อิสยาห์ 4
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
King James Version with Apocrypha
1ในวันนั้น ผู้หญิงเจ็ดคนจะจับผู้ชายคนเดียวไว้แล้วบอกว่า “พวกเราจะกินขนมปังของตนและสวมเสื้อผ้าของตนเอง ขอเพียงให้พวกเราได้ใช้ชื่อของท่าน เอาความอับอายของพวกเราออกไปเถิด”
1And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
2ในวันนั้น กิ่งของพระยาห์เวห์จะงดงามและรุ่งโรจน์ ผลจากแผ่นดินจะเป็นความงามและความรุ่งโรจน์ของคนอิสราเอลที่รอดเหลือ
2In that day shall the branch of the LORD be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel.
3ผู้ที่เหลืออยู่ในศิโยนและคงอยู่ในเยรูซาเล็มจะได้ชื่อว่าบริสุทธิ์ คือทุกคนที่มีชื่อบันทึกอยู่ในบรรดาผู้มีชีวิตอยู่ในเยรูซาเล็ม
3And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem:
4เมื่อพระผู้เป็นเจ้าล้างความสกปรกของธิดาแห่งศิโยน และชำระเลือดออกจากเยรูซาเล็ม ด้วยวิญญาณแห่งความยุติธรรมและวิญญาณที่เผาผลาญ
4When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
5พระยาห์เวห์จะสร้างเมฆและควันในเวลากลางวัน และแสงไฟลุกโชนในเวลากลางคืน เหนือที่อยู่อาศัยทั่วภูเขาศิโยนและเหนือที่ชุมนุมของเธอ เพราะจะมีสิ่งปกคลุมอยู่เหนือความรุ่งโรจน์ทั้งหมด
5And the LORD will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.
6จะมีเพิงให้ร่มเงาหลบร้อนในเวลากลางวัน เป็นที่ลี้ภัยและที่กำบังจากพายุและฝน
6And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.