ヨシュア記 15
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1ユダの子らの部族のために、その氏族に従ってくじで割り当てられた地は、エドムの境界に至り、さらに南の果てにあるツィンの荒野の南端にまで及んだ。
1유다 자손의 지파가 그 가족대로 제비 뽑은 땅의 극남단은 에돔 지경에 이르고 또 남으로 신 광야까지라
2彼らの南の境界は塩の海の端、南に向いている入り江から始まり、
2그 남편 경계는 염해의 극단 곧 남향한 해만에서부터
3アクラビムの坂の南へ出てツィンを通り、カデシュ・バルネアの南へ上り、ヘツロンを過ぎてアダルへ上り、カルカへと曲がり、
3아그랍빔 비탈 남편으로 지나 신에 이르고 가데스 바네아 남편으로 올라가서 헤스론을 지나며 앗달도 올라가서 돌이켜 갈가에 이르고
4さらにアツモンを過ぎてエジプトの川へと出て、その境界の終わりは海であった。これがあなたがたの南の境界となる。
4거기서 아스몬에 이르고 애굽 시내에 미치며 바다에 이르러 경계의 끝이 되나니 이것이 너희 남편 경계가 되리라
5東の境界は塩の海であり、ヨルダン川の河口までであった。北側の境界は、ヨルダン川の河口にある海の入り江から始まり、
5그 동편 경계는 염해니 요단 끝까지요 그 북편 경계는 요단 끝에 당한 해만에서부터
6境界はベテ・ホグラに上り、ベテ・アラバの北を通り、ルベンの子ボハンの石に上り、
6벧호글라로 올라가서 벧 아라바 북편을 지나 르우벤 자손 보한의 돌에 이르고
7アコルの谷からデビルに上り、川の南側にあるアドミムの坂の向かいのギルガルに向かって北へ進み、エン・シェメシュの水を通ってエン・ロゲルで終わる。
7또 아골 골짜기에서부터 드빌을 지나 북으로 올라가서 강 남편에 있는 아둠빔 비탈 맞은편 길갈을 향하고 나아가 엔 세메스 물을 지나 엔로겔에 이르며
8境界はベン・ヒノムの谷を上って、エブス人の町の南側、すなわちエルサレムに至り、さらに境界は西側のヒノムの谷の前にある山の頂に上る。そこはレファイムの谷の北の果てである。
8또 힌놈의 아들의 골짜기로 올라가서 여부스 곧 예루살렘 남편 어깨에 이르며 또 힌놈의 골짜기 앞 서편에 있는 산 꼭대기로 올라가나니 이 곳은 르바임 골짜기 북편 끝이며
9境界は山の頂からネフトアの水の泉に引かれ、エフロン山の町々へ出る。さらに境界はバアラ、すなわちキルヤテ・ヤアリムへと引かれ、
9또 이 산꼭대기에서부터 넵도아 샘물까지 이르러 에브론산 성읍들에 미치고 또 바알라 곧 기럇 여아림에 미치며
10境界はバアラから西へ曲がってセイル山に向かい、北側にあるヤアリム山、すなわちケサロンの側面に沿って進み、ベテ・シェメシュに下り、ティムナを過ぎる。
10또 바알라에서부터 서편으로 돌이켜 세일산에 이르러 여아림산 곧 그살론 곁 북편에 이르고 또 벧 세메스로 내려가서 딤나로 지나고
11境界はエクロンの側面の北側へ出て、シケロンに引かれ、バアラ山を過ぎてヤブネエルに出る。その境界の終わりは海であった。
11또 에그론 북편으로 나아가 식그론에 이르러 바알라산에 미치고 얍느엘에 이르나니 그 끝은 바다며
12西の境界は大海とその海岸であった。これが氏族ごとのユダの子らの周囲の境界である。
12서편 경계는 대해와 그 해변이니 유다 자손이 그 가족대로 얻은 사면 경계가 이러하니라
13ヨシュアは、主の命令に従い、エフネの子カレブにユダの人々の中で相続地を与えた。すなわち、アナクの父アルバにちなんで名づけられたキルヤテ・アルバ、つまりヘブロンである。
13여호와께서 여호수아에게 명하신 대로 여호수아가 기럇 아르바 곧 헤브론 성을 유다 자손중에서 분깃으로 여분네의 아들 갈렙에게 주었으니 아르바는 아낙의 아비였더라
14カレブはそこから、アナクの三人の子、すなわちアナクの子孫であるシェシャイ、アヒマン、タルマイを追い払った。
14갈렙이 거기서 아낙의 소생 곧 그 세 아들 세새와 아히만과 달매를 쫓아내었고
15彼はそこからデビルの住民を攻めるために上って行った。デビルの以前の名はキルヤテ・セフェルであった。
15거기서 올라가서 드빌 거민을 쳤는데 드빌의 본 이름은 기럇 세벨이라
16カレブは言った。「キルヤテ・セフェルを打ってそれを占領する者には、私の娘アクサを妻として与えよう。」
16갈렙의 아우요 그나스의 아들인 옷니엘이 그것을 취함으로 갈렙이 그 딸 악사를 그에게 아내로 주었더라
17カレブの兄弟であるケナズの子オトニエルがそれを占領したので、彼は娘アクサを彼に妻として与えた。
17악사가 출가할 때에 그에게 청하여 `자기 아비에게 밭을 구하자' 하고 나귀에서 내리매 갈렙이 그에게 묻되 `네가 무엇을 원하느냐 ?'
