시편 9
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1(다윗의 시. 영장으로 뭇랍벤에 맞춘 노래) 내가 전심으로 여호와께 감사하오며 주의 모든 기사를 전하리이다
1Хвалим Те, Господе, из свега срца свог, казујем сва чудеса Твоја.
2내가 주를 기뻐하고 즐거워하며 지극히 높으신 주의 이름을 찬송하리니
2Радујем се и веселим се о Теби, певам имену Твом, Вишњи!
3내 원수들이 물러갈 때에 주의 앞에서 넘어져 망함이니이다
3Непријатељи се моји вратише натраг, спотакоше се и неста их испред лица Твог;
4주께서 나의 의와 송사를 변호하셨으며 보좌에 앉으사 의롭게 심판하셨나이다
4Јер си свршио суд мој и одбранио ме; сео си на престо, судија праведни.
5열방을 책하시고 악인을 멸하시며 저희 이름을 영영히 도말하셨나이다
5Расрдио си се на народе и убио безбожника, име си им затро довека, за свагда.
6원수가 끊어져 영영히 멸망하셨사오니 주께서 무너뜨린 성읍들을 기억할 수 없나이다
6Непријатељу неста мачева сасвим; градове Ти си развалио; погибе спомен њихов.
7여호와께서 영영히 앉으심이여 심판을 위하여 보좌를 예비하셨도다
7Али Господ увек живи; спремио је за суд престо свој.
8공의로 세계를 심판하심이여 정직으로 만민에게 판단을 행하시리로다
8Он ће судити васионом свету по правди, усудиће народима право.
9여호와는 또 압제를 당하는 자의 산성이시요 환난 때의 산성이시로다
9Господ је уточиште убогоме, уточиште у невољи.
10여호와여, 주의 이름을 아는 자는 주를 의지하오리니 이는 주를 찾는 자들을 버리지 아니하심이니이다
10У Тебе се уздају који знају име Твоје, јер не остављаш оних који Те траже, Господе!
11너희는 시온에 거하신 여호와를 찬송하며 그 행사를 백성 중에 선포할지어다
11Појте Господу, који живи на Сиону; казујте народу дела Његова;
12피 흘림을 심문하시는 이가 저희를 기억하심이여 가난한 자의 부르짖음을 잊지 아니하시도다
12Јер Он освећује крв, памти је; не заборавља јаук невољних.
13여호와여, 나를 긍휼히 여기소서 나를 사망의 문에서 일으키시는 주여, 미워하는 자에게 받는 나의 곤고를 보소서
13Смилуј се на ме, Господе; погледај како страдам од непријатеља својих, Ти, који ме подижеш од врата смртних,
14그리하시면 내가 주의 찬송을 다 전할 것이요 딸 같은 시온의 문에서 주의 구원을 기뻐하리이다
14Да бих казивао све хвале Твоје на вратима кћери Сионове, и славио спасење Твоје.
15열방은 자기가 판 웅덩이에 빠짐이여 그 숨긴 그물에 자기 발이 걸렸도다
15Попадоше народи у јаму, коју су ископали; у замку, коју су сами наместили, ухвати се нога њихова.
16여호와께서 자기를 알게 하사 심판을 행하셨음이여 악인은 그 손으로 행한 일에 스스로 얽혔도다 (힉가욘.셀라)
16Познаше Господа; Он је судио; у дела руку својих заплете се безбожник.
17악인이 음부로 돌아감이여 하나님을 잊어버린 모든 열방이 그리하리로다
17Вратиће се у пакао безбожници, сви народи који заборављају Бога;
18궁핍한 자가 항상 잊어 버림을 보지 아니함이여 가난한 자가 영영히 실망치 아니하리로다
18Јер неће свагда бити заборављен убоги, и нада невољницима неће никад погинути.
19여호와여, 일어나사 인생으로 승리를 얻지 못하게 하시며 열방으로 주의 목전에 심판을 받게 하소서
19Устани, Господе, да се не посили човек, и да приме народи суд пред Тобом.
20여호와여, 저희로 두렵게 하시며 열방으로 자기는 인생 뿐인줄 알게 하소서 (셀라)
20Пусти, Господе, страх на њих; нека познају народи да су људи.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.