Исус Навин 16

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Kralice Bible (1613)

1И допаде део синовима Јосифовим од Јордана код Јерихона, од воде јерихонске к истоку, на пустињу која иде од Јерихона на гору ветиљску,

1Potom padl los synům Jozefovým, od Jordánu proti Jerichu při vodách Jerišských k východu, poušť, kteráž se začíná od Jericha přes hory Bethel.

2а од Ветиља иде на Луз и долази до међе архијске до Атарота,

2A od Bethel vychází do Lůza, a přichází ku pomezí Archi do Atarot.

3потом иде на запад до међе јафлетске па до међе доњег Вет-Орона и до Гезера, и излази на море.

3Potom jde k moři ku pomezí Jefleti, až ku pomezí Betoron dolního, a až k Gázer, a skonává se při moři.

4Тако добише наследство синови Јосифови, Манасија и Јефрем.

4I vzali dědictví své synové Jozefovi, Manasses a Efraim.

5А беше међа синовима Јефремовим по породицама њиховим, беше међа наследства њиховог к истоку Атарот-Адар до горњег Вет-Орона,

5Byla pak meze synů Efraimových po čeledech jejich, ta byla meze dědictví jejich na východ, od Atarot Addar až do Betoron vrchního.

6и излази међа на море код Михмете са северне стране, па се обрће међа к истоку до Танат-Силона, и пролази с истока до Јанохе,

6A vychází meze ta k moři při Michmetat od půlnoční strany, a obchází meze k východu Tanatsilo, a přechází ji od východu k Janoe.

7потом силази од Јанохе до Атарота и Нарата, и дошавши до Јерихона удара у Јордан.

7A sstupuje z Janoe do Atarot a Nárat, a přichází do Jericha, a vychází k Jordánu.

8Од Тафује иде међа к истоку до потока Кане и излази на море. То је наследство племена синова Јефремових по породицама њиховим.

8Od Tafue meze jde k moři ku potoku Kána, a skonává se při moři. To jest dědictví pokolení synů Efraim po čeledech jejich.

9А градови беху одвојени синовима Јефремовим у наследству синова Манасијиних, сви градови са селима својим.

9Města pak oddělená synům Efraimovým byla u prostřed dědictví synů Manassesových, všecka města s vesnicemi svými.

10А не изагнаше Хананејина који живљаше у Гезеру; зато осташе Хананеји међу синовима Јефремовим до данас плаћајући данак.

10A nevyplénili Kananea bydlícího v Gázer. I bydlil Kananejský u prostřed Efraima až do dnes, dávaje plat.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.