Timoteuj I 2
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1Iet me I men panaui maj: Komail nidinideki o kapakapki, o poekipoeki aramaj akan karoj, o wia danke.
1Тим я молю перш усього творити благання, молитви, дякування за всїх людей,
2Kapakapki nanmarki o jaumaj akan karoj, pwe jen meleilei o injamamau, wiawia me kon on Kot o mehlel.
2за царів і за всїх, що мають власть, щоб тихим і спокійним життєм нам жити у всякому благочестї і чистотї.
3Pwe I me mau o kon on atail Jaunkamaur Kot.
3Се бо добре і приятно перед Спасителем нашим Богом,
4Me kotin men, aramaj akan karoj en dorela o lolekon kila melel.
4котрий хоче, щоб усї люде спасли ся і до розуміння правди прийшли.
5Pwe Kot me ta men o wilia patail me ta men pun en Kot o aramaj akan, iet Aramaj Krijtuj Iejuj.
5Один бо Бог і один посередник між Богом і людьми, чоловік Ісус Христос,
6Me kotin wiala en aramaj karoj men pwaipwai, kadede en met, en lolok jili ni anjau me kon on.
6що дав себе на викуп за всїх: сьвідкуваннє временами своїми.
7I me i wia kila jaunkair o wanporon amen, i kin lokaia melel o jo likam, o jaunpadak on men liki kan ni pojon o melel.
7На се ж поставлено мене проповідником і апостолом (глаголю правду в Христї, а не неправду) учителем поган у вірі і правдї.
8I me i men, ol akan en kapakap ni waja karoj, ni ar pokada pa ar jaraui, jo makar o jo peikajal.
8Оце ж хочу, щоб молились чоловіки на всякому місцї, здіймаючи вгору преподобні руки, без гнїва і змагання.
9Pil dueta li akan, ren kapwadeki likau makelekel o lelapok, o tiak mau, a kaidin ni inid pit en mona, de kold, de manaman akan, de likau linan,
9Так само й жінки, чисто вбираючись, із соромом та з чистотою, щоб украшували себе, не заплїтаннєм, не золотом або перлами, або шатами предорогими,
10A me kon on li akan, me men kajaleda ar majak Kot ni ar wiawia mau kan.
10а (як подобає жінкам, що пристали на благочестє) дїлами добрими.
11Li akan en nenenla, ap padapadakki ni tiak en impimpai.
11Жінка мовчки нехай вчить ся усякої покори.
12I jota mueid on li amen, en wiada padak, de kaunda ol, a en nenenla.
12Жінцї ж учити не велю, анї орудувати чоловіком, а бути в мовчанню.
13Pwe Adam me wiauier maj, a muri Ewa.
13Адама бо перше створено, опісля ж Еву;
14A kaidin Adam, me katiamaula, a li o me katiamaular, ap pupedi ni me japun.
14і Адама не зведено; жінка ж, як зведено її, була в переступі.
15A a pan dorela ni a naitik ma a pan podidi on pojon, o limpok, o jaraui, o tiak mau.
15Спасеть ся ж ради родження дїтей, коли пробувати ме в вірі та любові і в сьвятостї з чистотою.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.