잠언 9
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1지혜가 그 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고
1Премудрост сазида себи кућу, и отеса седам ступова;
2짐승을 잡으며 포도주를 혼합하여 상을 갖추고
2Покла стоку своју, раствори вино своје, и постави сто свој.
3그 여종을 보내어 성중 높은 곳에서 불러 이르기를
3Посла девојке своје, те зове сврх висина градских:
4무릇 어리석은 자는 이리로 돌이키라 또 지혜 없는 자에게 이르기를
4Ко је луд, нека се уврати овамо. И безумнима вели:
5너는 와서 내 식물을 먹으며 내 혼합한 포도주를 마시고
5Ходите, једите хлеба мог, и пијте вино које сам растворила.
6어리석음을 버리고 생명을 얻으라 명철의 길을 행하라 하느니라
6Оставите лудост и бићете живи, и идите путем разума.
7거만한 자를 징계하는 자는 도리어 능욕을 받고 악인을 책망하는 자는 도리어 흠을 잡히느니라
7Ко учи подсмевача, прима срамоту; и ко кори безбожника, прима руг.
8거만한 자를 책망하지 말라 그가 너를 미워할까 두려우니라 지혜있는 자를 책망하라 그가 너를 사랑하리라
8Не карај подсмевача да не омрзне на те; карај мудра, и љубиће те.
9지혜 있는 자에게 교훈을 더하라 그가 더욱 지혜로와질 것이요 의로운 사람을 가르치라 그의 학식이 더하리라
9Кажи мудроме, и биће још мудрији; поучи праведног, и знаће више.
10여호와를 경외하는 것이 지혜의 근본이요 거룩하신 자를 아는 것이 명철이니라
10Почетак је мудрости страх Господњи, и знање је светих ствари разум.
11나 지혜로 말미암아 네 날이 많아질 것이요 네 생명의 해가 더하리라
11Јер ће се мном умножити дани твоји и додаће ти се године животу.
12네가 만일 지혜로우면 그 지혜가 네게 유익할 것이나 네가 만일 거만하면 너 홀로 해를 당하리라
12Ако будеш мудар, себи ћеш бити мудар; ако ли будеш подсмевач, сам ћеш теглити.
13미련한 계집이 떠들며 어리석어서 아무 것도 알지 못하고
13Жена безумна плаха је, луда и ништа не зна;
14자기 집 문에 앉으며 성읍 높은 곳에 있는 자리에 앉아서
14И седи на вратима од куће своје на столици, на висинама градским,
15자기 길을 바로 가는 행객을 불러 이르되
15Те виче оне који пролазе, који иду право својим путем:
16무릇 어리석은 자는 이리로 돌이키라 또 지혜없는 자에게 이르기를
16Ко је луд? Нека се уврати овамо. И безумном говори:
17도적질한 물이 달고 몰래 먹는 떡이 맛이 있다 하는도다
17Вода је крадена слатка, и хлеб је сакривен угодан.
18오직 그 어리석은 자는 죽은 자가 그의 곳에 있는 것과 그의 객들이 음부 깊은 곳에 있는 것을 알지 못하느니라
18А он не зна да су онде мртваци и у дубоком гробу да су званице њене.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.