Men Korint II 3
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Chinese Union Version, punctuated (Traditional)
1A IADUEN kit pil kaindan deki pein kit? De nai me mau on kijin likau en kapin on komail de jan komail?
1我們豈是又舉薦自己嗎？豈像別人用人的薦信給你們或用你們的薦信給人嗎？
2At kijin likau komail, me intinidi on nan monion it, me aramaj akan karoj kin aja o wadok.
2你們就是我們的薦信，寫在我們的心裏，被眾人所知道所念誦的。
3Pwe komail janjaleda, me komail kijin likau en Krijtuj, me wiauier re at ni at papa, me kaidin intinidier ki ink, a Nen en Kot ieiaj; pil kaidin pon jlet takai, pwe jlet uduken en monion akan.
3你們明顯是基督的信，藉着我們修成的。不是用墨寫的，乃是用永生上帝的靈寫的；不是寫在石版上，乃是寫在心版上。
4lel atail kaporoporeki Krijtuj mon Kot.
4我們因基督，所以在上帝面前才有這樣的信心。
5Pwe kaidin udan at koiok, me je kak lamelameki meakot, me tapi jan pein kit, pwe at koiok tapi jan ren Kot,
5並不是我們憑自己能承擔甚麼事；我們所能承擔的，乃是出於上帝。
6Me pil kotin kaiane kin kit, en papa en inau kap kaidin inau, me intinidier, a inau en nen. Pwe intin kin kamela, a nen kin kotin kamaureda.
6他叫我們能承當這新約的執事，不是憑着字句，乃是憑着精意；因為那字句是叫人死，精意是叫人活。
7A ma dodok en mela, me intinidier nan pali en takai, me linan, pwe jeri en Ijrael akan jota kak kilan jilan en Mojej, pweki linan en jilan i, a linan wet eu, me pan joredi,
7那用字刻在石頭上屬死的職事尚且有榮光，甚至 以色列 人因 摩西 面上的榮光，不能定睛看他的臉；這榮光原是漸漸退去的，
8Daduen, dodok en nen a jota pan linan jikida jan?
8何況那屬靈的職事豈不更有榮光嗎？
9Ari, ma dodok en kadeik o me linan, nan melel kaualap, dodok en pun me lman melel.
9若是定罪的職事有榮光，那稱義的職事榮光就越發大了。
10Pwe men moa me kalinanadar jota kak paroki on linan wet.
10那從前有榮光的，因這極大的榮光就算不得有榮光了；
11A ma linan mia ren me pan jorela, iaduen wan linan en me pan mimieta!
11若那廢掉的有榮光，這長存的就更有榮光了。
12Ni at kaporoporeki mepukat, kit kin aima melel.
12我們既有這樣的盼望，就大膽講說，
13O kaidin dueta Mojej, me pera kila likau eu jilan i, pwe jeri en Ijrael akan ender kilan imwi en me pan nikila.
13不像 摩西 將帕子蒙在臉上，叫 以色列 人不能定睛看到那將廢者 的 結局。
14A monion arail me kapitakailar. Pwe lao lel ran wet pera o mimieta anjaun ar wadawadok inau marin; ari, pera o me jaroka janer ren Krijtuj.
14但他們的心地剛硬，直到今日誦讀舊約的時候，這帕子還沒有揭去。這帕子在基督裏已經廢去了。
15A lao lel ran wet ni arail wadawadok Mojej, pera mimieta mon monion arail.
15然而直到今日，每逢誦讀 摩西 書 的時候，帕子還在他們心上。
16A ma re pan wuki on Kaun o, pera o pan jaroka jan.
16但他們的心幾時歸向主，帕子就幾時除去了。
17Kaun o iei Nen, a waja me Nen en Kaun kotikot ia, nan i wajan maio.
17主就是那靈；主的靈在哪裏，那裏就得以自由。
18A kitail karoj, me maj atail jo perapa, kin ududial linan en Kaun o, ap wuki on ni mom ota o kakairida ni linan pweki Kaun iei Nen.
18我們眾人既然敞着臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裏返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.