1 דִּבְרֵי הַיָּמִים 3
Modern Hebrew BibleTranslation
Modern Hebrew Bible
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית׃
1А ово су синови Давидови који му се родише у Хеврону: првенац Амнон од Ахиноаме Језраељанке, други Данило од Авигеје Кармилке,
2השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית׃
2трећи Авесалом, син Махе кћери Талмаја цара гесурског, четврти Адонија, син Агитин,
3החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו׃
3пети Сефатија од Авитале, шести Итрам од Егле, жене његове.
4ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם׃
4Шести му се роди у Хеврону, где царова седам година и шест месеци, а тридесет и три царова у Јерусалиму.
5ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל׃
5А ови му се родише у Јерусалиму: Самаја и Совав и Натан и Соломун, четири, од Витсавеје кћери Амилове.
6ויבחר ואלישמע ואליפלט׃
6И Јевар и Елисама и Елифалет,
7ונגה ונפג ויפיע׃
7и Нога и Нефег и Јафија,
8ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה׃
8и Елисама и Елијада и Елифелет, девет,
9כל בני דויד מלבד בני פילגשים ותמר אחותם׃
9све синови Давидови осим синова иноча његових и осим Тамаре, сестре његове.
10ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו׃
10А син Соломунов беше Ровоам, а његов син Авија, а његов син Аса, а његов син Јосафат,
11יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו׃
11а његов син Јорам, а његов син Охозија, а његов син Јоас.
12אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו׃
12А његов син Амасија, а његов син Азарија, а његов син Јотам,
13אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו׃
13а његов син Ахаз, а његов син Језекија, а његов син Манасија,
14אמון בנו יאשיהו בנו׃
14а његов син Амон, а његов син Јосија.
15ובני יאשיהו הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום׃
15А синови Јосијини: првенац Јоанан, други Јоаким, трећи Седекија, четврти Салум.
16ובני יהויקים יכניה בנו צדקיה בנו׃
16А синови Јоакимови: Јехонија син му, и његов син Седекија.
17ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו׃
17А синови Јехоније сужња: Салатило син му.
18ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה׃
18А његови синови Малхирам и Федаја и Сенасар, Јекамија, Осама и Недавија.
19ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם׃
19А синови Федајини: Зоровавељ и Симеј; а синови Зоровавељеви: Месулам и Ананија и сестра им Селомета.
20וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד חמש׃
20А синови Месуламови: Асува и Оило и Варахија и Асадија и Јусавесед, пет.
21ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה׃
21А синови Ананијини: Фелатија и Јесаја, синови Рефајини, синови Арнанови, синови Овадијини, синови Сеханијини.
22ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט ששה׃
22А синови Сеханијини: Семаја, и синови Семајини: Хатуш и Игеал и Варија и Неарија и Сафат, шест.
23ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם שלשה׃
23А синови Неаријини: Елиоинај и Језекија и Азрикам, три.
24ובני אליועיני הודיוהו ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני שבעה׃
24А синови Елионајеви: Одаја и Елијасив и Фелаја и Акув и Јоанан и Далаја и Анан, седам.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.