民数記 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1主はモーセとアロンに告げられた。
1여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대
2「イスラエルの子らは、それぞれ自分の旗のもと、父祖の家の旗印のもとに宿営する。会見の天幕を囲み、少し離れて宿営する。
2이스라엘 자손은 각각 그 기와 그 종족의 기호 곁에 진을 치되 회막을 사면으로 대하여 치라
3東側、日の出る方角には、ユダの宿営の旗に属する者たちが部隊ごとに宿営する。ユダの子らの指導者は、アミナダブの子ナフションである。
3동방 해 돋는 편에 진 칠 자는 그 군대대로 유다의 진기에 속한자라 유다 자손의 족장은 암미나답의 아들 나손이요
4その部隊で数えられた者は、七万四千六百人であった。
4그 군대는 계수함을 입은 자가 칠만 사천 육백명이며
5その隣にはイッサカルの部族が宿営する。イッサカルの子らの指導者は、ツアルの子ネタネルである。
5그 곁에 진 칠 자는 잇사갈 지파라 잇사갈 자손의 족장은 수알의 아들 느다넬이요
6その部隊で数えられた者は、五万四千四百人であった。
6그 군대는 계수함을 입은 자 오만 사천 사백명이며
7ゼブルンの部族。ゼブルンの子らの指導者は、ヘロンの子エリアブである。
7또 스불론 지파라 스불론 자손의 족장은 헬론의 아들 엘리압이요
8その部隊で数えられた者は、五万七千四百人であった。
8그 군대는 계수함을 입은 자 오만 칠천 사백명이니
9ユダの宿営で数えられた者の総数は、部隊ごとに十八万六千四百人であった。彼らは先頭に立って出発する。
9유다 진에 속한 군대의 계수함을 입은 군대의 총계가 십 팔만 육천 사백명이라 그들은 제 일대로 진행할지니라
10南側には、ルベンの宿営の旗に属する者たちが部隊ごとに宿営する。ルベンの子らの指導者は、シェデウルの子エリツルである。
10남편에는 르우벤 군대의 진 기가 있을 것이라 르우벤 자손의 족장은 스데울의 아들 엘리술이요
11その部隊で数えられた者は、四万六千五百人であった。
11그 군대는 계수함을 입은 자 사만 육천 오백명이며
12その隣にはシメオンの部族が宿営する。シメオンの子らの指導者は、ツリシャダイの子シェルミエルである。
12그 곁에 진 칠 자는 시므온 지파라 시므온 자손의 족장은 수리삿대의 아들 슬루미엘이요
13その部隊で数えられた者は、五万九千三百人であった。
13그 군대는 계수함을 입은 자 오만 구천 삼백명이며
14ガドの部族。ガドの子らの指導者は、レウエルの子エリアサフである。
14또 갓 지파라 갓 자손의 족장은 르우엘의 아들 엘리아삽이요
15その部隊で数えられた者は、四万五千六百五十人であった。
15그 군대는 계수함을 입은 자 사만 오천 육백 오십명이니
16ルベンの宿営で数えられた者の総数は、部隊ごとに十五万一千四百五十人であった。彼らは二番目に出発する。
16르우벤 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십 오만 일천 사백 오십명이라 그들은 제 이대로 진행할지니라
17次に、レビ人の宿営とともに会見の天幕が、各宿営の中央を進む。宿営した順に出発し、それぞれ自分の位置を守って、旗印ごとに進む。
17그 다음에 회막이 레위인의 진과 함께 모든 진의 중앙에 있어 진행하되 그들의 진 친 순서대로 각 사람은 그 위치에서 그 기를 따라 앞으로 행할지니라
18西側には、エフライムの宿営の旗に属する者たちが部隊ごとに宿営する。エフライムの子らの指導者は、アミフデの子エリシャマである。
18서편에는 에브라임의 군대의 진 기가 있을 것이라 에브라임 자손의 족장은 암미훗의 아들 엘리사마요
19その部隊で数えられた者は、四万五百人であった。
19그 군대는 계수함을 입은 자 사만 오백명이며
20その隣にはマナセの部族が宿営する。マナセの子らの指導者は、ペダツルの子ガマリエルである。
20그 곁에는 므낫세 지파가 있을 것이라 므낫세 자손의 족장은 브다술의 아들 가말리엘이요
21その部隊で数えられた者は、三万二千二百人であった。
21그 군대는 계수함을 입은 자 삼만 이천 이백명이며
22ベニヤミンの部族。ベニヤミンの子らの指導者は、ギデオニの子アビダンである。
22또 베냐민 지파라 베냐민 자손의 족장은 기드오니의 아들 아비단이요
23その部隊で数えられた者は、三万五千四百人であった。
23그 군대는 계수함을 입은 자 삼만 오천 사백명이니
24エフライムの宿営で数えられた者の総数は、部隊ごとに十万八千百人であった。彼らは三番目に出発する。
24에브라임 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십만 팔천 일백명이라 그들은 제 삼대로 진행할지니라
25北側には、ダンの宿営の旗に属する者たちが部隊ごとに宿営する。ダンの子らの指導者は、アミシャダイの子アヒエゼルである。
25북편에는 단 군대의 진 기가 있을 것이라 단 자손의 족장은 암미삿대의 아들 아히에셀이요
26その部隊で数えられた者は、六万二千七百人であった。
26그 군대는 계수함을 입은 자 육만 이천 칠백명이며
27その隣にはアシェルの部族が宿営する。アシェルの子らの指導者は、オクランの子パギエルである。
27그 곁에 진 칠 자는 아셀 지파라 아셀 자손의 족장은 오그란의 아들 바기엘이요
28その部隊で数えられた者は、四万一千五百人であった。
28그 군대는 계수함을 입은 자 사만 일천 오백명이며
29ナフタリの部族。ナフタリの子らの指導者は、エナンの子アヒラである。
29또 납달리 지파라 납달리 자손의 족장은 에난의 아들 아히라요
30その部隊で数えられた者は、五万三千四百人であった。
30그 군대는 계수함을 입은 자 오만 삼천 사백명이니
31ダンの宿営で数えられた者の総数は、十五万七千六百人であった。彼らはその旗に従って、最後に出発する。」
31단의 진에 속한 계수함을 입은 군대의 총계가 십 오만 칠천 육백명이라 그들은 기를 따라 후대로 진행할지니라 하시니라
32これらが、父祖の家ごとに数えられたイスラエルの子らである。部隊ごとに宿営で数えられた者の総数は、六十万三千五百五十人であった。
32이상은 이스라엘 자손이 그 종족을 따라 계수함을 입은 자니 모든 진의 군대 곧 계수함을 입은 총계가 육십만 삼천 오백 오십명이었으며
33しかし、主がモーセに命じられたとおり、レビ人はイスラエルの子らの中には数えられなかった。
33레위인은 이스라엘 자손과 함께 계수되지 아니하였으니 여호와께서 모세에게 명하심과 같았느니라
34イスラエルの子らはそのとおりに行った。主がモーセに命じられたとおり、旗印ごとに宿営し、それぞれの氏族、父祖の家ごとに出発した。
34이스라엘 자손이 여호와께서 모세에게 명하신대로 다 준행하여 각기 가족과 종족을 따르며 그 기를 따라 진 치기도 하며 진행하기도 하였더라
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.