以赛亚书 39
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1那时, 巴比伦 王 巴拉但 的儿子 米罗达·巴拉但 听见 希西家 病而痊愈,就送书信和礼物给他。
1そのころ、バビロンの王であるバラダンの子メロダク・バラダンは、ヒゼキヤに手紙と贈り物を送った。ヒゼキヤが病気になり、回復したことを聞いたからである。
2希西家 喜欢见使者,就把自己宝库的金子、银子、香料、贵重的膏油,和他武库的一切军器,并所有的财宝都给他们看;他家中和全国之内, 希西家 没有一样不给他们看的。
2ヒゼキヤは彼らを喜び、自分の宝物の倉、銀、金、香料、貴重な油、武器庫のすべてと、宝物の中にあるすべてのものを彼らに見せた。ヒゼキヤが自分の家と全領土の中で彼らに見せなかったものは何一つなかった。
3于是先知 以赛亚 来见 希西家 王,问他说:「这些人说什么?他们从哪里来见你?」 希西家 说:「他们从远方的 巴比伦 来见我。」
3その時、預言者イザヤがヒゼキヤ王のもとに来て、彼に尋ねた。「あの人々は何と言いましたか。どこからあなたのもとへ来たのですか。」 ヒゼキヤは言った。「彼らは私から遠く離れた国、バビロンから来ました。」
4以赛亚 说:「他们在你家里看见了什么?」 希西家 说:「凡我家中所有的,他们都看见了;我财宝中没有一样不给他们看的。」
4イザヤは尋ねた。「彼らはあなたの家で何を見ましたか。」 ヒゼキヤは答えた。「彼らは私の家にあるすべてのものを見ました。私の宝物のうち、彼らに見せなかったものは何一つありません。」
5以赛亚 对 希西家 说:「你要听万军之耶和华的话:
5そこでイザヤはヒゼキヤに言った。「万軍の主の言葉を聞きなさい。
6日子必到,凡你家里所有的,并你列祖积蓄到如今的,都要被掳到 巴比伦 去,不留下一样;这是耶和华说的。
6『見よ、あなたの家にあるすべてのものと、あなたの父祖たちが今日まで蓄えてきたものが、バビロンへ運び去られる日々が来る。何一つ残されない』と主は言われる。
7并且从你本身所生的众子,其中必有被掳去、在 巴比伦 王宫里当太监的。」
7『また、あなたから生まれる息子たち、あなたがもうける息子たちの中からも連れ去られる者がいる。彼らはバビロンの王の宮殿で宦官となる。』」
8希西家 对 以赛亚 说:「你所说耶和华的话甚好,因为在我的年日中必有太平和稳固的景况。」
8するとヒゼキヤはイザヤに言った。「あなたが語った主の言葉は良いです。」さらに彼は、「私の生きている間は平和と真実があるのだから」と言った。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.