אִגֶּרֶת פּוֹלוֹס הַשָּׁלִיחַ אֶל־הַגָּלָטִיִּים 6

Modern Hebrew Bible

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

1אחי גם כי יתפש איש מכם בעברה אתם אנשי הרוח תקימהו ברוח ענוה והשמר לנפשך פן תבא לידי נסיון גם אתה׃

1兄弟たち、たとえだれかが何らかの過ちに陥っても、聖霊に従うあなたがたは、柔和な心でその人を立ち直らせなさい。また、自分自身も誘惑されないように注意しなさい。

2שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃

2互いの重荷を負い合いなさい。そうして、キリストの律法を全うしなさい。

3כי החשב את עצמו להיות מה ואיננו מאומה את נפשו הוא מרמה׃

3何者でもないのに、自分を何者かであると思う人は、自分自身を欺いています。

4אבל יבחן כל איש את מעשהו ואז לו לבדו תהיה תהלתו ולא לנגד אחר׃

4一人一人が自分の行いをよく確かめなさい。そうすれば、他人と比べることなく、自分自身のことだけを誇れるでしょう。

5כי כל איש את משאו ישא׃

5一人一人が、自分の負うべき荷を負うことになるからです。

6המלמד בדבר יחלק מכל טובו למלמדהו׃

6みことばを教えられる人は、あらゆる良いものを教える人と分かち合いなさい。

7אל תתעו לא יתן אלהים להתל בו כי מה שזרע האדם אתו יקצר׃

7思い違いをしてはなりません。神を侮ることはできません。人は、自分が蒔いたものを刈り取ることになるからです。

8הזרע בבשרו יקצר כליון משברו והזרע ברוח יקצר מן הרוח חיי עולם׃

8自分の肉に蒔く者は、肉から滅びを刈り取ります。しかし、聖霊に蒔く者は、聖霊から永遠の命を刈り取ります。

9ואנחנו בעשות הטוב אל נחת כי נקצר בעתו אם לא נרפה׃

9良いことを行うのにくじけてはなりません。あきらめなければ、時が来て刈り取ることになるからです。

10לכן כאשר העת בידנו נעשה נא את הטוב עם כל אדם וביותר עם בני אמונתנו׃

10ですから、機会がある限り、すべての人に良いことを行いましょう。特に、信仰の家族に対してそうしましょう。

11ראו נא מה גדול המכתב אשר כתבתי אליכם בידי׃

11私が自分の手で、どれほど大きな字を使ってあなたがたに書いているか、見てください。

12החפצים להתהדר בבשר מכריחים אתכם להמול רק למען לא ירדפו על צלב המשיח׃

12外面的なことで人によく見られようとする者たちが、あなたがたに割礼を強いています。それはただ、キリストの十字架のために迫害されないようにするためです。

13כי גם הם הנמולים אינם שמרים את התורה אלא רצונם שתמולו למען יתהללו בבשרכם׃

13割礼を受ける者たち自身も律法を守ってはいません。それでもあなたがたに割礼を受けさせたがるのは、あなたがたの肉体に刻まれた割礼を誇るためです。

14ואנכי חלילה מהתהלל זולתי בצלב אדנינו ישוע המשיח אשר בו העולם נצלב לי ואני נצלב לעולם׃

14しかし、私が誇ることなど、私たちの主イエス・キリストの十字架以外には断じてありません。この十字架によって、世は私に対して十字架につけられ、私も世に対して十字架につけられたのです。

15כי במשיח ישוע גם המילה גם הערלה אינן נחשבות כי אם בריאה חדשה׃

15キリスト・イエスにあっては、割礼を受けていることにも、受けていないことにも意味はありません。大切なのは、新しい創造です。

16וכל המהלכים כפי השורה הזאת שלום ורחמים עליהם ועל ישראל אשר לאלהים׃

16この原則に従って歩むすべての人に、また神のイスラエルに、平安とあわれみがありますように。

17מעתה איש אל ילאני עוד כי את חבורות האדון ישוע אני נשא בגויתי׃

17これからは、だれも私を煩わせないでください。私は主イエスの焼き印の跡をこの身に帯びているからです。

18חסד ישוע המשיח אדנינו יהי עם רוחכם אחי אמן׃

18兄弟たち、私たちの主イエス・キリストの恵みが、あなたがたの霊と共にありますように。アーメン。

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.