โยบ
Chapter 25
Freedom Bible (Thai)
vs Reina-Valera 1909
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

โยบ 25

Freedom Bible (Thai)
Reina-Valera 1909
1บิลดัด​ชาวชูอาห์​จึง​ตอบ​ว่า
1Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo:
2“อำนาจปกครอง​และ​ความน่าเกรงกลัว​อยู่​กับ​พระองค์ พระองค์​ทำให้​ที่​สูง​ของ​พระองค์​สงบ
2El señorío y el temor están con él: él hace paz en sus alturas.
3กองทัพ​ของ​พระองค์​นับ​ได้​หรือ? มี​ใคร​บ้าง​ที่​แสง​ของ​พระองค์​ไม่​ขึ้น​ส่อง?
3¿Tienen sus ejércitos número? ¿y sobre quién no está su luz?
4แล้ว​มนุษย์​จะ​เป็นฝ่ายถูก​ต่อ​หน้า​พระเจ้า​ได้​อย่างไร? คน​เกิด​จาก​ผู้​หญิง​จะ​สะอาด​ได้​อย่างไร?
4¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿y cómo será limpio el que nace de mujer?
5ดูสิ แม้​ดวง​จันทร์​ก็​ไม่​สว่าง ดวงดาว​ก็​ไม่​บริสุทธิ์​ใน​สายตา​พระองค์
5He aquí que ni aun la misma luna será resplandeciente, ni las estrellas son limpias delante de sus ojos:
6ยิ่ง​มนุษย์​ที่​เป็น​หนอน ลูก​ของ​มนุษย์​ที่​เป็น​หนอน จะ​เป็น​อย่างไร!”
6¿Cuánto menos el hombre que es un gusano, y el hijo de hombre, también gusano?

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.