ΨΑΛΜΟΙ 81
Septuagint (Greek Old Testament), second editionOriginal language
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Ψαλμὸς τῷ Ἀσάφ. Ο ΘΕΟΣ ἔστη ἐν συναγωγῇ θεῶν, ἐν μέσῳ δὲ θεοὺς διακρινεῖ.
1Cantem em alta voz a Deus, a nossa força! Aclamem com alegria ao Deus de Jacó!
2ἕως πότε κρίνετε ἀδικίαν καὶ πρόσωπα ἁμαρτωλῶν λαμβάνετε; (διάψαλμα).
2Entoem um cântico e tragam para cá o tamborim, a doce lira com a harpa.
3κρίνατε ὀρφανῷ καὶ πτωχῷ, ταπεινὸν καὶ πένητα δικαιώσατε·
3Toquem a trombeta na Lua Nova, na lua cheia, no dia da nossa festa.
4ἐξέλεσθε πένητα καὶ πτωχόν, ἐκ χειρὸς ἁμαρτωλοῦ ρύσασθε αὐτόν.
4Pois este é um estatuto para Israel, uma ordenança do Deus de Jacó.
5οὐκ ἔγνωσαν οὐδὲ συνῆκαν, ἐν σκότει διαπορεύονται· σαλευθήσονται πάντα τὰ θεμέλια τῆς γῆς.
5Ele o estabeleceu em José como aliança, quando ele saiu pela terra do Egito, ouvi uma língua que eu não conhecia.
6ἐγὼ εἶπα· θεοί ἐστε καὶ υἱοὶ Ὑψίστου πάντες·
6“Livrei o seu ombro do fardo. Suas mãos foram libertadas do cesto.
7ὑμεῖς δὲ ὡς ἄνθρωποι ἀποθνήσκετε καὶ ὡς εἷς τῶν ἀρχόντων πίπτετε.
7Você clamou na angústia, e eu o livrei. Eu lhe respondi no esconderijo do trovão. Eu o provei nas águas de Meribá.” Selá.
8ἀνάστα, ὁ Θεός, κρίνων τὴν γῆν, ὅτι σὺ κατακληρονομήσεις ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσι.
8“Ouça, meu povo, e eu testemunharei a você, Israel, se você apenas me ouvisse!
no verse 9 in this text
9Não haverá deus estranho no seu meio, nem você adorará qualquer deus estrangeiro.
no verse 10 in this text
10Eu sou o SENHOR, o seu Deus, que o tirou da terra do Egito. Abra bem a sua boca, e eu a encherei.
no verse 11 in this text
11Mas o meu povo não ouviu a minha voz. Israel não me desejou.
no verse 12 in this text
12Então eu os entreguei à teimosia dos seus corações, para que andassem em seus próprios conselhos.
no verse 13 in this text
13Ah, se o meu povo me ouvisse, se Israel andasse nos meus caminhos!
no verse 14 in this text
14Eu logo subjugaria os seus inimigos, e voltaria a minha mão contra os seus adversários.
no verse 15 in this text
15Os que odeiam o SENHOR se encolheriam diante dele, e o castigo deles duraria para sempre.
no verse 16 in this text
16Mas ele também os teria alimentado com o melhor do trigo. Eu o saciarei com mel da rocha.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.