창세기 10
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1노아의 아들 셈과, 함과, 야벳의 후예는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니
1これはノアの息子たち、セム、ハム、ヤペテの系図である。洪水のあと、彼らに息子たちが生まれた。
2야벳의 아들은 고멜과, 마곡과, 마대와, 야완과, 두발과, 메섹과, 디라스요
2ヤペテの息子たちは、ゴメル、マゴグ、マダイ、ヤワン、トバル、メシェク、ティラスである。
3고멜의 아들은 아스그나스와, 리밧과, 도갈마요
3ゴメルの息子たちは、アシュケナズ、リファト、トガルマである。
4야완의 아들은 엘리사와, 달시스와, 깃딤과, 도다님이라
4ヤワンの息子たちは、エリシャ、タルシシュ、キティム、ドダニムである。
5이들로부터 여러 나라 백성으로 나뉘어서 각기 방언과 종족과 나라대로 바닷가의 땅에 머물렀더라
5これらから、海沿いの国々の民が、それぞれ自分たちの土地に分かれていった。彼らは、それぞれの言語、それぞれの氏族、それぞれの国にしたがっていた。
6함의 아들은 구스와, 미스라임과, 붓과, 가나안이요
6ハムの息子たちは、クシュ、ミツライム、プト、カナンである。
7구스의 아들은 스바와, 하윌라와, 삽다와, 라아마와, 삽드가요, 라아마의 아들은 스바와, 드단이며
7クシュの息子たちは、セバ、ハビラ、サブタ、ラアマ、サブテカである。ラアマの息子たちは、シェバとデダンである。
8구스가 또 니므롯을 낳았으니 그는 세상에 처음 영걸이라
8クシュはニムロドの父となった。ニムロドは地上で力ある者となり始めた。
9그가 여호와 앞에서 특이한 사냥군이 되었으므로 속담에 이르기를 아무는 여호와 앞에 니므롯 같은 특이한 사냥군이로다 하더라
9彼は主の前に力ある狩人であった。それゆえ、「主の前に力ある狩人ニムロドのように」と言われるようになった。
10그의 나라는 시날땅의 바벨과, 에렉과, 악갓과, 갈레에서 시작되었으며
10彼の王国の始まりは、シンアルの地にあるバベル、エレク、アッカド、カルネであった。
11그가 그 땅에서 앗수르로 나아가 니느웨와, 르호보딜과, 갈라와
11彼はその地からアッシリアに出て行き、ニネベ、レホボト・イル、カラ、
12및 니느웨와 갈라 사이의 레센(이는 큰 성이라)을 건축하였으며
12そしてニネベとカラの間にあるレセンを建てた。これが大きな町である。
13미스라임은 루딤과, 아나밈과, 르하빔과, 납두힘과
13ミツライムは、ルディム、アナミム、レハビム、ナフトヒム、
14바드루심과, 가슬루힘과, 갑도림을 낳았더라 (블레셋이 가슬루힘에게서 나왔더라)
14パトルシム、カスルヒム、カフトリムの父となった。ペリシテ人はカスルヒムから出た。
15가나안은 장자 시돈과, 헷을 낳고
15カナンは、長子シドン、ヘト、
16또 여부스 족속과, 아모리 족속과, 기르가스 족속과
16エブス人、アモリ人、ギルガシ人、
17히위 족속과, 알가 족속과, 신 족속과
17ヒビ人、アルキ人、シニ人、
18아르왓 족속과, 스말 족속과, 하맛 족속의 조상을 낳았더니 이 후로 가나안 자손의 족속이 흩어져 처하였더라
18アルワド人、ツェマリ人、ハマテ人の父となった。その後、カナン人の氏族は散らばっていった。
19가나안의 지경은 시돈에서부터 그랄을 지나 가사까지와, 소돔과, 고모라와, 아드마와, 스보임을 지나 라사까지였더라
19カナン人の境界は、シドンからゲラルに向かってガザに至り、さらにソドム、ゴモラ、アデマ、ツェボイムに向かってラシャに至るものであった。
20이들은 함의 자손이라 각기 족속과 방언과 지방과 나라대로이었더라
20これらがハムの息子たちであり、それぞれの氏族、それぞれの言語、その土地、その国々にしたがっていた。
21셈은 에벨 온 자손의 조상이요 야벳의 형이라 그에게도 자녀가 출생하였으니
21エベルのすべての子孫の父であり、ヤペテの兄であるセムにも、子どもたちが生まれた。
22셈의 아들은 엘람과, 앗수르와, 아르박삿과, 룻과, 아람이요
22セムの息子たちは、エラム、アシュル、アルパクシャド、ルデ、アラムである。
23아람의 아들은 우스와, 훌과, 게델과, 마스며
23アラムの息子たちは、ウツ、フル、ゲテル、マシュである。
24아르박삿은 셀라를 낳고, 셀라는 에벨을 낳았으며
24アルパクシャドはシェラの父となり、シェラはエベルの父となった。
25에벨은 두 아들을 낳고, 하나의 이름을 벨렉이라 하였으니 그 때에 세상이 나뉘었음이요 벨렉의 아우의 이름은 욕단이며
25エベルには二人の息子が生まれた。一人の名はペレグであった。彼の時代に地が分けられたからである。彼の弟の名はヨクタンであった。
26욕단은 알모닷과, 셀렙과, 하살마웹과, 예라와
26ヨクタンは、アルモダド、シェレフ、ハツァルマベト、エラ、
27하도람과, 우살과, 디글라와
27ハドラム、ウザル、ディクラ、
28오발과, 아비마엘과, 스바와
28オバル、アビマエル、シェバ、
29오빌과, 하윌라와, 요밥을 낳았으니 이들은 다 욕단의 아들이며
29オフィル、ハビラ、ヨバブの父となった。これらは皆、ヨクタンの息子たちであった。
30그들의 거하는 곳은 메사에서부터 스발로 가는 길의 동편 산이었더라
30彼らの住まいは、メシャから、東の山地であるセファルへ向かう地域であった。
31이들은 셈의 자손이라 그 족속과 방언과 지방과 나라대로였더라
31これらがセムの息子たちであり、それぞれの氏族、それぞれの言語、その土地、その国々にしたがっていた。
32이들은 노아 자손의 족속들이요 그 세계와 나라대로라 홍수 후에 이들에게서 땅의 열국 백성이 나뉘었더라
32これらがノアの息子たちの氏族であり、それぞれの系図にしたがい、その国々にいた。洪水のあと、これらから国々が地上に分かれていった。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.