民数記 34
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1主はモーセに告げられた。
1여호와께서 모세에게 일러 가라사대
2「イスラエルの子らに命じて、こう告げなさい。『あなたがたがカナンの地に入るとき、相続地として与えられるカナンの地の境界は次のとおりである。
2너는 이스라엘 자손에게 명하여 그들에게 이르라 너희가 가나안 땅에 들어가는 때에 그 땅은 너희의 기업이 되리니 곧 가나안 사방 지경이라
3南側は、エドムに接するツィンの荒野から始まり、南の境界は塩の海の東端から始まる。
3너희 남방은 에돔 곁에 접근한 신 광야니 너희 남편 경계는 동편으로 염해 끝에서 시작하여
4境界はアクラビムの坂の南を回ってツィンを通り、カデシュ・バルネアの南へ出る。そこからハツァル・アダルへ進み、アツモンを通る。
4돌아서 아그람빔 언덕 남편에 이르고 신을 지나 가데스바네아 남방에 이르고 또 하살아달을 지나 아스몬에 이르고
5さらにアツモンからエジプト川へ曲がり、海に至る。
5아스몬에서 돌아서 애굽 시내를 지나 바다까지 이르느니라
6西の境界は大海とその海岸である。これが西の境界となる。
6서편 경계는 대해가 경계가 되나니 이는 너희의 서편 경계니라
7北の境界は次のとおりである。大海からホル山へ境界線を引き、
7북편 경계는 이러하니 대해에서부터 호르산까지 긋고
8ホル山からハマトの入口へ線を引く。境界はツェダデへ進み、
8호르산에서 그어 하맛 어귀에 이르러 스닷에 미치고
9ツィフロンを経てハツァル・エナンに至る。これが北の境界となる。
9그 경계가 또 시브론을 지나 하살에난에 미치나니 이는 너희 북편 경계니라
10東の境界は、ハツァル・エナンからシェファムへ線を引く。
10너희의 동편 경계는 하살에난에서 그어 스밤에 이르고
11境界はシェファムからアインの東にあるリブラへ下り、さらにキネレテ湖の東岸に達する。
11그 경계가 또 스밤에서 리블라로 내려가서 아인 동편에 이르고 또 내려가서 긴네렛 동편 해변에 미치고
12そこからヨルダン川を下り、塩の海に至る。これが周囲の境界によって定められる、あなたがたの地である。』」
12그 경계가 또 요단으로 내려가서 염해에 미치나니 너희 땅의 사방 경계가 이러하니라
13モーセはイスラエルの子らに命じた。「これは、くじによって相続地として受け継ぐ地である。主はこれを九部族と半部族に与えるよう命じられた。
13모세가 이스라엘 자손에게 명하여 가로되 `이는 너희가 제비뽑아 얻을 땅이라 여호와께서 이것을 아홉 지파와 반 지파에게 주라고 명하셨나니
14ルベン族とガド族は父祖の家ごとに、またマナセの半部族も、すでに相続地を受け取っている。
14이는 르우벤 자손의 지파와 갓 자손의 지파가 함께 그들의 종족대로 그 기업을 받았고 므낫세의 반 지파도 기업을 받았음이라
15二部族と半部族は、エリコの向かい、ヨルダン川の東側、日の出る方角に相続地を受け取った。」
15이 두 지파와 반 지파가 여리고 맞은편 요단 건너편 곧 해 돋는 편에서 그 기업을 받았느니라'
16主はモーセに告げられた。
16여호와께서 또 모세에게 일러 가라사대
17「あなたがたのために地を相続地として分ける者は、祭司エルアザルとヌンの子ヨシュアである。
17너희에게 땅을 기업으로 나눈 자의 이름이 이러하니 제사장 엘르아살과 눈의 아들 여호수아니라
18また、地を分けるため、各部族から指導者を一人ずつ選びなさい。
18너희가 또 기업의 땅을 나누기 위하여 매 지파에 한 족장씩 택하라
19その男たちの名は次のとおりである。ユダの部族からは、エフネの子カレブ。
19그 사람들의 이름은 이러하니 유다 지파에서는 여분네의 아들 갈렙이요
20シメオンの子らの部族からは、アミフデの子シェムエル。
20시므온 지파에서는 암미훗의 아들 스므엘이요
21ベニヤミンの部族からは、キスロンの子エリダデ。
21베냐민 지파에서는 기슬론의 아들 엘리닷이요
22ダンの子らの部族の指導者として、ヨグリの子ブキ。
22단 자손의 지파의 족장 요글리의 아들 북기요
23ヨセフの子らのうち、マナセの子らの部族の指導者として、エフォデの子ハニエル。
23요셉 자손 중 므낫세 자손 지파의 족장 에봇의 아들 한니엘이요
24エフライムの子らの部族の指導者として、シフタンの子ケムエル。
24에브라임 자손 지파의 족장 십단의 아들 그므엘이요
25ゼブルンの子らの部族の指導者として、パルナクの子エリツァファン。
25스블론 자손 지파의 족장 바르삭의 아들 엘리사반이요
26イッサカルの子らの部族の指導者として、アザンの子パルティエル。
26잇사갈 자손 지파의 족장 앗산의 아들 발디엘이요
27アシェルの子らの部族の指導者として、シェロミの子アヒフデ。
27아셀 자손 지파의 족장 슬로미의 아들 아히훗이요
28ナフタリの子らの部族の指導者として、アミフデの子ペダヘル。」
28납달리 자손 지파의 족장 암미훗의 아들 브다헬이니라 하셨으니
29これらが、カナンの地でイスラエルの子らに相続地を分けるよう、主が命じられた者たちである。
29여호와께서 명하사 가나안 땅에서 이스라엘 자손에게 기업을 나누게 하신 자들이 이러하였더라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.