โยชูวา
Chapter 16
Freedom Bible (Thai)
vs Kralice Bible (1613)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

โยชูวา 16

Freedom Bible (Thai)
Kralice Bible (1613)
1ส่วน​ที่ลูกหลานโยเซฟได้​รับ​จาก​การ​จับ​สลาก เริ่ม​จาก​แม่น้ำจอร์แดนที่เยรีโค ตรง​แหล่ง​น้ำ​ของเยรีโคทาง​ตะวัน​ออก แล้ว​ผ่าน​ถิ่น​ทุรกันดาร โดย​ขึ้น​จากเยรีโคข้าม​เขต​ภูเขาไปถึง​เบเธล
1Potom padl los synům Jozefovým, od Jordánu proti Jerichu při vodách Jerišských k východu, poušť, kteráž se začíná od Jericha přes hory Bethel.
2จากเบเธล เขตแดน​ออกไปยัง​ลูส ผ่านไปตาม​เขตแดน​ของชาวอารคีถึงอาทาโรท
2A od Bethel vychází do Lůza, a přichází ku pomezí Archi do Atarot.
3แล้วลงไปทาง​ตะวันตกตาม​เขตแดน​ของ​ชาว​ยัฟ​เลท จนถึง​เขต​แดนเบธโฮโรนล่าง ต่อไปยังเกเซอร์ และ​สิ้น​สุด​ที่​ทะเล
3Potom jde k moři ku pomezí Jefleti, až ku pomezí Betoron dolního, a až k Gázer, a skonává se při moři.
4ลูกหลานโยเซฟ คือมนัสเสห์และเอฟราอิม ได้​รับ​มรดก​ของ​พวก​เขา
4I vzali dědictví své synové Jozefovi, Manasses a Efraim.
5ต่อไปนี้​คือ​เขตแดน​ของลูกหลานเอฟราอิมตาม​ตระกูล​ของ​พวก​เขา เขตแดน​ด้าน​ตะวัน​ออก​ของ​มรดก​เริ่ม​จากอาทาโรทอัดดาร์ไปจนถึงเบธโฮโรนบน
5Byla pak meze synů Efraimových po čeledech jejich, ta byla meze dědictví jejich na východ, od Atarot Addar až do Betoron vrchního.
6เขตแดน​ออกไปทาง​ตะวันตกที่​มิค​เมธัททาง​เหนือ แล้ววกไปทาง​ตะวัน​ออก​ถึงทาอานัทชิโลห์ ผ่าน​เมือง​นั้นไปทาง​ด้าน​ตะวัน​ออก​ของยาโนอาห์
6A vychází meze ta k moři při Michmetat od půlnoční strany, a obchází meze k východu Tanatsilo, a přechází ji od východu k Janoe.
7จากยาโนอาห์ เขตแดนลงไปยังอาทาโรท​และนาอาราห์ ไปถึงเยรีโค และ​ออกไปถึง​แม่น้ำจอร์แดน
7A sstupuje z Janoe do Atarot a Nárat, a přichází do Jericha, a vychází k Jordánu.
8จากทัปปูวาห์ เขตแดนไปทาง​ตะวันตกถึง​ลำธารคานาห์​และ​สิ้น​สุด​ที่​ทะเล นี่​คือ​มรดก​ของ​เผ่าลูกหลานเอฟราอิมตาม​ตระกูล​ของ​พวก​เขา
8Od Tafue meze jde k moři ku potoku Kána, a skonává se při moři. To jest dědictví pokolení synů Efraim po čeledech jejich.
9รวม​ทั้ง​เมือง​ต่าง ๆ ที่​แยก​ไว้​สำหรับลูกหลานเอฟราอิมท่ามกลาง​มรดก​ของลูกหลานมนัสเสห์ เมือง​เหล่า​นั้น​ทั้งหมด​พร้อม​หมู่บ้าน​โดย​รอบ
9Města pak oddělená synům Efraimovým byla u prostřed dědictví synů Manassesových, všecka města s vesnicemi svými.
10พวก​เขา​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาวคานาอันที่​อาศัย​อยู่ในเกเซอร์ ชาวคานาอันจึง​ยัง​อาศัย​อยู่ในเขต​แดนเอฟราอิมจนถึง​ทุก​วัน​นี้ และ​ถูก​เกณฑ์​เป็น​แรงงาน​บังคับ
10A nevyplénili Kananea bydlícího v Gázer. I bydlil Kananejský u prostřed Efraima až do dnes, dávaje plat.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.