Timoteuj I 2
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Iet me I men panaui maj: Komail nidinideki o kapakapki, o poekipoeki aramaj akan karoj, o wia danke.
1Молим, дакле, пре свега да се чине искања, молитве, мољења, захваљивања за све људе,
2Kapakapki nanmarki o jaumaj akan karoj, pwe jen meleilei o injamamau, wiawia me kon on Kot o mehlel.
2за цареве, и за све који су у власти, да тихи и мирни живот поживимо у свакој побожности и поштењу.
3Pwe I me mau o kon on atail Jaunkamaur Kot.
3Јер је ово добро и пријатно пред Спаситељем нашим Богом,
4Me kotin men, aramaj akan karoj en dorela o lolekon kila melel.
4који хоће да се сви људи спасу, и да дођу у познање истине.
5Pwe Kot me ta men o wilia patail me ta men pun en Kot o aramaj akan, iet Aramaj Krijtuj Iejuj.
5Јер је један Бог, и један посредник Бога и људи, човек Христос Исус,
6Me kotin wiala en aramaj karoj men pwaipwai, kadede en met, en lolok jili ni anjau me kon on.
6који себе даде у откуп за све, за сведочанство у своје време,
7I me i wia kila jaunkair o wanporon amen, i kin lokaia melel o jo likam, o jaunpadak on men liki kan ni pojon o melel.
7за које сам постављен проповедник и апостол (истину говорим у Христу, не лажем), учитељ незнабожаца, у вери и истини.
8I me i men, ol akan en kapakap ni waja karoj, ni ar pokada pa ar jaraui, jo makar o jo peikajal.
8Хоћу, дакле, да молитве чине људи на свакоме месту, подижући свете руке без гнева и премишљања.
9Pil dueta li akan, ren kapwadeki likau makelekel o lelapok, o tiak mau, a kaidin ni inid pit en mona, de kold, de manaman akan, de likau linan,
9Тако и жене у пристојном оделу, са стидом и поштењем да украшују себе, не плетеницама, ни златом, или бисером, или хаљинама скупоценим,
10A me kon on li akan, me men kajaleda ar majak Kot ni ar wiawia mau kan.
10него добрим делима као што се пристоји женама које се обећавају побожности.
11Li akan en nenenla, ap padapadakki ni tiak en impimpai.
11Жена на миру да се учи са сваком покорношћу.
12I jota mueid on li amen, en wiada padak, de kaunda ol, a en nenenla.
12Али жени не допуштам да учи нити да влада мужем, него да буде мирна.
13Pwe Adam me wiauier maj, a muri Ewa.
13Јер је Адам најпре саздан па онда Ева;
14A kaidin Adam, me katiamaula, a li o me katiamaular, ap pupedi ni me japun.
14и Адам се не превари, а жена преваривши се постаде преступница;
15A a pan dorela ni a naitik ma a pan podidi on pojon, o limpok, o jaraui, o tiak mau.
15али ће се спасти рађањем деце, ако остане у вери и љубави и у светињи с поштењем.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.