18彼女が嫁ぐとき、夫に、自分の父に畑を求めるよう促した。彼女がろばから降りると、カレブは「何が欲しいのか」と尋ねた。
18가로되 `내게 복을 주소서 ! 아버지께서 나를 남방 땅으로 보내시오니 샘물도 내게 주소서' 하매 갈렙이 윗 샘과 아랫 샘을 그에게 주었더라
19彼女は言った。「私に祝福を与えてください。あなたは私をネゲブの地に置かれたのですから、水の泉も私に与えてください。」 そこで彼は上の泉と下の泉を彼女に与えた。
19유다 자손의 지파가 그 가족대로 얻은 기업은 이러하니라
20これがその氏族に従ったユダの子らの部族の相続地である。
20유다 자손의 지파의 남으로 에돔 경계에 접근한 성읍들은 갑스엘과, 에델과, 야굴과,
21エドムの境界に向かうネゲブにある、ユダの子らの部族の最果ての町々は、カブツェエル、エデル、ヤグル、
21기나와, 디모나와, 아다다와,
22キナ、ディモナ、アダダ、
22게데스와, 하솔과, 잇난과,
23ケデシュ、ハツォル、イトナン、
23십과, 델렘과, 브알롯과,
24ジフ、テレム、ベアロト、
24하솔 하닷다와, 그리욧 헤스론 곧 하솔과,
25ハツォル・ハダタ、ケリオト・ヘツロン、すなわちハツォル、
25아맘과, 세마와, 몰라다와,
26アマム、シェマ、モラダ、
26하살 갓다와, 헤스몬과, 벧 벨렛과,
27ハツァル・ガダ、ヘシュモン、ベテ・ペレト、
27하살 수알과, 브엘세바와, 비스요댜와,
28ハツァル・シュアル、ベエル・シェバ、ビズヨテヤ、
28바알라와, 이임과, 에셈과,
29バアラ、イイム、エツェム、
29엘돌랏과, 그실과, 홀마와,
30エルトラド、ケシル、ホルマ、
30시글락과, 맛만나와, 산산나와, 르바옷과,
31ツィクラグ、マドマナ、サンサナ、
31실힘과, 아인과, 림몬이니 모두 이십구 성읍이요 또 그 촌락이었으며
32レバオト、シルヒム、アイン、およびリモンであった。その町々はすべて合わせて二十九の町と、その村々であった。
32평지에는 에스다올과, 소라와, 아스나와,
33低地には、エシュタオル、ツォルア、アシュナ、
33사노아와, 엔간님과, 답부아와, 에남과,
34ザノア、エン・ガニム、タプア、エナム、
34야르뭇과, 아둘람과, 소고와, 아세가와,
35ヤルムト、アドラム、ソコ、アゼカ、
35사아라임과, 아디다임과, 그데라와, 그데로다임이니 모두 십 사 성읍이요 또 그 촌락이었으며
36シャアライム、アディタイム、ゲデラ、またはゲデロタイム。十四の町と、その村々。
36스난과, 하다사와, 믹달갓과,
37ツェナン、ハダシャ、ミグダル・ガド、
37딜르안과, 미스베와, 욕드엘과,
38ディルアン、ミツペ、ヨクテエル、
38라기스와, 보스갓과, 에글론과,
39ラキシュ、ボツカト、エグロン、
39갑본과, 라맘과, 기들리스와,
40カボン、ラフマム、キトリシュ、
40그데롯과, 벧다곤과, 나아마와, 막게다니 모두 십 육 성읍이요 또 그 촌락이었으며
41ゲデロト、ベテ・ダゴン、ナアマ、マケダ。十六の町と、その村々。
41립나와, 에델과, 아산과,
