以赛亚书 39
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Kulish and Puluj Bible (1905)
1那时， 巴比伦 王 巴拉但 的儿子 米罗达·巴拉但 听见 希西家 病而痊愈，就送书信和礼物给他。
1Того часу прислав Беродах Баладан Валаданенко, царь Вавилонський, письмо та подарунки Езекії, бо перечув був, що він лежав у недузї, та одужав.
2希西家 喜欢见使者，就把自己宝库的金子、银子、香料、贵重的膏油，和他武库的一切军器，并所有的财宝都给他们看；他家中和全国之内， 希西家 没有一样不给他们看的。
2І зрадїв Езекія послами та й показав їм свою скарбівню, срібло й золото й пахощі й дорогі мастила й всю скарбівну комору свою, та й усе, що було в скарбівнях у його: не було нїчого, чого б не показав їм Езекія у своїй палатї й в усьому обсязї панування свого.
3于是先知 以赛亚 来见 希西家 王，问他说：「这些人说什么？他们从哪里来见你？」 希西家 说：「他们从远方的 巴比伦 来见我。」
3І прийшов пророк Ісаїя до царя Езекії, й спитав його: Що говорили сї люде й звідки приходили вони до тебе? І відказав Езекія: Із далекої землї прийшли вони до мене, з Вавилону.
4以赛亚 说：「他们在你家里看见了什么？」 希西家 说：「凡我家中所有的，他们都看见了；我财宝中没有一样不给他们看的。」
4І поспитав Ісаїя: Що бачили вони в палатах у тебе? І каже Езекія: Бачили все, що є в палатах у мене; нема нїчого в скарбівнях у мене, чого б я не показав їм.
5以赛亚 对 希西家 说：「你要听万军之耶和华的话：
5І сказав Ісаїя до Езекії: Вислухай же слово Господа сил:
6日子必到，凡你家里所有的，并你列祖积蓄到如今的，都要被掳到 巴比伦 去，不留下一样；这是耶和华说的。
6Прийде час, що все, що є в твоїх палатах, та що попризбірували батьки твої по сей день, буде перевезено в Вавилон; нїчого не зостанеться, — глаголе Господь.
7并且从你本身所生的众子，其中必有被掳去、在 巴比伦 王宫里当太监的。」
7І з твоїх синів, що вийдуть із тебе, що ти появиш, поберуть вони й будуть вони скопцями в палатї у царя Вавилонського.
8希西家 对 以赛亚 说：「你所说耶和华的话甚好，因为在我的年日中必有太平和稳固的景况。」
8І каже Езекія до Ісаїї: Благе слово Господнє, що ти переказав, — бо думав собі: однакже мир і гаразд буде за живота мого.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.