伝道者の書 11

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1あなたのパンを水の上に投げよ。多くの日を経て、あなたはそれを見いだす。

1שלח לחמך על פני המים כי ברב הימים תמצאנו׃

2分け前を七人に、いや八人にも与えよ。地上にどのような災いが起こるか、あなたには分からない。

2תן חלק לשבעה וגם לשמונה כי לא תדע מה יהיה רעה על הארץ׃

3雲が雨で満ちれば、地上に雨を降らせる。木が南に倒れても、北に倒れても、木は倒れた場所にそのままある。

3אם ימלאו העבים גשם על הארץ יריקו ואם יפול עץ בדרום ואם בצפון מקום שיפול העץ שם יהוא׃

4風を観察する者は種を蒔かず、雲を見つめる者は刈り入れをしない。

4שמר רוח לא יזרע וראה בעבים לא יקצור׃

5あなたは風の道を知らず、身ごもった女の胎内で骨がどのように形づくられるかも知らない。それと同じように、すべてを行う神のみわざを、あなたは知らない。

5כאשר אינך יודע מה דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את מעשה האלהים אשר יעשה את הכל׃

6朝に種を蒔き、夕べにも手を休めるな。こちらとあちらのどちらが栄えるのか、それとも両方とも同じように良いのか、あなたには分からない。

6בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך כי אינך יודע אי זה יכשר הזה או זה ואם שניהם כאחד טובים׃

7まことに、光は甘く、太陽を見ることは目に心地よい。

7ומתוק האור וטוב לעינים לראות את השמש׃

8人が多くの年月を生きるなら、そのすべてを喜べ。しかし、闇の日々をも覚えよ。それらは多くなる。これから来るものはすべて空しい。

8כי אם שנים הרבה יחיה האדם בכלם ישמח ויזכר את ימי החשך כי הרבה יהיו כל שבא הבל׃

9若者よ、若さを喜び、若い日に心を楽しませよ。自分の心の道を歩め。自分の目の見るところに従え。しかし、これらすべてについて、神があなたを裁かれることを知れ。

9שמח בחור בילדותיך ויטיבך לבך בימי בחורותך והלך בדרכי לבך ובמראי עיניך ודע כי על כל אלה יביאך האלהים במשפט׃

10それゆえ、心から悲しみを取り除け。肉体から悪を遠ざけよ。若さも人生の夜明けも空しい。

10והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי הילדות והשחרות הבל׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.