42リブナ、エテル、アシャン、
42입다와, 아스나와, 느십과,
43イフタ、アシュナ、ネツィブ、
43그일라와, 악십과, 마레사니 모두 아홉 성읍이요 또 그 촌락이었으며
44ケイラ、アクジブ、マレシャ。九つの町と、その村々。
44에그론과, 그 향리와, 촌락과,
45エクロンとその町々、およびその村々。
45에그론에서부터 바다까지 아스돗 곁에 있는 모든 성읍과 그 촌락이었으며
46エクロンから海に至るまで、アシュドデのそばにあるすべてのものと、その村々。
46아스돗과, 그 향리와, 촌락과, 가사와, 그 향리와, 촌락이니 애굽 시내와 대해 가에 이르기까지였으며
47アシュドデ、その町々、その村々。ガザ、その町々、その村々。エジプトの川および大海とその海岸に至るまで。
47산지는 사밀과, 얏딜과, 소고와,
48山地には、シャミル、ヤティル、ソコ、
48단나와, 기럇 산나 곧 드빌과,
49ダナ、キルヤテ・サナ、すなわちデビル、
49아납과, 에스드모와, 아님과,
50アナブ、エシュテモ、アニム、
50고센과, 홀론과, 길로니 모두 십 일 성읍이요 또 그 촌락이었으며
51ゴシェン、ホロン、ギロ。十一の町と、その村々。
51아랍과, 두마와, 에산과,
52アラブ、ドゥマ、エシャン、
52야님과, 벧 답부아와, 아베가와,
53ヤニム、ベテ・タプア、アフェカ、
53훔다와, 기럇 아르바 곧 헤브론과 시올이니 모두 아홉 성읍이요 또 그 촌락이었으며
54フムタ、キルヤテ・アルバ、すなわちヘブロン、およびツィオル。九つの町と、その村々。
54마온과, 갈멜과, 십과, 윳다와,
55マオン、カルメル、ジフ、ユタ、
55이스르엘과, 욕드암과, 사노아와,
56イズレエル、ヨクデアム、ザノア、
56가인과, 기브아와, 딤나니 모두 열 성읍이요 또 그 촌락이었으며
57カイン、ギベア、ティムナ。十の町と、その村々。
57할훌과, 벧 술과, 그돌과,
58ハルフル、ベテ・ツル、ゲドル、
58마아랏과, 벧 아놋과, 엘드곤이니 모두 여섯 성읍이요 또 그 촌락이었으며
59マアラト、ベテ・アノト、エルテコン。六つの町と、その村々。
59기럇 바알 곧 기럇 여아림과, 라빠니 모두 두 성읍이요 또 그 촌락이었으며
60キルヤテ・バアル、すなわちキルヤテ・ヤアリム、およびラバ。二つの町と、その村々。
60광야에는 벧 아라바와, 밋딘과, 스가가와,
61荒野には、ベテ・アラバ、ミディン、セカカ、
61닙산과, 염성과, 엔 게디니 모두 여섯 성읍이요 또 그 촌락이었더라
62ニブシャン、塩の町、エン・ゲディ。六つの町と、その村々。
62예루살렘 거민 여부스 사람을 유다 자손이 쫓아내지 못하였으므로 여부스 사람이 오늘날까지 유다 자손과 함께 예루살렘에 거하니라
63エルサレムの住民であるエブス人について、ユダの子らは彼らを追い払うことができなかった。それでエブス人は今日に至るまで、エルサレムでユダの子らとともに住んでいる。
no verse 63 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.