が一人、
15하나는 립나 왕이요, 하나는 아둘람 왕이요
15リブナの王が一人、 アドラムの王が一人、
16하나는 막게다 왕이요, 하나는 벧엘 왕이요
16マケダの王が一人、 ベテルの王が一人、
17하나는 답부아 왕이요, 하나는 헤벨 왕이요
17タプアの王が一人、 ヘフェルの王が一人、
18하나는 아벡 왕이요, 하나는 랏사론 왕이요
18アフェクの王が一人、 ラシャロンの王が一人、
19하나는 마돈 왕이요, 하나는 하솔 왕이요
19マドンの王が一人、 ハツォルの王が一人、
20하나는 시므론 므론 왕이요, 하나는 악삽 왕이요
20シムロン・メロンの王が一人、 アクシャフの王が一人、
21하나는 다아낙 왕이요, 하나는 므깃도 왕이요
21タアナクの王が一人、 メギドの王が一人、
22하나는 게데스 왕이요, 하나는 갈멜의 욕느암 왕이요
22ケデシュの王が一人、 カルメルのヨクネアムの王が一人、
23하나는 돌의 높은 곳의 돌 왕이요, 하나는 길갈의 고임 왕이요
23ドルの高地にいるドルの王が一人、 ギルガルのゴイムの王が一人、
24하나는 디르사 왕이라 도합 삼십 일 왕이었더라
24テルツァの王、一人。 王は全部で三十一人であった。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.