Job 25
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Lutherbibel 1912
1Respondens autem Baldad Suhites, dixit:
1Da antwortete Bildad von Suah und sprach:
2[Potestas et terror apud eum est, qui facit concordiam in sublimibus suis.
2Ist nicht Herrschaft und Schrecken bei ihm, der Frieden macht unter seinen Höchsten?
3Numquid est numerus militum ejus? et super quem non surget lumen illius?
3Wer will seine Kriegsscharen zählen? und über wen geht nicht auf sein Licht?
4Numquid justificari potest homo comparatus Deo? aut apparere mundus natus de muliere?
4Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?
5Ecce luna etiam non splendet, et stellæ non sunt mundæ in conspectu ejus:
5Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:
6quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis?]
6wie viel weniger ein Mensch, die Made, und ein Menschenkind, der Wurm!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.