Исус Навин 16

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1И допаде део синовима Јосифовим од Јордана код Јерихона, од воде јерихонске к истоку, на пустињу која иде од Јерихона на гору ветиљску,

1ヨセフの子らのくじは、エリコのそばのヨルダン川、エリコの水の東から始まり、エリコから山地を通ってベテルへ上る荒野に及んだ。

2а од Ветиља иде на Луз и долази до међе архијске до Атарота,

2その境界はベテルからルズへ出て、アルキ人の境界を通ってアタロトへ進み、

3потом иде на запад до међе јафлетске па до међе доњег Вет-Орона и до Гезера, и излази на море.

3西のほう、ヤフレテ人の境界に下って、下ベテ・ホロンの境界、さらにゲゼルに至り、その終わりは海であった。

4Тако добише наследство синови Јосифови, Манасија и Јефрем.

4ヨセフの子らであるマナセとエフライムは、彼らの相続地を受け取った。

5А беше међа синовима Јефремовим по породицама њиховим, беше међа наследства њиховог к истоку Атарот-Адар до горњег Вет-Орона,

5エフライムの子らの、その氏族に従った境界は次のとおりであった。彼らの相続地の東の境界はアタロト・アダルから上ベテ・ホロンに至り、

6и излази међа на море код Михмете са северне стране, па се обрће међа к истоку до Танат-Силона, и пролази с истока до Јанохе,

6その境界は北側のミクメタトで西へ出る。境界は東に曲がってタアナト・シロに向かい、その東側を通ってヤノアに進む。

7потом силази од Јанохе до Атарота и Нарата, и дошавши до Јерихона удара у Јордан.

7ヤノアからアタロト、ナアラへと下り、エリコに達し、ヨルダン川に出る。

8Од Тафује иде међа к истоку до потока Кане и излази на море. То је наследство племена синова Јефремових по породицама њиховим.

8タプアから境界は西のほうカナの川に進み、その終わりは海であった。これがその氏族に従ったエフライムの子らの部族の相続地である。

9А градови беху одвојени синовима Јефремовим у наследству синова Манасијиних, сви градови са селима својим.

9これに加えて、マナセの子らの相続地のただ中にあるエフライムの子らのために取り分けられた町々、すなわちすべての町とその村々があった。

10А не изагнаше Хананејина који живљаше у Гезеру; зато осташе Хананеји међу синовима Јефремовим до данас плаћајући данак.

10彼らはゲゼルに住むカナン人を追い払わなかった。そのためカナン人は今日までエフライムの中に住み、強制労働に服している。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.