伝道者の書 11

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1あなたのパンを水の上に投げよ。多くの日を経て、あなたはそれを見いだす。

1너는 네 식물을 물 위에 던지라 여러날 후에 도로 찾으리라

2分け前を七人に、いや八人にも与えよ。地上にどのような災いが起こるか、あなたには分からない。

2일곱에게나 여덟에게 나눠줄지어다 무슨 재앙이 땅에 임할는지 네가 알지 못함이니라

3雲が雨で満ちれば、地上に雨を降らせる。木が南に倒れても、北に倒れても、木は倒れた場所にそのままある。

3구름에 비가 가득하면 땅에 쏟아지며 나무가 남으로나 북으로나 쓰러지면 그 쓰러진 곳에 그냥 있으리라

4風を観察する者は種を蒔かず、雲を見つめる者は刈り入れをしない。

4풍세를 살펴보는 자는 파종하지 아니할 것이요 구름을 바라보는 자는 거두지 아니하리라

5あなたは風の道を知らず、身ごもった女の胎内で骨がどのように形づくられるかも知らない。それと同じように、すべてを行う神のみわざを、あなたは知らない。

5바람의 길이 어떠함과 아이 밴 자의 태에서 뼈가 어떻게 자라는 것을 네가 알지 못함같이 만사를 성취하시는 하나님의 일을 네가 알지 못하느니라

6朝に種を蒔き、夕べにも手を休めるな。こちらとあちらのどちらが栄えるのか、それとも両方とも同じように良いのか、あなたには分からない。

6너는 아침에 씨를 뿌리고 저녁에도 손을 거두지 말라 이것이 잘 될는지,저것이 잘 될는지, 혹 둘이 다 잘 될는지 알지 못함이니라

7まことに、光は甘く、太陽を見ることは目に心地よい。

7빛은 실로 아름다운 것이라 눈으로 해를 보는 것이 즐거운 일이로다

8人が多くの年月を生きるなら、そのすべてを喜べ。しかし、闇の日々をも覚えよ。それらは多くなる。これから来るものはすべて空しい。

8사람이 여러 해를 살면 항상 즐거워할지로다 그러나 캄캄한 날이 많으리니 그 날을 생각할지로다 장래 일은 다 헛되도다

9若者よ、若さを喜び、若い日に心を楽しませよ。自分の心の道を歩め。自分の目の見るところに従え。しかし、これらすべてについて、神があなたを裁かれることを知れ。

9청년이여 네 어린 때를 즐거워 하며 네 청년의 날을 마음에 기뻐하여 마음에 원하는 길과 네 눈이 보는대로 좇아 행하라 그러나 하나님이 이 모든 일로 인하여 너를 심판하실 줄 알라

10それゆえ、心から悲しみを取り除け。肉体から悪を遠ざけよ。若さも人生の夜明けも空しい。

10그런즉 근심으로 네 마음에서 떠나게 하며 악으로 네 몸에서 물러가게 하라 어릴 때와 청년의 때가 다 헛되니라

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.